Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Drzewo migdałowe

Tłumaczenie: Dorota Dziewońska
Wydawnictwo: Sine Qua Non
8,02 (1316 ocen i 326 opinii) Zobacz oceny
10
200
9
290
8
409
7
258
6
116
5
19
4
12
3
6
2
5
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Almond Tree
data wydania
ISBN
9788379241941
liczba stron
392
język
polski
dodał
Bogdan

Młody Palestyńczyk – Ahmad – żyje ze świadomością, że nie jest w stanie wygrać z logiką okrutnej wojny. Dorasta w środowisku przesiąkniętym strachem przed utratą domu, pracy albo życia. Najgorsza jest jednak obawa o bliskich. Nie wiadomo, co przyniesie jutro. W dwunaste urodziny Ahmad staje twarzą w twarz z najgorszymi widmami. Siostra traci życie, ojciec z jego winy trafia do więzienia,...

Młody Palestyńczyk – Ahmad – żyje ze świadomością, że nie jest w stanie wygrać z logiką okrutnej wojny. Dorasta w środowisku przesiąkniętym strachem przed utratą domu, pracy albo życia. Najgorsza jest jednak obawa o bliskich. Nie wiadomo, co przyniesie jutro. W dwunaste urodziny Ahmad staje twarzą w twarz z najgorszymi widmami. Siostra traci życie, ojciec z jego winy trafia do więzienia, izraelskie wojsko konfiskuje dom, a ukochany brat pała żądzą zemsty, która może go doprowadzić tylko do zguby. Ahmad musi się zaopiekować skrzywdzoną rodziną i odnaleźć lepszą przyszłość dla siebie. Obdarowany cudownym umysłem, zdolnym przełamać wszelkie matematyczne granice, chce dać nadzieję sobie, swoim bliskim i udręczonej ojczyźnie.

 

źródło opisu: Wydawnictwo SQN

źródło okładki: Wydawnictwo SQN

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1154
Caroline | 2015-10-27
Przeczytana: 22 października 2015

Życie Ahmada nigdy nie było proste, jednak gdy jego ojciec niezasłużenie trafia do więzienia, staje się jeszcze trudniejsze. Jako najstarszy syn spoczywa na nim obowiązek opieki nad rodziną, mimo, że ma dopiero 16 lat. Chłopak mieszka w Palestynie, gdzie niemal codziennie dochodzi do eskalacji konfliktu pomiędzy Arabami, a Izraelitami. Aby utrzymać bliskich, rezygnuje z nauki w szkole i zatrudnia się wraz z bratem do pracy przy budowie domów dla Żydów, gdzie pracuje niczym dorosły.

"Miarą sukcesu nie jest to, ile niepowodzeń nas spotkało, ale to w jaki sposób na nie reagujemy."

Niestety, jego życie zaczynają nawiedzać coraz to nowe nieszczęścia, w tym wypadek brata, który teraz jest sparaliżowany. Niespodziewanie Ahmad dostaje jednak od losu niezwykłą szansę. Może wziąć udział w konkursie matematycznym, który zagwarantuje mu studia na jednej z lepszych uczelni. Wydawać by się mogło, że teraz wszystko będzie lepiej, ale czy na pewno? Czy nieszczęście opuści już młodego Araba na dobre?

O "Migdałowym drzewie" nie słyszałam wiele. Książka poleciła mi nauczycielka z polskiego, której teraz jestem naprawdę wdzięczna. Dlaczego? Nie będę ukrywać, że zakochałam się w tej opowieści.

Już sam temat powieści nie należy do typowych. Ahmad to młody chłopiec mieszkający w Palestynie, gdzie wszędzie widać narastający konflikt między Izraelitami, a Arabami. Jego rzeczywistość nigdy nie była kolorowa, jednak wraz z upływem czasu staje się coraz bardziej nie do zniesienia. Kolejne tragedie nawiedzają rodzinę, nie pozwalając na chwilę spokoju. Chłopak nieoczekiwanie dostaje jednak od losu szansę - ma wziąć udział w konkursie matematycznym, który może odmienić jego codzienność. Jego rodzina jest temu przeciwna, wszyscy bowiem uważają, że Ahmad powinien zająć się utrzymaniem rodziny, a nie takim luksusem jak nauką. Niepotrzebną nikomu nauką.

Oprócz samej fabuły, warto w tej książce również zwrócić uwagę na bardzo dopracowane tło. Autorka w prosty, ale i dokładny sposób opisuje obustronną niechęć, czy wręcz nienawiść Palestyńczyków do Izraelitów. Pokazuje działania obu państw na arenie międzynarodowej, zabieranie sobie nawzajem terytoriów, a także walkę między ludnością. Niestety, z tych dwóch krajów to Palestyna jest bardziej poszkodowana. Młodzi ludzie w tym kraju zostali pozbawieni szansy na wykształcenie i przyszłość. Pisarka nie upiększa, nie koloruje szarego obrazu świata przedstawionego w książce. Opisuje rzeczywistość taką, jaka jest. Smutna,pełna nieszczęść oraz ludzkich tragedii.

"Nienawiść bierze się ze strachu i braku wiedzy. Gdyby ludzie mogli poznać tych, których nienawidzą, i skupić się na tym, co ich łączy, mogliby przełamać tę wrogość."

Bardzo polubiłam również głównego bohatera. Ahmad to człowiek, który przeszedł naprawdę wiele, a mimo to nigdy się nie poddał. Jeszcze, gdy pracował przy budowie domów i wracał wycieńczony do domu, znajdywał odrobinę czasu na ukochaną przez niego matematykę. Zrezygnował z nauki w szkole na rzecz rodziny. To dla niej harował jak dorosły, byle tylko zapewnić im pożywienie. To dla niej poświęcił swój czas, swoją siłę i swoją przyszłość. I dlatego zasługuje na ogromny szacunek.

"Drzewo migdałowe" to naprawdę niesamowita powieść, która dosłownie zwaliła mnie z nóg. Sam początek nie zapowiadał tak cudownej i mądrej opowieści, w której na dobre przepadłam. Jeśli jeszcze nie mieliście okazji jej przeczytać, to koniecznie musicie to nadrobić :)
Sukces to nie brak porażek, to umiejętność podnoszenia się w razie upadku.

Recenzja pochodzi z bloga przygody-mola-ksiazkowego.blogspot.com

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Ostatnia spowiedź - Tom I

Męczyłam się czytając tą historię. Nie podoba mi się sposób pisania a cała historia jest dla mnie infaltylna i nad wyraz dramatyczna. Główni bohaterow...

zgłoś błąd zgłoś błąd