Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki

Tłumaczenie: Marzena Chrobak
Wydawnictwo: Znak
7,2 (5251 ocen i 489 opinii) Zobacz oceny
10
386
9
792
8
1 082
7
1 539
6
729
5
417
4
96
3
151
2
23
1
36
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Travesuras de la niña mala
data wydania
ISBN
978-83-240-0871-1
liczba stron
384
język
polski

Inne wydania

Miłość, która naznacza los. Kobieta, która jest zdolna do wszystkiego. Szelmostwa, które doprowadzają mężczyznę do granic szaleństwa. Życie Ricarda wyglądałoby zupełnie inaczej, gdyby jako nastolatek nie poznał niegrzecznej dziewczynki. Od pierwszego spotkania przez niemal pięćdziesiąt lat ukochana będzie bez uprzedzenia pojawiać się i równie niespodziewanie znikać z jego życia. Każdy jej...

Miłość, która naznacza los. Kobieta, która jest zdolna do wszystkiego. Szelmostwa, które doprowadzają mężczyznę do granic szaleństwa. Życie Ricarda wyglądałoby zupełnie inaczej, gdyby jako nastolatek nie poznał niegrzecznej dziewczynki. Od pierwszego spotkania przez niemal pięćdziesiąt lat ukochana będzie bez uprzedzenia pojawiać się i równie niespodziewanie znikać z jego życia. Każdy jej powrót - w Limie, Paryżu, Londynie, Tokio i Madrycie - zbiegnie się z odsłoną kolejnej sceny w dziejach najnowszej historii świata. Femme fatale jak tajemniczy demiurg decyduje o życiu Ricarda, jest wszystkimi kobietami na raz, pozostając jednocześnie tylko niegrzeczną dziewczynką.
Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki to historia miłości, inspirującej, toksycznej i perwersyjnej, która nadaje życiu sens, a zarazem bezlitośnie go odbiera.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 2244
Bed | 2010-11-05
Na półkach: Ulubione, Przeczytane
Przeczytana: 04 listopada 2010

Rewelacja. Już po paru stronach wiedziałam, że polubię ten styl pisania, że to coś dla mnie, coś co jak każdą przyjemność lepiej przedłużać. :) Jasny styl, piękne słownictwo dodaje zalet powieści, która wbrew tytułowi raczej nie jest o szelmostwach dziewczynki to po prostu historia dojrzewania młodego Ricarda, opowieść o jego wielkiej miłości, o życiu. Po pierwszych stronach utworu jego ukochana kojarzyła mi się tylko z pewną starą piosenką:
być kobietą, o tym śniłam będąc dzieckiem,
być kobietą, bo kobiety są okrutne i zdradzieckie
być kobietą, oszukiwać, męczyć, zdradzać
być kobietą, choćby komuś miało to przeszkadzać
a to budziło tylko uśmiech. Można poniekąd zrozumieć postępowanie niegrzecznej dziewczynki. Zawsze traktowano ją jak przedmiot stąd i ona traktowała mężczyzn instrumentalnie. Mimo wszystko współczułam jej, bo krzywdząc innych sama nie była szczęśliwa i nie czuła się w życiu bezpiecznie, nie licząc chwil z Ricardem. Z kolei jego miłość do Chilijeczki nawet jeszcze w Paryżu była dla mnie głównie erotyczną fascynacją, która w sumie dopiero z czasem stała się dojrzałym uczuciem. Sam Ricardo to interesująca postać . Dzięki niemu można zobaczyć Peru, dowiedzieć się czegoś o rewolucji i polityce tego kraju. Ponadto mieć wgląd w to co się dzieje wtedy na świecie: w Paryżu, gdy miasto było centrum kultury, w Londynie gdy zaczęli działać tam hippisi a nawet w Tokio. Poznajemy znajomych i przyjaciół bohatera, często ludzi niebanalnych o ciekawych poglądach, mających wpływ na jego życie. Mimo, że na początku Ricardito budził moją irytację z czasem polubiłam go. Może dlatego, że sama mam w sobie coś z chudopachołka, który zadowala się byle czym. :)
Książka jest niby pozornie prostą opowieścią, ale każdy może doszukać się czegoś dla siebie i w tym jej siła. Nie wiem jak mam zachęcić do jej przeczytania, wydaje się być historią tylko pewnej znajomości...

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Cud chłopak

Pokrzepiająca i inspirująca historia. Nie da się ukryć, trochę nazbyt cukierkowa, kilka ciekawych wątków zostawionych samemu sobie, ale jest w tym wsz...

zgłoś błąd zgłoś błąd