Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Jaskinia filozofów

Tłumaczenie: Agnieszka Rurarz
Wydawnictwo: Muza
7,21 (334 ocen i 27 opinii) Zobacz oceny
10
19
9
50
8
73
7
103
6
48
5
23
4
9
3
6
2
2
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
La caverna de las ideas
data wydania
ISBN
9788374957458
liczba stron
360
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Starożytna Grecja, epoka platońska. Atenami wstrząsa seria tajemniczych morderstw. Ofiarami padają młodzi chłopcy, uczniowie Akademii Platońskiej. śledztwo prowadzi Herakles Pontor. Taka jest treść książki, nad którą pracuje tłumacz. Ma do dyspozycji stary papirus z rozmaitymi uwagami pierwszego komentatora tekstu. Odkrywa coraz to dziwniejsze cechy tłumaczonej powieści, odkrywa w tekście...

Starożytna Grecja, epoka platońska. Atenami wstrząsa seria tajemniczych morderstw. Ofiarami padają młodzi chłopcy, uczniowie Akademii Platońskiej. śledztwo prowadzi Herakles Pontor. Taka jest treść książki, nad którą pracuje tłumacz. Ma do dyspozycji stary papirus z rozmaitymi uwagami pierwszego komentatora tekstu. Odkrywa coraz to dziwniejsze cechy tłumaczonej powieści, odkrywa w tekście zaskakujące zbieżności z własną egzystencją, odkrywa w nim wreszcie samego siebie. Intensywne poszukiwanie klucza do powieści, będące udziałem tłumacza, udzieli się czytelnikom. Platon i jego idee są pretekstem dla ciekawego eksperymentu literackiego, a lektura tej książki wciągnie nawet tych, którzy nigdy nie sięgną po samego Platona.W listopadzie 2002 roku Jaskinia filozofów została uhonorowana najbardziej prestiżowa brytyjską nagrodą The Gold Dagger Award przyznawaną corocznie za najlepszą powieść kryminalną.

 

źródło opisu: Wyd. Muza, 2009

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 705
Marta | 2013-08-11
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 11 sierpnia 2013

Miodzio. Książka zdecydowanie godna polecenia.
Pomysły dziwne, zaskakujące, bardzo oryginalne. Technika ciekawa, inspirująca, nareszcie coś czego nie można przewidzieć. Nareszcie książka, która nie powtarza schematów, nie zawiera odnośników, nie ogranicza skojarzeń, nie konkretyzuje treści. Nareszcie książka ze mną w roli głównej;)Taki żarcik ;)
No i język. Sama rozkosz. Dźwięczny, lekki, poruszający, oczarował mnie całkowicie, zawładnął, pokonał, aż brak słów by ująć tę plastykę, ten zapach... Proza stworzona przez poetę, język który dotyka.
Jestem całkowicie gotowa na romans z Somozą. Przeczytam wszystko co napisał, choćby zajęło mi to resztę życia.
Czuję się uwiedziona.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Konopielka

Dziwią mnie opinie ludzi,którzy piszą o dużym humorze i komedii. Nie uśmiechnąłem się nawet, ale może nie mam poczucia humoru. Książka jest raczej cię...

zgłoś błąd zgłoś błąd