Ilustracje Butenki – bomba. Zwłaszcza, że wiersze wpisane w ilustracje są w sposób intrygujący, ciekawy, zaskakujący. Innymi słowy stanowią dużą wartość dodaną tej książki. A jeśli chodzi o poezję? Bywa różnie. Niektóre wiersze wymagały sięgnięcia do ilustrowanego atlasu zwierząt, żeby pokazać dziecku jak dany ptak wygląda. A czy były przy tym ciekawe lub zabawne? Czasami. Choć zdarzały się i takie, które moim zdaniem były zbyt wydumane. Lub których dziecko nie zrozumiało. Jednym słowem tomik nierówny. Choć może czasami i o to w życiu chodzi, żeby było różnorodnie?

Ilustracje Butenki – bomba. Zwłaszcza, że wiersze wpisane w ilustracje są w sposób intrygujący, ciekawy, zaskakujący. Innymi słowy stanowią dużą wartość dodaną tej książki. A jeśli chodzi o poezję? Bywa różnie. Niektóre wiersze wymagały sięgnięcia do ilustrowanego atlasu zwierząt, żeby pokazać dziecku jak dany ptak wygląda. A czy były przy tym ciekawe lub zabawne? Czasami....

Chotomska, klasa sama w sobie, a jednak coś mi tu nie pasuje. Wiersze niby świetne, ale czegoś mi zabrakło i sama nie wiem czego. Może nie było w nich tej właściwej energii, czymkolwiek ona jest, a może czegoś innego. A może trochę były przekombinowane... naprawdę nie potrafię tego określić. Wydaje się, że wszystko super, a jednak oceniam książkę na tylko dobrą. Trochę się zmęczyłam podczas lektury... Hm...

Chotomska, klasa sama w sobie, a jednak coś mi tu nie pasuje. Wiersze niby świetne, ale czegoś mi zabrakło i sama nie wiem czego. Może nie było w nich tej właściwej energii, czymkolwiek ona jest, a może czegoś innego. A może trochę były przekombinowane... naprawdę nie potrafię tego określić. Wydaje się, że wszystko super, a jednak oceniam książkę na tylko dobrą. Trochę się...

Może warto by się czasem na tym świecie trochę nad życiem zastanowić i z takiej przyrody przykładów dobry pożytek zrobić. Bo jak to jest zrobione, że czasem tak już w świecie, że miast matka ojciec nad dzieciem sprawuje pieczę? I dziwny ten świat cały i magii pełen wiele, że czasem tygrys miast mięsem irysem raczy swe podniebienie. A jak tu przejść bez śmiechu, jak nie uśmiechnąć że się, gdy bobry na dzień dobry mówią, że dzień jest bobry? I śmiech i radość i szczęście niepojęte i twarz się sama śmieje i humor pełnym gębkiem ...

Lecz czemu ja tak piszę, czym słowa me natchnione? To Chotomskiej żartem słowa me zmienione. Bo jak tu nie żartować, jak nie przekręcać rymów, gdy bajki grajki, wiersze, żarty jej wspaniale wyłożone? Lecz będąc już poważną, bez śmiechu kreśląc słowa rzeknę wręcz po prostu, że jestem urzeczona.

http://www.skrawkimoichmysli.pl/2014/07/bobry-mowia-dzien-bobry-wanda-chotomska.html

Może warto by się czasem na tym świecie trochę nad życiem zastanowić i z takiej przyrody przykładów dobry pożytek zrobić. Bo jak to jest zrobione, że czasem tak już w świecie, że miast matka ojciec nad dzieciem sprawuje pieczę? I dziwny ten świat cały i magii pełen wiele, że czasem tygrys miast mięsem irysem raczy swe podniebienie. A jak tu przejść bez śmiechu, jak nie...

W jednym z wywiadów Wanda Chotomska zapytana o to, dlaczego pisze dla dzieci, odpowiedziała, że to zbieg okoliczności. Pracowała w „Świecie Młodych” i wówczas zaproponowano jej, by tworzyła dla najmłodszych. Tak już zostało… Dziś Wanda Chotomska jest autorytetem wśród autorów polskiej literatury dziecięcej i pisarką znaną kolejnym pokoleniom czytelników. Podobnie Bohdan Butenko. Od kilkudziesięciu lat zachwyca i bawi dzieci charakterystycznymi dla siebie ilustracjami. Z dziełami tych artystów powinno się zapoznawać dzieci od najmłodszych lat ich życia. Musicie zatem sięgnąć po mistrzowski zbiór wierszy i wierszyków Wandy Chotomskiej, „Bobry mówią dzień bobry!”, ze znakomitymi ilustracjami Bohdana Butenki.

To nie jest pierwsze książkowe spotkanie Wandy Chotomskiej i Bohdana Butenki. Współpracowali ze sobą wielokrotnie. Sądzę również, że poczucie humoru pisarki doskonale pasuje do tego, jakie odnaleźć można w ilustracjach artysty. A bobry już zawsze będą mi się kojarzyć z Bohdanem Butenką i wierszykiem Wandy Chotomskiej, „Bobry mówią dzień bobry!”. Zwierzęta przekonują mnie do siebie radością rysującą się na ich pyszczkach. Nie ma lepszego sposobu na dotarcie do młodego odbiorcy i zachwycenie go tekstem literackim, jak poczucie humoru. To jest największa wartość tego tomiku. Jest pełen dobrej literatury, która bawi do łez, niosąc ze sobą przy tym istotną dla odbiorców mądrość, przekazaną w zgrabnie sformułowanej puencie.

Magdalena Żerek, www.czytamto.pl

W jednym z wywiadów Wanda Chotomska zapytana o to, dlaczego pisze dla dzieci, odpowiedziała, że to zbieg okoliczności. Pracowała w „Świecie Młodych” i wówczas zaproponowano jej, by tworzyła dla najmłodszych. Tak już zostało… Dziś Wanda Chotomska jest autorytetem wśród autorów polskiej literatury dziecięcej i pisarką znaną kolejnym pokoleniom czytelników. Podobnie Bohdan...

Mistrzowskie rymy!

Z twórczością Wandy Chotomskiej zetknęłam się po raz pierwszy w bardzo wczesnym stadium mojego życia, w okresie, gdy jeszcze nie potrafiłam samodzielnie czytać. Zawsze przed snem literaturę dziecięcą czytał mi dziadek. Pierwsze były wiersze, potem bajki, baśnie, opowiadania. Wśród dziecięcej poezji utwory Pani Wandy należały do moich ulubionych, których słuchałam wielokrotnie aż nauczyłam się ich na pamięć.
Jako dorosła kobieta za sprawą tomiku wydanego nakładem Znaku emotikon znów wróciłam do wierszy tej autorki. Tomik "Bobry mówią dzień bobry" przeczytałam jednym tchem. Zawarte w nim utwory spodobały mi się tak samo te, które poznałam w czasach gdy nosiłam dwa warkocze z kokardami. Czytałam je sobie na głos, a w tle bębnił o rynnę i parapet deszcz. Efekt był niezwykły. Czytałam i prawie non stop na mojej twarzy gościł uśmiech. A oczy podziwiały ilustracje Bohdana Butenki, które perfekcyjnie skomponowały się z tekstem. Szkoda tylko, że są one czarno-białe, a nie w kolorze. Książeczka podzielona jest na pięć części. Pierwsza z nich nosi tytuł Bajki gdybajki. Jak się można domyśleć w wierszach Chotomska snuje tezy co by było gdyby? Na przykład gdyby Czerwony Kapturek udzielił w lesie wilkowi innej odpowiedzi na pytanie dokąd idzie, czy gdyby tygrysy nie były mięsożerne a jadły irysy. Cześć druga To Rymy i rymki - wiersze w których królują kapitalnie wymyślone przez autorkę rymy. Czytając na głos jeszcze lepiej mogłam je wyłapać i docenić kunszt kompozycji. Kolejne dwie części to Rymy i rymki, których bohaterami są kwiaty i ptaki. Ostatnią częścią stanowią Limeryki i żarciki, których czytaniu towarzyszyły wybuchy śmiechu. Ten tomik to wspaniała propozycja skierowana do najmłodszych i młodych czytelników, ale gwarantuję, że osoby dorosłe czytając go również będą miały ogromną przyjemność i frajdę. Dodam jeszcze, że książka wydana jest w przyjemnym formacie, niezwykle starannie i w twardej oprawie. Przydatna jest przyszyta do niej zakładka.
Zachęcam do sięgnięcia po tę lekturę wszystkich bez względu na wiek. Tym, którzy czytali lub którym czytano w dzieciństwie poezję Wandy Chotomskiej grożą miłe wspomnienia.

Mistrzowskie rymy!

Z twórczością Wandy Chotomskiej zetknęłam się po raz pierwszy w bardzo wczesnym stadium mojego życia, w okresie, gdy jeszcze nie potrafiłam samodzielnie czytać. Zawsze przed snem literaturę dziecięcą czytał mi dziadek. Pierwsze były wiersze, potem bajki, baśnie, opowiadania. Wśród dziecięcej poezji utwory Pani Wandy należały do moich ulubionych, których...

Klasa, jak to Chotomska :)

Klasa, jak to Chotomska :)

Dla miłośników wierszyków, którymi moje dzieci niestety nie są.

Dla miłośników wierszyków, którymi moje dzieci niestety nie są.