5,75 (8 ocen i 3 opinie) Zobacz oceny
10
1
9
0
8
1
7
1
6
1
5
0
4
3
3
1
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Роман про батьківщину/ Roman pro batʹkivshchynu
data wydania
ISBN
9788363129613
liczba stron
144
słowa kluczowe
literatura ukraińska, Ukraina
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
czytankianki

Powieść Dzwinki Matijasz to książka nie tyle o kraju, co o ludziach. O życiu, miłości, smutku i pamięci. O tym, że naiwne spojrzenie dziecka odkrywa przed dorosłymi prawdę świata, że tęsknota za miłością może wyssać z człowieka życiodajne soki, a wolność jest niezbędna do życia. Że ojczyzna jest tam, gdzie żyją lub spoczywają najbliżsi, to zapamiętany krajobraz, zapach ogrodu i domu, to...

Powieść Dzwinki Matijasz to książka nie tyle o kraju, co o ludziach. O życiu, miłości, smutku i pamięci. O tym, że naiwne spojrzenie dziecka odkrywa przed dorosłymi prawdę świata, że tęsknota za miłością może wyssać z człowieka życiodajne soki, a wolność jest niezbędna do życia. Że ojczyzna jest tam, gdzie żyją lub spoczywają najbliżsi, to zapamiętany krajobraz, zapach ogrodu i domu, to miejsce, za którym tęsknimy. Powieść o ojczyźnie to również traktat (językowy, teologiczny i polityczny) ubrany w mistrzowską stylistycznie narrację wyeksponowaną przez tłumaczenie Bohdana Zadury.

 

źródło opisu: http://biuroliterackie.pl/ksiazki/powiesc-o-ojczyznie/

źródło okładki: http://biuroliterackie.pl/ksiazki/powiesc-o-ojczyznie/

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (26)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 836
Mario | 2017-08-01
Na półkach: Przeczytane

Oto dowód na to, że można pisać prozę awangardową, nawet eksperymentalną, i napisać ją dla czytelnika, nie przeciw niemu. Czyta się tę książkę świetnie, tekst niesie czytającego i niesie czytającemu zrozumiały, plastyczny przekaz, wiarygodny zapis przeżyć dziewczynki, kobiety, staruszki. I przemycony w nim obraz kraju rodzinnego autorki, obraz niekoloryzowany, ale bez niepotrzebnej deprecjacji. Wartościowa i piękna powieść.
Tylko te okładki, w całej tej serii wydawanej przez Biuro Literackie, w większości są niewiarygodnie wręcz ponure, jakby wydawca próbował odstraszyć wszystkich poza desperatami. Mnie odstraszały one od całej serii dość długo, a i teraz czytam niektóre z pozycji starając się nie patrzeć na okładkowe maszkarony.

książek: 881
czytankianki | 2014-04-22
Na półkach: Przeczytane, 2014
Przeczytana: 08 kwietnia 2014

Wbrew tytułowi książka Dzwinki Matijasz nie jest powieścią i nie opowiada o ojczyźnie, przynajmniej o tej przez duże „O”. Gdyby jednak chcieć ją koniecznie odnaleźć, musielibyśmy zadowolić się najbliższym otoczeniem narratorek: ogrodem, wsią, lasem czy podwórkiem. Ojczyzną staje się każde miejsce związane z bliską, a nieobecną osobą: zmarłą matką, mężem pełniącym służbę wojskową z dala od domu, przyjaciółką, która wyjechała do rodziny. W wielogłosowej narracji najdotkliwiej daje o sobie znać odczucie braku i osamotnienia, jakże różne u każdej z bohaterek. Bez względu na wiek i pochodzenie łączy je jedno: tęsknota. „Powieść o ojczyźnie” jest przykładem wyjątkowo oryginalnej prozy – proste w swej wymowie zwierzenia kobiet ubrane zostały w nowoczesną formę, czyli wyraźnie zindywidualizowane monologi wewnętrzne. To połączenie przyniosło świetny efekt, trzeba jedynie poddać się rytmowi każdej z opowieści.

więcej tu:
http://czytankianki.blogspot.com/2014/04/na-zielonej-ukrainie.html

książek: 983
neuromance | 2016-11-11
Przeczytana: październik 2016

Ależ to smutna książka. Słynny opis szczeniaczka wyciska łzy z oczu ale w sumie - nie tylko on. Piękna, poetycka opowieść o miłości, która przeważnie kończy się śmiercią, bądź wielka niewiadomą. Bohaterowie Dzwinki Matijasz są blisko natury, bliżej lasu i wody niż innych ludzi. "Powieść o ojczyźnie" czasami łamie serce, jednak dla niektórych fragmentów - warto dać je sobie złamać.

książek: 314
Wyobraziejka | 2016-08-05
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 05 sierpnia 2016
książek: 0
| 2016-05-11
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, Ukraina
Przeczytana: 2016 rok
książek: 1287
MayKasahara | 2015-11-02
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 21 stycznia 2016
książek: 0
| 2014-08-11
Na półkach: Przeczytane
książek: 758
Grzechoteczka | 2014-06-26
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
książek: 1066
Szymon | 2018-01-27
Na półkach: Chcę przeczytać, Posiadam
książek: 254
booksloverka | 2017-11-09
Na półkach: Chcę przeczytać
zobacz kolejne z 16 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Powiązane treści
Angelus 2015 – lista książek

66 książek pisarzy z Polski i zagranicy zostało zakwalifikowanych do dziesiątej edycji Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus. Zwycięzca zostanie ogłoszony podczas uroczystej gali 17 października w Teatrze Muzycznym Capitol.


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd