rozwińzwiń

Żydowskie bajki z Czerniowców

Okładka książki Żydowskie bajki z Czerniowców Eliezer Sztejnbarg
Okładka książki Żydowskie bajki z Czerniowców
Eliezer Sztejnbarg Wydawnictwo: Austeria literatura dziecięca
112 str. 1 godz. 52 min.
Kategoria:
literatura dziecięca
Wydawnictwo:
Austeria
Data wydania:
2014-01-01
Data 1. wyd. pol.:
2014-01-01
Liczba stron:
112
Czas czytania
1 godz. 52 min.
Język:
polski
ISBN:
9788378660057
Tłumacz:
Bella Szwarcman-Czarnota
Tagi:
bajki żydowskie
Średnia ocen

5,9 5,9 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Okładka książki Grzeczna Gro Dahle, Svein Nyhus
Ocena 7,6
Grzeczna Gro Dahle, Svein Ny...
Okładka książki Domowe duchy Iwona Chmielewska, Dubravka Ugrešić
Ocena 8,1
Domowe duchy Iwona Chmielewska, ...
Okładka książki Esterhazy. Historia o zającu Irene Dische, Hans Magnus Enzensberger
Ocena 6,6
Esterhazy. His... Irene Dische, Hans ...
Okładka książki Dym Joanna Concejo, Antón Fortes
Ocena 8,2
Dym Joanna Concejo, Ant...

Oceny

Średnia ocen
5,9 / 10
9 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
1775
724

Na półkach: , , ,

Rzecz, która kompletnie mi umknęła, jeżeli chodzi o opublikowane w Polsce teksty z literatury jidysz. Na szczęście nadrobiłam to w ostatnie święta.
"Żydowskie bajki z Czerniowców" to zbiór ślicznych językowo krótkich tekstów dla dzieci, które - mimo tego, iż powstały dawno temu - nie straciły moim zdaniem na aktualności i z powodzeniem mogą być czytane nawet stuprocentowo polskim dzieciom. Podczas lektury w niektórych momentach kręciła mi się w oku łezka wzruszenia, ponieważ przypominały mi się baśnie, które czytałam jako małe dziecko.
Wielkie brawa dla pani Belli Szwarcman-Czarnoty za tłumaczenie - nie umiem powiedzieć, na ile jest zgodne z oryginałem, bo nie znam jidysz, ale te bajeczki czyta się naprawdę świetnie i płynnie. Zachwycałam się językiem autora cały czas (dobrze, że mnie nikt nie widział, na pewno by się śmiał),lektura była bardzo przyjemna.
Polecam - kupujcie, czytajcie sami i swoim dzieciom. Ten zbiór jest fajnym wstępem do zgłębiania literatury pisanej w języku jidysz.

Rzecz, która kompletnie mi umknęła, jeżeli chodzi o opublikowane w Polsce teksty z literatury jidysz. Na szczęście nadrobiłam to w ostatnie święta.
"Żydowskie bajki z Czerniowców" to zbiór ślicznych językowo krótkich tekstów dla dzieci, które - mimo tego, iż powstały dawno temu - nie straciły moim zdaniem na aktualności i z powodzeniem mogą być czytane nawet stuprocentowo...

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Przeczytane
    14
  • Chcę przeczytać
    9
  • Posiadam
    2
  • Wyzwanie 2016
    1
  • 2015
    1
  • 2016
    1
  • Literatura żydowska
    1
  • Żydzi
    1
  • Ulubione / Najbliższe / Najważniejsze
    1
  • Jidysz
    1

Cytaty

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Żydowskie bajki z Czerniowców


Podobne książki

Przeczytaj także