Rozgrzana słońcem Kalifornia. To tu ściągają ludzie chcąc się dorobić i zapewnić byt swojej rodzinie. I to tu także przeprowadza się Adam Trask z żoną Cathy. Sielanka nie trwa jednak długo, rodzina powiększa się o dwóch synów: Caleba i Arona. Wkrótce Adama sięgają osobiste tragedie, a przyszłość jego synów zdaje się zagrożona.


Ciężko napisać coś o tak wielowątkowej sadze rodzinnej, którą ta książka niewątpliwie jest. John Steinbeck stworzył dzieło, które zawsze będzie miało szczególne miejsce na mojej półce, ale i w sercu. Obserwując losy rodu Trasków zaczynałem zaznajamiać się z każdą cechą charakteru ich członków. Po spokojnego, ale i nieco naiwnego Adama, po jego synów: buntowniczego Caleba i równie opanowanego co ojciec Arona. Istną perłą w koronie jest za to osoba Kathy i przyznaję długo nie natrafiłem w literaturze na tak odpychającą i fascynującą postać jednocześnie. Oczywiście oprócz tych postaci są i inne, nie mniej fascynujące i świetnie nakreślone. I to na tak wielu ludzkich charakterach opiera się ta historia pełna dramatów, porażek i poszukiwaniu siebie.

Pełno w tej książce symboliki i ukrytych znaczeń, w tym aluzji do biblijnej opowieści o Kainie i Ablu. Steinbeck zadaje również pytania o naturę zła. Czy każdy rodzi się zły? Czy może mamy wybór między dobrem a złem? Nie ma tu jednej określonej odpowiedzi, jest tylko słowo "możesz", które zdaję się dawać wolną rękę ku ludzkim wyborom. Wspomnę jeszcze o tym, iż autor używa tu prostego języka (nie mylić z prostackim :D), ale jest w nim coś pięknego, coś na wpół poetyckiego. Żałuje, że dopiero teraz odkryłem tego autora bo powieść jest wybitna. Jest to opowieść o trudach życia, poszukiwaniu akceptacji i miłości, o odtrąceniu, winie i ciężkich relacjach. Coś co nie da się jednoznacznie określić, a w tym cały czas przewijające się wybory, bo w końcu "możesz"...

Rozgrzana słońcem Kalifornia. To tu ściągają ludzie chcąc się dorobić i zapewnić byt swojej rodzinie. I to tu także przeprowadza się Adam Trask z żoną Cathy. Sielanka nie trwa jednak długo, rodzina powiększa się o dwóch synów: Caleba i Arona. Wkrótce Adama sięgają osobiste tragedie, a przyszłość jego synów zdaje się zagrożona. ...