Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Jak się ma twój ból?

Tłumaczenie: Gabriela Hałat
Seria: Ścieżki Życia
Wydawnictwo: Claroscuro
6,95 (42 ocen i 11 opinii) Zobacz oceny
10
3
9
3
8
8
7
13
6
7
5
6
4
2
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Comment va la douleur?
data wydania
ISBN
9788362498154
liczba stron
176
język
polski

Śmierć jest zajęciem Simona. Starzejący się tępiciel szkodników przygotowuje się do wykonania ostatniego zlecenia. Po drodze zatrzymuje się w Vals-les-Bains, gdzie spotyka Bernarda, serdecznego, nieco naiwnego chłopaka o łagodnym spojrzeniu i dobrym sercu. Bernard nigdy nie był nad morzem, a Simon potrzebuje kierowcy. Może przez kaprys, może przez rzeczywistą sympatię do człowieka, który tak...

Śmierć jest zajęciem Simona. Starzejący się tępiciel szkodników przygotowuje się do wykonania ostatniego zlecenia. Po drodze zatrzymuje się w Vals-les-Bains, gdzie spotyka Bernarda, serdecznego, nieco naiwnego chłopaka o łagodnym spojrzeniu i dobrym sercu. Bernard nigdy nie był nad morzem, a Simon potrzebuje kierowcy. Może przez kaprys, może przez rzeczywistą sympatię do człowieka, który tak różni się od niego, Simon proponuje Bernardowi pracę.

W świecie stworzonym przez Garniera jest coś urzekającego. Tajemnicę przeszłości bohaterów poznajemy pomału, składając fragmenty oszczędnie dawkowanych informacji. Budowana z malarską wrażliwością atmosfera, którą autor stworzył przy użyciu skromnych środków – prostego słownictwa, nieskomplikowanych, ale jakże trafnych, porównań i metafor – pozostaje w pamięci jeszcze długo po zamknięciu książki.

 

źródło opisu: http://www.claroscuro.pl

źródło okładki: http://www.claroscuro.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 154
KuLtUrAlNiE | 2015-08-05
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 04 sierpnia 2015

JAK SIĘ MA TWÓJ BÓL to powieść - metafora. Obok dosłowności opisanej historii niemalże w każdym podjętym przez bohaterów działaniu możemy wyłuskać drugie dno - symboliczne, ukryte, a nawet tajemnicze. Treść sama w sobie jest dosyć ponura - a raczej opowiedziana historia. Narracja w trzeciej osobie sprawia, że stajemy z dystansem wobec treści. Pojawia się tu także motyw podróży - co generalnie ma związek z podróżami jakie w swoim życiu odbył Pascal Garnier. Podróży namacalnej, rzeczywistej i przede wszystkim - tak myślę - podróży wgłąb siebie.
Styl jakim dysponuje Garnier przypomina mi nieco charyzmatyczny program Sensacje XX wieku, czyli taka swoista relacja z konkretnych wydarzeń.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Zanim się pojawiłeś

Po raz kolejny sięgnęłam po historię, już po obejrzeniu jej ekranizacji i jeszcze nigdy nie byłam pod takim wrażeniem. Książka Moyes, jak i film w reż...

zgłoś błąd zgłoś błąd