Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Guigemar. Średniowieczny poemat miłosny

Tłumaczenie: Andrzej Sarwa
Cykl: Biblioteka Tradycji Europejskiej (tom 18)
Wydawnictwo: Armoryka
7,2 (5 ocen i 1 opinia) Zobacz oceny
10
0
9
1
8
2
7
1
6
0
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Lai de Guigemar
data wydania
ISBN
9788362173693
liczba stron
41
słowa kluczowe
poezja francuska, XII w.
kategoria
poezja
język
polski

Poemat „Guigemar” („Lai de Guigemar”) osnuty jest na bretońskiej legendzie. W utworze tym występują imiona własne a miejscem akcji jest Bretania. Imię bohatera - Guigemar (lub Guiomar, Guiemar) nosiło w XI i XII w. wielu wicehrabiów Lïun (obecnie Saint-Rol-de-Leon) w Bretanii. Wątek polowania na białą łanię wskazuje na celtyckie pochodzenie tej legendy, podobnie jak i celtyckie imię Meriadus....

Poemat „Guigemar” („Lai de Guigemar”) osnuty jest na bretońskiej legendzie. W utworze tym występują imiona własne a miejscem akcji jest Bretania. Imię bohatera - Guigemar (lub Guiomar, Guiemar) nosiło w XI i XII w. wielu wicehrabiów Lïun (obecnie Saint-Rol-de-Leon) w Bretanii. Wątek polowania na białą łanię wskazuje na celtyckie pochodzenie tej legendy, podobnie jak i celtyckie imię Meriadus. Główny bohater Guigemar był synem barona Oridiala rządzącego w Lïun. Guigemar był przystojny, mądry i odważny, lecz nie umiał kochać. Pewnego razu na polowaniu, kiedy strzelił do białej łani, strzała odskoczyła i raniła go w nogę. Łania, umierając, nałożyła na niego przekleństwo. Miał się wyleczyć z rany dopiero wtedy, gdy się zakocha i oboje - on i jego ukochana - doświadczą wielu cierpień.

 

źródło opisu: http://ksiegarnia-armoryka.pl/Guigemar.html

źródło okładki: http://ksiegarnia-armoryka.pl/Guigemar.html

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 241
comafan | 2015-11-16
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Tłumaczenie genialne, ale wstęp poniżej wszelkiej krytyki.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Jeszcze raz

Intrygująca ale też momentami obrzydliwa książka. Początek jest potwornie smutny i wieje pesymizmem na kilometr. Potem tylko na chwilę robi się optymi...

zgłoś błąd zgłoś błąd