Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Wyspa skarbów

Tłumaczenie: Andrzej Polkowski
Seria: Klasyka w Nowych Szatach
Wydawnictwo: Media Rodzina
6,65 (1788 ocen i 118 opinii) Zobacz oceny
10
57
9
107
8
236
7
629
6
431
5
238
4
44
3
32
2
6
1
8
Edytuj książkę
szczegółowe informacje

Wielokrotnie ekranizowana i tłumaczona powieść, szkolnego kolegi Artura Conana Doyle’a, dopisana do rysunku pirackiej mapy, elektryzując rzesze czytelników przeszła do klasyki gatunku powieści awanturniczej, a stworzony przez Stevensona wizerunek pirata stał się wzorem, inspirującym kolejne pokolenia twórców. Kto bowiem nie marzy o podróży życia i odkrywaniu nowych lądów? Andrzej Polkowski,...

Wielokrotnie ekranizowana i tłumaczona powieść, szkolnego kolegi Artura Conana Doyle’a, dopisana do rysunku pirackiej mapy, elektryzując rzesze czytelników przeszła do klasyki gatunku powieści awanturniczej, a stworzony przez Stevensona wizerunek pirata stał się wzorem, inspirującym kolejne pokolenia twórców. Kto bowiem nie marzy o podróży życia i odkrywaniu nowych lądów?
Andrzej Polkowski, znany m.in. z przekładów Opowieści wigilijnej, Księgi dżungli, Opowieści z Narnii oraz cyklu o Harrym Potterze, przybliża współczesnym czytelnikom barwny świat piratów, który nie zestarzał się z upływem czasu. Świeży i plastyczny przekład uzupełniają malarskie ilustracje Roberta Innocentiego, laureata Nagrody im. H. Ch. Andersena, zwanej małym Noblem. Twórczy duet Polkowski i Innocenti zaprasza na pokład nowych czytelników, dowodząc w treści i formie, iż fabuła Stevensona, nie straciła nic ze swej atrakcyjności.

 

źródło opisu: Media Rodzina, 2014

źródło okładki: http://www.mediarodzina.com.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 693
Karolina | 2016-02-04
Przeczytana: 01 lutego 2016

Jedna z tych wspaniałych przygodowych książek z czasów dzieciństwa. I tak należy ją traktować, ponieważ pierwotnie książka została wydana w formie serii drukowanej w magazynie "Young Folks" w latach 1881-1882. Każdy rozdział więc kończy się w najbardziej nieodpowiednim momencie zachęcającym do dalszego czytania. Jest też w tej opowieści wszystko, co powinno był w młodzieńczej przygodzie: wyprawa w nieznane, niebezpieczeństwo, wystawienie na próbę, heroizm i oczywiście skarb. Typowa powieść przygodowa XIX wieku. Osobiście poznałam ją dopiero dzięki retransmisji sztuki z National Theatre London, którą obejrzałam w kinie. Historia młodego chłopca Jima(w sztuce jest to dziewczynka), który przypadkiem trafia w sam środek porachunków piratów szukających skarbu była fascynująca i przypomniała mi czasy, gdy zaczytywałam się w XIX wiecznych powieściach. W ich prostym sposobie narracji jest coś głębokiego, co nie zawsze udaje mi się znaleźć w powieściach współczesnych. Trudno to dostrzec, więc czasami można mieć wrażenie, że książka jest infantylna, choć jest wręcz przeciwnie. W "Wyspie skarbów" warto zwrócić uwagę na postać Długiego Johna Silvera, który nie jest typowym złym piratem. Nawiązuje on bardzo ciekawą więź z główny bohaterem Jimem czasem traktując go jak syna, którym należy się opiekować, czasem jako następcę. Jedna z najciekawszych relacji jakie znam w literaturze.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Córka pedofila

Już dawno żadna książka nie wzbudziła we mnie tylu emocji. Mieszanka współczucia, gniewu a czasem złości towarzyszyła mi przez całą lekturę. Historia...

zgłoś błąd zgłoś błąd