„Wprawdzie słońce tkwiło jeszcze wysoko na niebie, krnąbrne jak muł, lecz Augustus, który umiał bacznie je obserwować, uznał, że długie promienie padające z zachodu już obiecująco się chylą.”

albo

„W promieniu dwudziestu, a nawet trzydziestu mil nie rosło ani jedno drzewo rzucające w miarę przyzwoity cień i właśnie dokładne współrzędne najbliższego cienia godnego tej nazwy stanowiły temat ożywionych dyskusji w biurze (…).”

To jest z pierwszej strony „Na południe od Brazos”, a w sumie jest ich ponad 800 i na każdej można znaleźć równie idiotyczne, pozbawione sensu zdania. Ponoć McMurtry to ceniony pisarz, który zyskał rozgłos na całym świecie. Po tej książce zastanawiam się jak do tego doszło.

Nie wiem czy autor miał tak beznadziejne pióro czy też skrzywdził go nieudolny tłumacz, ale „Na południe od Brazos” jest tak fatalnie napisane, że reszta nie ma znaczenia. Chciałam sięgnąć po western, ale czytając książkę liczę przede wszystkim na dobry warsztat pisarski. Tego nie ma tutaj ani trochę. Do tego płaskie postacie i straszna nuuuuda.

Jedyną zaletą tej książki jest dodatek na końcu, zawierający posłowie Michała Stanka o westernie jako gatunku. Znajdują się tam też archiwalne fotografie.

„Wprawdzie słońce tkwiło jeszcze wysoko na niebie, krnąbrne jak muł, lecz Augustus, który umiał bacznie je obserwować, uznał, że długie promienie padające z zachodu już obiecująco się chylą.”

albo

„W promieniu dwudziestu, a nawet trzydziestu mil nie rosło ani jedno drzewo rzucające w miarę przyzwoity cień i właśnie dokładne współrzędne najbliższego cienia godnego tej...

"Na południe od Brazos" to barwna podróż przez Dziki Zachód, która wciąga czytelnika od pierwszych stron. McMurtry mistrzowsko ożywia ten surowy, ale pełen życia krajobraz, przenosząc nas w świat tętniący emocjami, przygodami i niebezpieczeństwami.

Książka wyróżnia się nie tylko dynamiczną akcją, ale także wyrazistymi postaciami, które stają się niezapomnianymi bohaterami. Autor wplata w fabułę bogaty wątek obyczajowy, ukazując tęsknotę za wolnością, siłę ludzkich więzi i nieustanną walkę o przetrwanie.

"Na południe od Brazos" to nie tylko opowieść o przygodach, ale także subtelny portret społeczeństwa amerykańskiego w epoce Dzikiego Zachodu. McMurtry potrafi poruszyć serca czytelników, tworząc niezwykłą opowieść, która pozostaje z nami długo po zakończeniu lektury.

"Na południe od Brazos" to barwna podróż przez Dziki Zachód, która wciąga czytelnika od pierwszych stron. McMurtry mistrzowsko ożywia ten surowy, ale pełen życia krajobraz, przenosząc nas w świat tętniący emocjami, przygodami i niebezpieczeństwami.

Książka wyróżnia się nie tylko dynamiczną akcją, ale także wyrazistymi postaciami, które stają się niezapomnianymi bohaterami....

Warto sięgnąć po tę powieść.

Warto sięgnąć po tę powieść.

Powieść totalna!

Powieść totalna!

Monumentalne arcydzieło literackie!
Jedna z najlepszych książek jakie przeczytałam.
Porywająca opowieść o twardych ludziach. O przyjaźni, bohaterstwie, honorze i lojalności. O zmaganiach człowieka ze swoim losem. Pokazuje prawdziwą historię Dzikiego Zachodu.
Błyskotliwa, dowcipna, poruszająca emocje i rozdzierająca serce. Na przemian zachwyca i przygnębia.
Przepięknie napisana urzekającym tekstem. Może rozśmieszyć i może doprowadzić do łez. Nie brak w niej scen sentymentalnych, ale także niezwykle okrutnych.
Jest w niej mnóstwo wspaniałych postaci, cała paleta ciekawych charakterów. Moje serce skradła postać Augustusa, który jest duszą tej powieści ze swoją filozofią i poczuciem humoru.
Poznałam twardych ludzi Dzikiego Zachodu, ich historie, codzienne dramaty i marzenia. Ich mocne i słabe strony, ich lęki i mądrość.
Powieść jest westernem, ale jest zarazem czymś o wiele głębszym.
Jest powieścią o wolności, o godności życia i godności umierania.
Długo odkładałam przeczytanie tej książki. Za długo.
Zniechęcała mnie objętość i twarda oprawa. Obawiałam się, że czytanie jej po prostu będzie niewygodne. Było, ale z tym sobie poradziłam, bo książka mnie wciągnęła i pochłonęła całkowicie. Zachwyciła!
Jeszcze kiedyś na pewno do niej wrócę.
Gorąco polecam !!!

PS
Dziękuję Ci 'emindflow' za polecenie tej wspaniałej książki :)

Monumentalne arcydzieło literackie!
Jedna z najlepszych książek jakie przeczytałam.
Porywająca opowieść o twardych ludziach. O przyjaźni, bohaterstwie, honorze i lojalności. O zmaganiach człowieka ze swoim losem. Pokazuje prawdziwą historię Dzikiego Zachodu.
Błyskotliwa, dowcipna, poruszająca emocje i rozdzierająca serce. Na przemian zachwyca i przygnębia.
Przepięknie...

Rozmiary książki mogą przerażać, ale warto sięgnąć po tę klasyczną już powieść nawet jeśli nie jest się fanem westernu. Niezwykle barwne postaci i świetnie opowiadana historia sprawiają, że chłonie się ten świat i ciężko się rozstać z jego bohaterami.

Rozmiary książki mogą przerażać, ale warto sięgnąć po tę klasyczną już powieść nawet jeśli nie jest się fanem westernu. Niezwykle barwne postaci i świetnie opowiadana historia sprawiają, że chłonie się ten świat i ciężko się rozstać z jego bohaterami.

Augustus McCrae i Woodrow Call są emerytowanymi szeryfami z Teksasu, którzy wraz z kilkoma towarzyszami wyruszają na spęd bydła do Montany. Dla każdego z uczestników pozornie zwykła wyprawa zmienia się w podróż, która odciśnie trwałe piętno na ich życiu, nie wszyscy będą mieli okazję, aby powrócić do domu.
Powieść Larry'ego Mcmurtry'ego śmiało można nazwać monumentalną, nie tylko za sprawą objętości, ale również rozmachu z jakim autor stworzył świat kowbojów przemierzających bezkresne połacie kontynentu amerykańskiego. Każdy z kowbojów po drodze napotka na różnego rodzaju problemy i niebezpieczeństwa.
Fantastyczna opowieść, każdy powinien ją przeczytać.

Augustus McCrae i Woodrow Call są emerytowanymi szeryfami z Teksasu, którzy wraz z kilkoma towarzyszami wyruszają na spęd bydła do Montany. Dla każdego z uczestników pozornie zwykła wyprawa zmienia się w podróż, która odciśnie trwałe piętno na ich życiu, nie wszyscy będą mieli okazję, aby powrócić do domu.
Powieść Larry'ego Mcmurtry'ego śmiało można nazwać monumentalną, nie...

"Na południe od Brazos" autorstwa Larry'ego McMurtry'ego.

Mimo że powieść ta wzbudza zainteresowanie ze względu na swój epicki charakter i bogactwo detali, nie jest pozbawiona pewnych słabości. Jedną z nich może być momentami nadmierna rozbudowa opisów krajobrazów i sytuacji, co może sprawiać, że tempo narracji wydaje się być powolne i niekiedy nużące dla niektórych czytelników.

Ponadto, choć postaci w książce są przedstawione z głębią psychologiczną, niektórzy krytycy mogą zarzucić im pewną przewidywalność i schematyczność w działaniach oraz reakcjach, co może ograniczyć autentyczność ich portretów.

Dodatkowo, chociaż powieść oferuje wgląd w życie na granicy cywilizacji w Teksasie, niektórzy czytelnicy mogą odczuć brak głębszych refleksji lub przesłania moralnego, co sprawia, że fabuła może wydawać się płytsza niż oczekiwano.

Podsumowując, chociaż "Na południe od Brazos" ma wiele zalet, w tym bogaty świat przedstawiony i interesujące postaci, nie brakuje też pewnych słabych stron, takich jak nadmierna rozbudowa opisów, przewidywalność postaci i ograniczona głębia przekazu moralnego.

"Na południe od Brazos" autorstwa Larry'ego McMurtry'ego.

Mimo że powieść ta wzbudza zainteresowanie ze względu na swój epicki charakter i bogactwo detali, nie jest pozbawiona pewnych słabości. Jedną z nich może być momentami nadmierna rozbudowa opisów krajobrazów i sytuacji, co może sprawiać, że tempo narracji wydaje się być powolne i niekiedy nużące dla niektórych...

"Na południe od Brazos" autorstwa Larry'ego McMurtry'ego to literacka podróż przez dziką i fascynującą krainę Teksasu, która urzeka czytelnika od pierwszych stron. Ta epicka opowieść o życiu na granicy cywilizacji zachwyca swoją autentycznością i bogactwem szczegółów.

McMurtry mistrzowsko tworzy świat pełen barwnych postaci, których losy splatają się w sposób niezwykle intrygujący. Od tętniących życiem miast po bezkresne prerii, czytelnik zostaje porwany w wir przygody i emocji, nie mogąc oderwać się od książki ani na chwilę.

Jednym z największych atutów tej powieści jest niezwykła głębia psychologiczna przedstawionych postaci oraz ich autentyczność. McMurtry ukazuje ich z niezwykłą wrażliwością i empatią, co sprawia, że stają się one bliskie czytelnikowi, a ich losy trzymają go w napięciu do ostatniej strony.

"Na południe od Brazos" to nie tylko pasjonująca fabuła, ale także subtelna analiza ludzkich relacji, marzeń i tęsknot. To książka, która porusza i inspiruje do refleksji nad życiem i jego nieprzewidywalnymi zwrotami.

Dla miłośników literatury pełnej przygód, emocji i głębokich przemyśleń, ta powieść stanowi niezapomniane doświadczenie, które zostaje w pamięci na długo po jej lekturze. Larry McMurtry stworzył arcydzieło literatury zachodniej, które zasługuje na uznanie i wielbicieli na całym świecie.

"Na południe od Brazos" autorstwa Larry'ego McMurtry'ego to literacka podróż przez dziką i fascynującą krainę Teksasu, która urzeka czytelnika od pierwszych stron. Ta epicka opowieść o życiu na granicy cywilizacji zachwyca swoją autentycznością i bogactwem szczegółów.

McMurtry mistrzowsko tworzy świat pełen barwnych postaci, których losy splatają się w sposób niezwykle...

Za każdym razem, gdy sięgam po powszechnie chwaloną książkę, mam problem z jej oceną. Bardzo często w trakcie lektury nie przeszkadzają mi rzeczy, do których recenzenci mają najwięcej uwag, po czym największe wymienione zalety powodują u mnie rozdrażnienie. Nie inaczej było w przypadku powieści ,,Na południe od Brazos".
Uważam, że jest to kawał dobrej lektury. Kompletnie nie przeszkadza mi powolne prowadzenie fabuły książki ani długie opisy. Dobrze komponuje się to z samą akcją powieści i żmudną podróżą kowbojów do Montany, a dynamiczniejsze momenty są dzięki temu odbierane z większym entuzjazmem. Ważnym elementem jest ukazanie świata przedstawionego jako brudnego i wymagającego niecodziennych umiejętności do przetrwania. Nie jest to obraz wyciągnięty z amerykańskich westernów, gdzie czyści, dobrze ogoleni kowboje strzelają do siebie przez większość filmu. Tutaj każdy kowboj wychodzący z przybytku, gdzie chwilę wcześniej całkowicie zabrudził pościel, ginie w przypadkowych okolicznościach. Przynajmniej dwa takie wydarzenia solidnie mnie zaskoczyły, zwłaszcza jeśli ginie jedna z głównych postaci.
Niestety zawiedli mnie bohaterowie książki. Praktycznie żaden nie zainteresował mnie na tyle, abym z zapartym tchem śledził jego losy. Najbliżej było Newt'owi, bo chłopak naprawdę dużo przeszedł, ale samo współczucie nie zrobi z niego ciekawszego bohatera. Postać Calla przemilczę, bo nie wyobrażam sobie, aby ktokolwiek mógł o nim powiedzieć coś pozytywnego. Gus rozpoczyna powieść jako najbardziej irytująca postać, która zawsze wie wszystko najlepiej. Splecenie jego wątku z postacią Loreny chwilowo poprawia jego wizerunek, jednakże finał powieści i jego egoistyczne zachowanie ponownie dyskredytuje tego bohatera w moich oczach. July jest postacią nad wyraz nijaką i ma problemy z podejmowaniem odpowiednich decyzji. Z kolei Jake i Roscoe nie podejmują decyzji w ogóle, czekają, aż sprawa wystarczająco się skomplikuje i ktoś zadecyduje za nich lub jest za późno na jakąkolwiek decyzję. Jedyną pozytywną postacią jest Klara, ale pojawia się dopiero w trzeciej części i ciężko ją uznać za głównego bohatera książki.
Mimo wszystko polecam książkę ze względu na unikalne umiejscowienie i jako dobry przykład powieści drogi.

Za każdym razem, gdy sięgam po powszechnie chwaloną książkę, mam problem z jej oceną. Bardzo często w trakcie lektury nie przeszkadzają mi rzeczy, do których recenzenci mają najwięcej uwag, po czym największe wymienione zalety powodują u mnie rozdrażnienie. Nie inaczej było w przypadku powieści ,,Na południe od Brazos".
Uważam, że jest to kawał dobrej lektury. Kompletnie...