Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
5,63 (38 ocen i 8 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
2
7
7
6
13
5
11
4
1
3
4
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Elite da tropa
data wydania
ISBN
9788371635427
liczba stron
328
język
polski

Po przejechaniu stu kilometrów konno, na oklep, bez odpoczynku, umierając z głodu i pragnienia, otrzymują pozwolenie na krótki odpoczynek, a potem ktoś ogłasza, że podano do stołu. Nakrycia jednak nie ma. Na ziemi leży góra pożywienia, nad którą grupa musi się pochylić i jeść rękoma. Ma na to dwie minuty. To tylko jeden z etapów szkolenia elitarnej jednostki policyjnej. To zapowiedź pełnej...

Po przejechaniu stu kilometrów konno, na oklep, bez odpoczynku, umierając z głodu i pragnienia, otrzymują pozwolenie na krótki odpoczynek, a potem ktoś ogłasza, że podano do stołu. Nakrycia jednak nie ma. Na ziemi leży góra pożywienia, nad którą grupa musi się pochylić i jeść rękoma. Ma na to dwie minuty.

To tylko jeden z etapów szkolenia elitarnej jednostki policyjnej. To zapowiedź pełnej przemocy rutyny policjantów z BOPE. Co noc w fawelach Rio de Janeiro podlegają prawom miejskiej wojny. Nie wahają się, mordują. Nie uciekają i nie dają się zabić.

Pierwszy raz czytelnik podąży krokami policjanta-żołnierza, dla którego każdy dzień to rosyjska ruletka. W tej brutalnej wyliczance nie ma miejsca na wyrzuty sumienia. Gracze podlegają tylko imperatywom wojennym.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 566
Amara_Nomad | 2013-09-25
Na półkach: Przeczytane, Wojenne, Posiadam
Przeczytana: 24 września 2013

A ja tym razem znowu na przekór wszystkim - podobało mi się.

Może trochę dlatego, że wszystko od razu wizualizuję, może trochę z prywatnego sentymentu do Brazylii.

Język czasem ciężko do mnie trafiał, ale taki miał właśnie być - prosty i normalny, nie na siłę literacki. W końcu pisał to żołnierz, nie zawodowy literat. Słownictwo pasowało do atmosfery, choć wyglądało miejscami na nieco sztuczne, co w tym wypadku zrzucam na karb trudności z przetłumaczeniem z oryginału.
Na wielu przedmówcach wrażenie zrobiła przede wszystkim część pierwsza, w formie krótkich opisów. Mi się również podobała, opisy są wyjątkowo szczegółowe i dosłowne. Tego oczekiwałam. Niemniej jednak część druga podobała mi się znacznie bardziej. Zgadzam się z przedmówcami, że ma się wrażenie chaosu i ciężko się połapać. Dla pełnego zrozumienia: kto, komu i kiedy należałoby najpewniej czytać i jednocześnie notować nazwiska i miejsca.
Ale czy nie to właśnie jest istotą?
Autorowi udało się ukazanie tego, co zamierzył. Nie dość, że pokazuje jaskrawo sytuację w strukturach brazylijskich służb, i doskonale osadza je w tamtejszych realiach, to właśnie naocznie pokazuje czytelnikowi jak łatwo jest się zgubić w siatce wzajemnych powiązań przestępczych i korupcyjnych w jednym tylko Rio. A przecież tak właśnie wyglądają podobne sprawy na całym świecie. "Grupy trzymające władzę" to nie jest trzech panów, którzy planują listę zadań na kolejny dzień przy popołudniowej kawie. To właśnie piętrowe trzęsawisko, w którym bardzo łatwo się zgubić, a jeszcze łatwiej utopić. Pełne zdrad, przemocy i osobliwie pojmowanej moralności.

Mi osobiście czytało się bardzo dobrze i płynnie. Co więcej - cześć druga poszła mi znacznie szybciej, niż pierwsza.

W mojej opinii - bardzo "wstrząsowe" zetknięcie z kulisami tego, co widzimy w folderach biur podróży - Copacabana, samba, karnawał, kilometry plaż, wiecznie zielony raj...

Układy wyglądają niby całkiem znajomo, ale jednak widzimy, jak wielka jest przepaść między "światem tam" a "światem tu".
Tam, gdzie "Słońce niszczy katedry...".

Dla mnie - bardzo autentyczne.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Przegapić życie

Walczę z mieszanymi, aczkolwiek w większości negatywnymi uczuciami. Czy ludzką krzywdę można sprowadzić do tak komercyjnego wymiaru, jakim jest litera...

zgłoś błąd zgłoś błąd