Powieść o ojczyźnie
Wydawnictwo: Biuro Literackie literatura piękna
144 str. 2 godz. 24 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Роман про батьківщину/ Roman pro batʹkivshchynu
- Wydawnictwo:
- Biuro Literackie
- Data wydania:
- 2014-03-13
- Data 1. wyd. pol.:
- 2014-03-13
- Liczba stron:
- 144
- Czas czytania
- 2 godz. 24 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788363129613
- Tłumacz:
- Bohdan Zadura
- Tagi:
- literatura ukraińska Ukraina
Powieść Dzwinki Matijasz to książka nie tyle o kraju, co o ludziach. O życiu, miłości, smutku i pamięci. O tym, że naiwne spojrzenie dziecka odkrywa przed dorosłymi prawdę świata, że tęsknota za miłością może wyssać z człowieka życiodajne soki, a wolność jest niezbędna do życia. Że ojczyzna jest tam, gdzie żyją lub spoczywają najbliżsi, to zapamiętany krajobraz, zapach ogrodu i domu, to miejsce, za którym tęsknimy. Powieść o ojczyźnie to również traktat (językowy, teologiczny i polityczny) ubrany w mistrzowską stylistycznie narrację wyeksponowaną przez tłumaczenie Bohdana Zadury.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 20
- 10
- 6
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Oto dowód na to, że można pisać prozę awangardową, nawet eksperymentalną, i napisać ją dla czytelnika, nie przeciw niemu. Czyta się tę książkę świetnie, tekst niesie czytającego i niesie czytającemu zrozumiały, plastyczny przekaz, wiarygodny zapis przeżyć dziewczynki, kobiety, staruszki. I przemycony w nim obraz kraju rodzinnego autorki, obraz niekoloryzowany, ale bez niepotrzebnej deprecjacji. Wartościowa i piękna powieść.
Tylko te okładki, w całej tej serii wydawanej przez Biuro Literackie, w większości są niewiarygodnie wręcz ponure, jakby wydawca próbował odstraszyć wszystkich poza desperatami. Mnie odstraszały one od całej serii dość długo, a i teraz czytam niektóre z pozycji starając się nie patrzeć na okładkowe maszkarony.
Oto dowód na to, że można pisać prozę awangardową, nawet eksperymentalną, i napisać ją dla czytelnika, nie przeciw niemu. Czyta się tę książkę świetnie, tekst niesie czytającego i niesie czytającemu zrozumiały, plastyczny przekaz, wiarygodny zapis przeżyć dziewczynki, kobiety, staruszki. I przemycony w nim obraz kraju rodzinnego autorki, obraz niekoloryzowany, ale bez...
więcej Pokaż mimo toAleż to smutna książka. Słynny opis szczeniaczka wyciska łzy z oczu ale w sumie - nie tylko on. Piękna, poetycka opowieść o miłości, która przeważnie kończy się śmiercią, bądź wielka niewiadomą. Bohaterowie Dzwinki Matijasz są blisko natury, bliżej lasu i wody niż innych ludzi. "Powieść o ojczyźnie" czasami łamie serce, jednak dla niektórych fragmentów - warto dać je sobie złamać.
Ależ to smutna książka. Słynny opis szczeniaczka wyciska łzy z oczu ale w sumie - nie tylko on. Piękna, poetycka opowieść o miłości, która przeważnie kończy się śmiercią, bądź wielka niewiadomą. Bohaterowie Dzwinki Matijasz są blisko natury, bliżej lasu i wody niż innych ludzi. "Powieść o ojczyźnie" czasami łamie serce, jednak dla niektórych fragmentów - warto dać je sobie...
więcej Pokaż mimo toWbrew tytułowi książka Dzwinki Matijasz nie jest powieścią i nie opowiada o ojczyźnie, przynajmniej o tej przez duże „O”. Gdyby jednak chcieć ją koniecznie odnaleźć, musielibyśmy zadowolić się najbliższym otoczeniem narratorek: ogrodem, wsią, lasem czy podwórkiem. Ojczyzną staje się każde miejsce związane z bliską, a nieobecną osobą: zmarłą matką, mężem pełniącym służbę wojskową z dala od domu, przyjaciółką, która wyjechała do rodziny. W wielogłosowej narracji najdotkliwiej daje o sobie znać odczucie braku i osamotnienia, jakże różne u każdej z bohaterek. Bez względu na wiek i pochodzenie łączy je jedno: tęsknota. „Powieść o ojczyźnie” jest przykładem wyjątkowo oryginalnej prozy – proste w swej wymowie zwierzenia kobiet ubrane zostały w nowoczesną formę, czyli wyraźnie zindywidualizowane monologi wewnętrzne. To połączenie przyniosło świetny efekt, trzeba jedynie poddać się rytmowi każdej z opowieści.
więcej tu:
http://czytankianki.blogspot.com/2014/04/na-zielonej-ukrainie.html
Wbrew tytułowi książka Dzwinki Matijasz nie jest powieścią i nie opowiada o ojczyźnie, przynajmniej o tej przez duże „O”. Gdyby jednak chcieć ją koniecznie odnaleźć, musielibyśmy zadowolić się najbliższym otoczeniem narratorek: ogrodem, wsią, lasem czy podwórkiem. Ojczyzną staje się każde miejsce związane z bliską, a nieobecną osobą: zmarłą matką, mężem pełniącym służbę...
więcej Pokaż mimo to