Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Jak żołnierz gramofon reperował

Tłumaczenie: Alicja Rosenau
Seria: Inna Europa, Inna Literatura
Wydawnictwo: Czarne
7 (73 ocen i 10 opinii) Zobacz oceny
10
4
9
9
8
9
7
30
6
10
5
8
4
1
3
1
2
0
1
1
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Wie der Soldat das Grammofon repariert
data wydania
ISBN
9788375360318
liczba stron
346
słowa kluczowe
Bośnia, dzieciństwo, wygnanie
język
polski

"Jak żołnierz gramofon reperował" Sašy Stanišicia to tragikomiczna powieść o upadku Bośni i o niemieckim wygnaniu, o ojczyźnie i życiu w obcym kraju. Alexandar, obdarzony niezwykłym talentem narratorskim bohater książki Stanišicia, dorasta w małej wiosce w Bośni. Niestety, w jego świat wkracza wojna i Aleksandar wraz z rodzicami musi uciekać na Zachód. Na wygnaniu jego zamiłowanie do snucia...

"Jak żołnierz gramofon reperował" Sašy Stanišicia to tragikomiczna powieść o upadku Bośni i o niemieckim wygnaniu, o ojczyźnie i życiu w obcym kraju. Alexandar, obdarzony niezwykłym talentem narratorskim bohater książki Stanišicia, dorasta w małej wiosce w Bośni. Niestety, w jego świat wkracza wojna i Aleksandar wraz z rodzicami musi uciekać na Zachód. Na wygnaniu jego zamiłowanie do snucia niezwykłych historii okazuje się drogą do obłaskawienia nowej rzeczywistości...

"Poetycka, pełna humoru, napisana w imię ocalenia wspomnienia książka, która żadnego czytelnika nie pozostawi obojętnym".
Ilma Rakusa

"Przejmująca opowieść małego chłopca, świadka–uczestnika niepodległych wydarzeń. Rozpad Jugosławii. Festiwal nienawiści. Koniec Titowskiego snu o braterstwie, przyjaźni, wspólnocie. Tułaczy los setek tysięcy ludzi, uciekających przed wojną. Poszukiwanie nowego domu. Oczy dziecka widzą to bardzo dokładnie. A język, choć momentami naiwny, poraża szczerością".
Michał Nogaś, Polskie Radio PR 3

 

źródło opisu: nota wydawcy

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1152
shpinac | 2010-11-26
Przeczytana: 21 listopada 2010

Jedna z moich ulubionych książek o tak trudnym temacie wojniy w Bośni. Historie traumatyczne z narratorem - dzieckiem stały się już nieco oklepane i nudne. Jednak w przypadku tej książki postać Aleksandra nie irytuje i nie nudzi - jest to postać prawdziwego dziecka z małymi radościami i pasjami, które są dla niego całym światem.
Świetna jest również różnorodności kontekstów, znajomość tradycji i kultury bośniackiej. Wszystko jest bardzo konsekwentne, spójne i jednocześnie poetyckie, bardzo dobrze napisane.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Równowaga

O dziwo ksiazke pochlonalem na dwie sesje czytelnicze. Czyzby az tak dobrze? Nie, po prostu czytam szybko :-). Rewelacji nie ma.Wartka fabula,...

zgłoś błąd zgłoś błąd