Osobliwości miast i dziwy podróży 1325-1354
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Rihla: Touhfat an-Nazar fi-Gharaib al-Amsar oua Adjaib al-Afsar
- Wydawnictwo:
- Książka i Wiedza
- Liczba stron:
- 382
- Czas czytania
- 6 godz. 22 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788305135344
- Tagi:
- podróże
Ibn Battuta uważany jest za jednego z najwybitniejszych geografów arabskich i największych podróżników w dziejach. Żył w XIV w. Przemierzył w czasie swego życia liczne kraje Afryki, Azji i Europy. Odwiedził m.in. Egipt, Syrię, Arabię, zanzibar i inne kraje afrykańskie, Ruś, Bułgarię, Afganistan, Indie, Sumatrę, Wietnam ,Chiny. Owocem wędrówek stała się ta książka, pełna opisów fascynujących miejsc, do których podróżnik dotarł i ludzi, których spotkał.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 91
- 31
- 9
- 4
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Każdy, kto jeno przybywa do onego króla, aby pozyskać jego łaski, musi złożyć mu podarek, za co sułtan nagradza go sowicie. Gdy przeto ludzi...
RozwińPanuje bowiem zwyczaj w owym kraju, że gdy jeden doniesie na drugiego, a donos ów okaże się zgodny z prawdą, wonczas obwiniony śmiercią ukar...
Rozwiń
Opinia
Półtora roku po tym jak w Wenecji zmarł Marco Polo z Tangeru w Maroku (czerwiec 1325) wyruszył Ibn Battuda. 22-letni mężczyzna udał się na pielgrzymkę do Mekki (ostatecznie odbył ją cztery razy), która przerodziła się w wielką wędrówkę po całym świecie muzułmańskim XIV wieku. Przez 30 lat pokonał 120 tysięcy kilometrów stając się jednym z największych podróżników w historii.
Nie opisał swych przygód sam, podobnie jak Marco Polo. Miał sekretarza Ibn Dżuzaja z Grenady, który przekazał nam tę fascynującą historię podróży. „Osobliwości miast i dziwy podróży” to polskie tłumaczenie z arabskiego dokonane w latach 60-tych. Dziś dla mnie użyty w nim język jest nieco staromodny jak na dzisiejsze czasy, przez co opowiadana historia nieco traci. Szkoda, że przetłumaczono niespełna 1/3 całości relacji. Książka zawiera ilustracje bez opisu źródła ich pochodzenia. Czy pochodzą z oryginalnych tekstów? W przedmowie prof dr Ananiasz Zajączkowski tłumaczy „Niestety w Polsce nie ma nikogo, kto by - już nie za przykładem Gibba - poświęcił Ibn Battudzie, jeśli nie trzydzieści lat, to chociażby połowę tego czasu.”
Szukałam w relacjach Ibn Battudy tego czego sama doświadczyłam. Nie myślę tylko o zachwycających zabytkach czy przyrodzie, ale także o atmosferze tych wszystkich miejsc do których trafił. Mam przekonanie, że zostawił tam cząstkę swojej duszy i że mogłam ją w jakiś magiczny sposób dotknąć czytając jego opowieści. W Konstantynopolu oglądał kościół Hagia Sofia. "Jest to jeden z najpiękniejszych kościołów Greków” powie. 20 lat później został przekształcony na meczet. W popularnej obecnie tureckiej Alanyi tłumy turystów wspinają się do górującej nad miastem twierdzy by zwiedzać i podziwiać widoki. Ibn Battuda wspinał się na wzgórze „by odmówić tam modlitwę piątkową.”
Dla mnie była to lektura trudna. Przerywana czytaniem przypisów (tutaj wielkie podziękowania tłumaczom) i poszerzeniem wiedzy z innych źródeł. Stopniowo opowiadany świat nabierał wyrazistości, kolorów i zapachów.„ Panuje tam zwyczaj, że po odprawieniu rannych modłów niewiasty przynoszą swym mężom lub synom szkatułki z antymonem, wodą różaną i piżmem. Ci zaś czernią swe brwi antymonem, nacierają się wodą różaną i piżmem, tak że skóra ich lśni jak polerowana (...). “
Nawet jeśli tegoroczne wakacje spędzacie w domu to z opowieściami Ibn Battudy poczujecie się jak najwięksi podróżnicy.
Swoją przygodę zawdzięczam szkockiemu historykowi Williamowi Dalrymple, który w książce „ City of Djinns” odwołuje się do opisów Ibn Battudy o Dehli za czasów sułtana Muhammada bin Tughlaka (który objął władze w roku rozpoczecia wędrówki przez Ibn Battudę).
Książka znacznie wartościowsza niż współczesne przewodniki.
Półtora roku po tym jak w Wenecji zmarł Marco Polo z Tangeru w Maroku (czerwiec 1325) wyruszył Ibn Battuda. 22-letni mężczyzna udał się na pielgrzymkę do Mekki (ostatecznie odbył ją cztery razy), która przerodziła się w wielką wędrówkę po całym świecie muzułmańskim XIV wieku. Przez 30 lat pokonał 120 tysięcy kilometrów stając się jednym z największych podróżników w...
więcej Pokaż mimo to