Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Zgłosuj na książki roku 2017

Mała Doboszka

Tłumaczenie: Bohdan Maliborski
Wydawnictwo: Świat Książki
7,02 (51 ocen i 9 opinii) Zobacz oceny
10
4
9
3
8
13
7
16
6
5
5
7
4
1
3
2
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Little Drummer Girl
data wydania
ISBN
9788324708116
liczba stron
544
słowa kluczowe
mała doboszka john carre
język
polski

Trzymająca w napięciu historia pięknej aktorki Charlie, wciągniętej do współpracy z izraelskim Mosadem. Kobieta ma posłużyć za przynętę, która umożliwi schwytanie groźnego palestyńskiego terrorysty, udając przyjaciółkę jednego z jego kolegów. Wkrótce zadanie zaczyna ją przerastać, bo nie jest łatwo stać się nagle kimś zupełnie innym.

 

Brak materiałów.
książek: 0
| 2017-06-14
Na półkach: Literatura, Przeczytane

Powieść nietypowa w dorobku autora, bo choć napisana na początku lat 80 – tych, to nie ma w niej słowa o zimnowojennych rozgrywkach tajnych służb. Jest za to temat, który w dzisiejszych czasach musi się wydawać bardziej aktualny, mianowicie wojna z arabskim terroryzmem.
Le Carre robi to, co zwykle – historiom rodem z literatury popularnej, budzącym odruch niechęci u ambitniejszych czytelników, przydaje psychologicznej i merytorycznej wiarygodności (przed laty pracował w brytyjskim wywiadzie) . Do tego dochodzi znakomity styl, nacechowany delikatną ironią, chroniącą czytelnika przed tanimi wzruszeniami.
Ironia widoczna jest już w tytule. Oryginalny tytuł - „Little Drummer Girl” - to nawiązanie do popularnej amerykańskiej piosenki bożonarodzeniowej, w której mały chłopiec ofiaruje w darze nowonarodzonemu Jezusowi grę na bębenku. W powieści główna bohaterka, początkująca aktorka, poświęca swój talent artystyczny izraelskiemu wywiadowi, polującemu na groźnego arabskiego terrorystę Chalila. Jej zadaniem jest wejść w rolę kochanki jego młodszego brata Salima, przybywającego w Europie i odpowiedzialnego za serię zamachów bombowych. Główna bohaterka jest impulsywna, bywa irytująca, naiwna, ma głowę pełną politycznych frazesów, nie do końca wie czego chce od życia. Ale mimo tego (a może dzięki temu) kibicujemy jej, kiedy odgrywa swoją wielką rolę w „teatrze życia”. A aktorką okazuje się nad wyraz zdolną i przechodzi zwycięsko kolejne próby.
Ale klasycznego happy endu w tej historii nie będzie. Rola jaką przyjdzie odegrać Charlie jest od początku niejednoznaczna, tym bardziej że autor nie staje wyraźnie po żadnej ze stron konfliktu arabsko – żydowskiego. „Mała doboszka” jest bowiem także powieścią polityczną, chyba nawet w większym stopniu niż historie z George’em Smileyem.
Jest to również historia miłosna, główna bohaterka ulega bowiem fascynacji prowadzącym ją oficerem. Ten wątek jest zresztą ciekawie poprowadzony; dwoje ludzi poznaje się w niezwykłych okolicznościach i zmuszonych jest grać przed sobą różne role. Zresztą nie tylko oni – prawie każdy ma tu jakąś rolę do odegrania, postacie przywdziewają różne maski, bo stawka, o jaką toczy się gra, jest bardzo wysoka.
Znakomita powieść - polecam gorąco.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Baśnie Barda Beedle'a

Fajna książeczka pełna oryginalnych baśni. Nie jestem wielką fanką Harry'ego Poterr'a, ale ten świat magii miło mnie urzekł.

zgłoś błąd zgłoś błąd