Znamię

Tłumaczenie: Jadwiga Jędryś
Seria: Własny Pokój
Wydawnictwo: Dwie Siostry
7,03 (72 ocen i 12 opinii) Zobacz oceny
10
2
9
6
8
18
7
23
6
16
5
4
4
2
3
1
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Lignes de faille
data wydania
ISBN
9788360850367
liczba stron
356
język
polski

"Znamię" jest pierwszą książką Huston, jaka ukazuje się w języku polskim. W 2006 roku powieść zdobyła prestiżową nagrodę francuską Prix Femina. "Znamię" to portret wielopokoleniowej rodziny amerykańskiej w czterech odsłonach, począwszy od 2004 roku w Kalifornii, po 1944 rok w nazistowskich Niemczech. Narracja prowadzona jest z punktu widzenia czworga sześcioletnich dzieci. Nancy Huston (ur. w...

"Znamię" jest pierwszą książką Huston, jaka ukazuje się w języku polskim. W 2006 roku powieść zdobyła prestiżową nagrodę francuską Prix Femina. "Znamię" to portret wielopokoleniowej rodziny amerykańskiej w czterech odsłonach, począwszy od 2004 roku w Kalifornii, po 1944 rok w nazistowskich Niemczech. Narracja prowadzona jest z punktu widzenia czworga sześcioletnich dzieci. Nancy Huston (ur. w 1953 r. w Calgary) kanadyjska autorka pisząca po francusku i tłumacząca własną twórczość na język angielski. Od 1973 r. mieszka w Paryżu, dokąd przyjechała na studia (dyplom pod kierownictwem Rolanda Barthes a), autorka kilkunastu książek (powieści i esejów) tłumaczonych na wiele języków.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Dwie Siostry, 2008

źródło okładki: http://wydawnictwodwiesiostry.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1561
marsilje | 2014-09-24
Przeczytana: wrzesień 2014

Przez pierwszą część książki bardzo trudno było mi przebrnąć. Narracja sześcioletniego psychopatycznego geniusza zdecydowanie do mnie nie trafiła, książki nie odłożyłam tylko dlatego, że wiedziałam, że w dalszych częściach narratorami będą inni sześciolatkowie - jego ojciec, babcia i prababcia.
I warto było się przemęczyć. Już sama historia wielopokoleniowej rodziny, zaczynająca się w czasie drugiej wojny światowej w Niemczech, a kończąca w XXI wieku w USA, jest interesująca. A specyficzny sposób opowiadania, z odwróconą chronologią i narratorami, którymi jest czworo dzieci, dodaje jej jeszcze smaczku. Przemyślana konstrukcja powieści sprawia, że choć historię rodziny poznajemy tylko w czterech momentach, rozrzuconych co kilkadziesiąt lat, to jednak tworzą one ze sobą spójną całość, odkrywając coraz głębsze warstwy rodzinnych tajemnic.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Sezon zamkniętych serc

On kocha ją, a ona jego – tak mogłaby się zacząć historia o miłości. Jednak gdy w grę wchodzą lęki z przeszłości, może to nie wystarczyć do ułożenia s...

zgłoś błąd zgłoś błąd