Wbrew pozorom nie jest to książka dla dorosłych. Z jednej strony to fotograficzny album z dobrymi i bardzo dobrymi fotografiami zwierząt, które można spotkać w Tatrach i na polskim czy słowackim Podtatrzu. Ale tak po prawdzie to album dla młodych i bardzo młodych miłośników zwierząt. Każdy rozdział poświęcony jest jednemu gatunkowi, zdjęcom towarzyszy krótka opowiastka w której zwierzęta-bohaterowie nieco są upersonifikowani. Zabieg trochę infantylny, ale - jak wspomniałem wcześniej - tekstowo nie jest to książka dla dorosłych, choć i oni z owych gawęd mogą zaczerpnąć nieco wiedzy.
To, co mnie od dawna zaskakuje i wzbudza nieskrywaną zazdrość to fakt, że nasi południowi sąsiedzi, tak Czesi jak i Słowacy, potrafią masowo wydawać dobre książki dla dzieci i młodzieży własnego autorstwa. Nie tylko ksiazki przyrodnicze, choć te mnie interesują przede wszystkim. Wydane tak, jak dla dorosłych, zawierające całkiem sporo solidnych, fachowych informacji. Młody czytelnik jest traktowany powaznie a nie jak niedorozwinięty nicpoń. My jesteśmy pod tym względem zacofani potwornie, sto lat wiadomo za kim ;-). Potrafimy co najwyżej tłumaczyć obce wydawnictwa, nie zawsze wysokich lotów. Bo przecież jeden Wajrak jeszcze wiosny w tym względzie nie czyni. A przecież nie brakuje nam świetnych przyrodników i fotografów. Gdybyż jeszcze wydawcom się chciało i żeby im się jeszcze opłacało. Widać na południu, w znacznie mniej ludnych krajach się to opłaca, komuś się chce i czytelników książki też znajdują. Widać inna mentalność... :-(

Wbrew pozorom nie jest to książka dla dorosłych. Z jednej strony to fotograficzny album z dobrymi i bardzo dobrymi fotografiami zwierząt, które można spotkać w Tatrach i na polskim czy słowackim Podtatrzu. Ale tak po prawdzie to album dla młodych i bardzo młodych miłośników zwierząt. Każdy rozdział poświęcony jest jednemu gatunkowi, zdjęcom towarzyszy krótka opowiastka w...