Decyzja

Tłumaczenie: Anna Zielińska
Wydawnictwo: Świat Książki
7 (63 ocen i 17 opinii) Zobacz oceny
10
2
9
8
8
15
7
18
6
13
5
3
4
0
3
2
2
2
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Decision
data wydania
ISBN
9788379436446
liczba stron
592
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Ag2S

Autorka poczytnych powieści „Wystarczy chwila” i „Niebywały skandal” niezwykle wciągająco opowiada o miłości, namiętności i zdradzie w swingującym Londynie lat 60. XX wieku. Pochodząca z „dobrego domu” Eliza postanawia, że wbrew tradycji zostanie kobietą niezależną. Jej plany bliskie są spełnienia, kiedy otrzymuje pracę redaktorki działu mody w popularnym czasopiśmie. Przemiany społeczne,...

Autorka poczytnych powieści „Wystarczy chwila” i „Niebywały skandal” niezwykle wciągająco opowiada o miłości, namiętności i zdradzie w swingującym Londynie lat 60. XX wieku. Pochodząca z „dobrego domu” Eliza postanawia, że wbrew tradycji zostanie kobietą niezależną. Jej plany bliskie są spełnienia, kiedy otrzymuje pracę redaktorki działu mody w popularnym czasopiśmie. Przemiany społeczne, przełamywanie obyczajowych stereotypów, nowe trendy w modzie sprzyjają aspiracjom ambitnej dziewczyny, która staje się częścią artystycznej socjety. Wtedy na jej drodze pojawia się Matt, który mimo robotniczego pochodzenia imponuje Elizie przedsiębiorczością. Czy miłość przezwycięży dzielącą ich przepaść społeczną i różnice poglądów? Czy oboje zdołają spełnić swoje marzenia?

 

źródło opisu: Wydawnictwo Świat Książki, 2014

źródło okładki: http://wydawnictwoswiatksiazki.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 2115
olga | 2017-08-20
Przeczytana: 19 sierpnia 2017

Anglia lat 60-tych to kolebka wielkich przemian kulturowych i obyczajowych, których efektem była nie tylko spódniczka mini, Beatlesi czy sztruks. Mam wrażenie, że nie czytałam dotąd książki, dotyczącej tamtych czasów, a że od dawna mnie fascynują, blurb z okładki książki Penny Vincenzi podziałał na mnie jak magnes. Zabrałam się za czytanie z nastawieniem na niezłe przeżycie...

Z początkiem dekady debiutuje w towarzystwie córka państwa Fullerton Clarke - Eliza. Rodzice mają nadzieję, że wkrótce pozna jakiegoś odpowiedniego młodego człowieka o właściwym pochodzeniu i z zasobnym portfelem, którego będą mieli szczęście przyjąć na zięcia. Pojawia się całkiem udany kandydat, przystojny i bogaty, Eliza ma jednak całkiem inne plany życiowe. Stawia na niezależność. Zafascynowana modą, podejmuje pracę w domu odzieżowym, potem w redakcji poczytnego czasopisma. Pewnego dnia poznaje kolegę brata z wojska, Matthew Shaw'a, człowieka z nizin, ale o ogromnych ambicjach i planach na przyszłość. Matt robi karierę w branży handlu nieruchomościami, skutecznie pnąc się w górę. Imponuje Elizie swą przedsiębiorczością i tym, że do wszystkiego dochodzi sam, zaczynając od całkowitego zera.
Oboje tkwią w luźnych związkach, ale iskrzy między nimi równo. Koniec końców, podejmują życiową decyzję. Wbrew wszystkiemu, a przede wszystkim temu, że wywodzą się z różnych klas społecznych, wiążą się ze sobą, a gdy Eliza zachodzi w ciążę, biorą ślub. Jednak wizje obojga dotyczące ich wspólnego życia mocno się różnią. Eliza czuje się kobietą wyzwoloną, Matt natomiast widzi ją tylko w roli żony i matki ich dzieci. Przez kolejne kilkaset stron w trzech częściach wymownie zatytułowanych "Zaręczyny", "Małżeństwo" i "Rozwód" możemy poczytać, jak tych dwoje się ze sobą ściera, godzi, znów kłóci, znów godzi... Poznajemy również losy Scarlett, siostry Matta, dziewczyny równie ambitnej, jak jej brat, i trochę ciapowatego brata Elizy, Charlesa, oraz ich niezliczonych przyjaciół i znajomych.

Czego tu nie ma! Miłość, namiętność, wielkie pieniądze, podupadła rodowa posiadłość, rywalizacja, zdrada, bezkompromisowa szarpanina o dziecko... Powinno się tę powieść czytać z wypiekami na twarzy, z obgryzaniem paznokci włącznie.
Tymczasem, szczerze mówiąc, mam problem z tą książką. Jakoś między mną a nią nie bardzo zaskoczyło. Liczy sobie ponad 570 stron, ale jak na taką cegłę ma niesamowite tempo. Przeładowana jest szybkimi zwrotami akcji i dialogami. Wielokrotnie za całą scenę służy tylko i wyłącznie dialog. Rozumiem, że ten zabieg miał dodać fabule dynamiki, ale jakoś mnie to męczyło. Na plus uznaję, że pośród tych niezliczonych dialogów trafiają się całkiem niezłe, szczególnie te, w których do głosu dochodzą burzliwe emocje, na przykład w scenach kłótni między Mattem a Elizą. Jednak ogólnie styl narracji Penny Vincenzi nieszczególnie do mnie przemówił.

Ponadto ciężko mi było skupić się na losach bohaterów, w ogóle opowiedzieć się bardziej zdecydowanie za którymkolwiek z nich. Chyba jedyną pierwszoplanową postacią, która wzbudziła we mnie pozytywne odczucia, był Matt, niezmiennie energiczny i solidny, a spośród bohaterów drugiego planu - jego wspólniczka, przebojowa Louise Mullen. Eliza właściwie irytowała mnie od początku do końca swym totalnym rozchwianiem, jakby nigdy nie była pewna, czego tak naprawdę chce. Większość pozostałych bohaterów wydaje się być w mniejszym lub większym stopniu schematyczna, a co niektórzy z nich nawet dość przerysowani.

Kolejnym minusem "Decyzji" jak dla mnie jest brak wyraźniej nakreślonego tła tamtych czasów; ewentualnie nie byłam w stanie tego wychwycić. Swingujący Londyn był przecież światową, tętniącą życiem stolicą kulturalną. Powinno to znaleźć mocne odbicie w tej książce, niestety, jak dla mnie wypadło to słabo, bez polotu, bez emocji. Parę znanych nazwisk, rzuconych tu i tam, wzmianka o kilku piosenkach, to o wiele za mało, by odmalować magię i ducha tamtych lat.
Nie przysłużyło się też tej powieści napompowanie jej dużą ilością wątków pobocznych. To nieustanne przeskakiwanie z epizodu w epizod, często nawet nie powiązany z poprzednim, tylko dodatkowo mnie rozpraszało, nie pozwalając nawiązać z tą książką żadnej konkretniejszej, bliższej relacji.

Podsumowując, lektura "Decyzji" trochę mnie zmęczyła. To raczej niezłe czytadło, ale nic ponadto. Wątpię, czy sięgnę po następne książki Penny Vincenzi, jeśli tylko będę miała jakąś sensowną alternatywę w zamian.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Terror

Książka choć obszerna, to warta by poświęcić jej kilka wieczorów 🙂 Pięknie zbudowana, jesteśmy stopniowo wciągani w akcję i historię. Historia tragicz...

zgłoś błąd zgłoś błąd