rozwińzwiń

Upiór z Canterville

Okładka książki Upiór z Canterville Oscar Wilde
Okładka książki Upiór z Canterville
Oscar Wilde Wydawnictwo: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe Seria: Bibliofilska Edycja Miniatur Wydawnictw Artystycznych i Filmowych klasyka
169 str. 2 godz. 49 min.
Kategoria:
klasyka
Seria:
Bibliofilska Edycja Miniatur Wydawnictw Artystycznych i Filmowych
Tytuł oryginału:
The Canterville ghost
Wydawnictwo:
Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe
Data wydania:
1989-01-01
Data 1. wyd. pol.:
1989-01-01
Liczba stron:
169
Czas czytania
2 godz. 49 min.
Język:
polski
ISBN:
8322105266
Tłumacz:
Jadwiga Korniłowiczowa
Tagi:
opowiadania angielskie upiory duchy
Średnia ocen

7,1 7,1 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
7,1 / 10
23 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
1596
623

Na półkach: ,

Obie historie interesujące, zabawne i co najważniejsze roztaczające świetnie wykreowany klimat gotyckiego horroru. Dla mnie jednak za krótkie.

Obie historie interesujące, zabawne i co najważniejsze roztaczające świetnie wykreowany klimat gotyckiego horroru. Dla mnie jednak za krótkie.

Pokaż mimo to

avatar
823
283

Na półkach: , ,

Zabawna, świetnie napisana, długość w sam raz.

Zabawna, świetnie napisana, długość w sam raz.

Pokaż mimo to

avatar
2
2

Na półkach: , ,

Super rewelacyjna książka. Matko jedyna dlaczego ja ją tak późno odkryłam?

Historia wciąga od samego początku. Elementy grozy mieszają się ze wspaniałym humorem. Bliźniaki nie do pokonania, duch dość szybko zaczyna budzić współczucie a sam minister jest po prostu wspaniały.

Klasyka to jednak klasyka. Polecam wszystkim, którzy uwielbiają zarówno czuć dreszczyk emocji, jak i śmiać się do rozpuku.

Super rewelacyjna książka. Matko jedyna dlaczego ja ją tak późno odkryłam?

Historia wciąga od samego początku. Elementy grozy mieszają się ze wspaniałym humorem. Bliźniaki nie do pokonania, duch dość szybko zaczyna budzić współczucie a sam minister jest po prostu wspaniały.

Klasyka to jednak klasyka. Polecam wszystkim, którzy uwielbiają zarówno czuć dreszczyk emocji,...

więcej Pokaż mimo to

avatar
136
125

Na półkach:

Bardzo fajne opowiadanie.

Bardzo fajne opowiadanie.

Pokaż mimo to

avatar
756
374

Na półkach:

Urocza ramotka, nic więcej, ponieważ jednak objętość ma w sam raz na godzinkę w fotelu, to nie ma powodów do narzekania. Można, ale niekoniecznie.

Urocza ramotka, nic więcej, ponieważ jednak objętość ma w sam raz na godzinkę w fotelu, to nie ma powodów do narzekania. Można, ale niekoniecznie.

Pokaż mimo to

avatar
632
602

Na półkach: , , , ,

Znakomity żart literacki Oscara Wilde, połączenie opowieści o duchach i komedii, warte przypomnienia i ponownej lektury, szczególnie, że w sensie metaforycznym oddaje ono obecne nastawienie pop-kultury do klasycznego horroru.

+

Amerykański milioner kupuje od lorda Canterville jego rodowy zamek, nie zważając na lojalne ostrzeżenia lorda o straszącym w posiadłości duchu przodka.
Pierwszym, co rzuca się w oczy Amerykaninowi, kiedy wraz z całą rodziną sprowadza się do zamku, jest paskudna plama na podłodze jadalni. To, jak informuje służba, niemożliwa do usunięcia krew jednej z ofiar popełnionego w przeszłości morderstwa. Dla przybyłych z nowego świata przybyszy nie ma jednak rzeczy niemożliwych - plamę natychmiast wywabia specjalny czyścik marki Pinkerton.
Zgodnie z ostrzeżeniami nocą Upiór faktycznie zaczyna straszenie - jęcząc snuje się korytarzami zamku, podzwaniając przy tym zardzewiałymi łańcuchami. Jego pojawienie spotyka się jednak z murem niezrozumienia. Amerykanie nie okazują ani drobiny strachu, mało - pan domu proponuje środek na nasmarowanie skrzypiących łańcuchów a para bliźniaków chichocząc i krzycząc obrzuca ducha poduszkami!
Każdego dnia sytuacja staje się gorsza. Upiór stara się jak może, by jakoś przerazić mieszkańców zamku, wymyśla coraz to nowe kreacje i metody - wszystko na nic. Kolejne próby wzbudzenia strachu przynoszą mu kolejne porażki i upokorzenia. W końcu sam duch zaczyna się bać kolejnych pomysłów szalonych bliźniaków (ci straszą go kiedyś kukłą…”Upiora Rodu Otisów”!).

Przedmiotem drwin staje się również Krwawa Plama. Duch codziennie z mozołem odtwarza ją w jadalni, używając do tego farbek, podkradanych nastoletniej córce Otisów, Virginii. Codziennie też plama jest ponownie usuwana. Wkrótce Upiorowi kończy się czerwona farba, plama zatem zaczyna się, ku kolejnym drwinom rodziny, mienić wszystkimi kolorami tęczy…

Pewnego dnia Virginia spacerując samotnie po zamku natyka się na smutnego, załamanego Upiora. Dziewczyna jako jedyna, zamiast prześladować ducha, czuje dla niego współczucie. Postanawia mu pomóc w jego ciężkim losie…

+

Śmiech to uczucie silniejsze od strachu, śmiech potrafi pokonać strach, dlatego „Upiór Rodu Canterville’ów” to raczej komedia, a nie horror; lektura nikogo z pewnością nie przestraszy, natomiast wielu serdecznie rozbawi. Humor Oscara Wilde jest tutaj w pełnym rozkwicie.
Śmieszy „krwawa” plama, malowana co rano kolejnymi farbkami, śmieszy pan domu polecający na skrzypiące łańcuchy odrdzewiacz, śmieszy duch przestraszony kolejnymi figlami bliźniaków. Zabawne są kreacje Upiora, którymi chce przerazić przybyszów zza wielkiej wody : „Czerwony Ruben”, „Ponury Gibeon”, „Niemy Daniel czyli Szkielet Samobójcy”, pocieszne jego bezskuteczne groźby i klątwy. Szczególnie komiczny jest moment, kiedy, krańcowo upokorzony, decyduje się, że zamiast straszenia przejdzie do kroków ostatecznych - Krwawych Czynów. Postanawia ruszyć do akcji, kiedy tylko kur zapieje dwa razy, ale kur…nie pieje drugi raz! Dogłębnie rozgoryczony Upiór mamrocze : „Niech szczeźnie drób przeklęty! Przyjdzie jeszcze dzień, kiedy przebiję mu gardło dzielną włócznią i zmuszę go by zapiał dla mnie w godzinie swej śmierci!”

Naturalnie głównym źródłem humoru jest przeciwstawienie sobie Upiora, reprezentującego angielską przeszłość, przywiązanie do tradycji, zrytualizowaną codzienność arystokracji, z nowoczesnością, racjonalnością, i, wręcz, gruboskórnością Amerykanów. Wilde pisał to z zamiarem zażartowania ze współczesnych, fabuła „Upiora” w obecnych czasach stanowić może jednak metaforę stosunku wszystkich obecnych czytelników do gatunku. Z biegiem lat my wszyscy staliśmy się bowiem, niczym Otisowie, niewrażliwi na „nadprzyrodzony strach”, straciliśmy wiarę w duchy upiory i potwory, prędzej się zaśmiejemy niż przestraszymy czytając o czymś w rodzaju „Martina Szaleńca czyli Tajemniczej Maski”.
Współczesny horror, chcąc dotrzeć do swego czytelnika musi go zaszokować albo okrucieństwem, albo niepokojem istnienia - często porzucając w ogóle narracje nadprzyrodzone (Jack Ketchum, Cormac McCarthy). „Upiór Rodu Canterville’ów” stanowi szczególną „ucieczkę do przodu”, od razu sam zamienia w żart niewiarygodną opowieść.

Znakomite, niewielkie opowiadanie. Godzina lektury - jazda obowiązkowa.

PS.
„Upiór Rodu Canterville’ów” był filmowany wielokrotnie - to w zasadzie klasyka komedii familijnej. Różne są wersje, animowane, krótkometrażowe, kinowe, telewizyjne. Co ciekawe, został on również sfilmowany przez w Polsce przez TVP na przełomie lat 60-70 w efemerycznej serii „opowieści niesamowitych”. Lordem Canterville był Czesław Wołłejko a Virginią młodziutka Anna Nehrebecka. Można chyba wynaleźć na jutubie. Warto, bo, w przeciwieństwie do wielu innych adaptacji - ta jest wierna literackiemu pierwowzorowi.

Znakomity żart literacki Oscara Wilde, połączenie opowieści o duchach i komedii, warte przypomnienia i ponownej lektury, szczególnie, że w sensie metaforycznym oddaje ono obecne nastawienie pop-kultury do klasycznego horroru.

+

Amerykański milioner kupuje od lorda Canterville jego rodowy zamek, nie zważając na lojalne ostrzeżenia lorda o straszącym w posiadłości duchu...

więcej Pokaż mimo to

avatar
86
57

Na półkach:

Oscar Wilde ma świetny styl który czyta się z przyjemnością. Książka podzielona jest na dwie krótkie opowieści -
Zbrodnia lorda Artura Savile
Upiór rodu Canterviell'ów
Pierwsza opowiada o lordzie który by żyć szczęśliwie ze swoją przyszłą żoną musi dokonać zbrodni. Druga, tytułowa opowieść opowiada o upiorze w domu Cantrevielle Chase do którego przeprowadzają się nowi mieszkańcy.
Świetne mroczne opowiadania na dwa wieczory, zwłaszcza październikowe! Historie są ciekawą zabawą z konwencją i wciągają. Jest też miejscami śmiesznie i absurdalnie kiedy np. duch kwestionuje sens swojego istnienia. To wszystko napisane piórem irlandzkiego poety składa się na świetną pozycję którą po prostu przyjemnie się czyta.

Oscar Wilde ma świetny styl który czyta się z przyjemnością. Książka podzielona jest na dwie krótkie opowieści -
Zbrodnia lorda Artura Savile
Upiór rodu Canterviell'ów
Pierwsza opowiada o lordzie który by żyć szczęśliwie ze swoją przyszłą żoną musi dokonać zbrodni. Druga, tytułowa opowieść opowiada o upiorze w domu Cantrevielle Chase do którego przeprowadzają się nowi...

więcej Pokaż mimo to

avatar
34
29

Na półkach:

Mistrzostwo groteskowej grozy. Tyle i aż tyle można o tej książce powiedzieć. Super!

Mistrzostwo groteskowej grozy. Tyle i aż tyle można o tej książce powiedzieć. Super!

Pokaż mimo to

avatar
909
284

Na półkach:

Odrobina czarnego humoru, grozy oraz nieprzewidywalności losu. To wszystko w akompaniamencie znakomitego stylu pisarskiego.

Odrobina czarnego humoru, grozy oraz nieprzewidywalności losu. To wszystko w akompaniamencie znakomitego stylu pisarskiego.

Pokaż mimo to

avatar
2691
60

Na półkach: ,

Groza z przymrużeniem szelmowskiego oka. Sama przyjemność czytania.

Groza z przymrużeniem szelmowskiego oka. Sama przyjemność czytania.

Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Przeczytane
    770
  • Chcę przeczytać
    650
  • Posiadam
    122
  • Ulubione
    24
  • Klasyka
    17
  • Horror
    8
  • Literatura angielska
    6
  • Audiobooki
    6
  • 2018
    5
  • Teraz czytam
    5

Cytaty

Więcej
Oscar Wilde Upiór rodu Canterville'ów Zobacz więcej
Oscar Wilde Upiór rodu Canterville'ów Zobacz więcej
Oscar Wilde Duch z Kenterwilu. Zbrodnia Artura Saville'a Zobacz więcej
Więcej

Podobne książki

Przeczytaj także