W cieniu judaszowców

Tłumaczenie: Barbara Niedźwiecka
Wydawnictwo: Sonia Draga
6,42 (12 ocen i 2 opinie) Zobacz oceny
10
0
9
2
8
0
7
4
6
3
5
2
4
0
3
1
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Erguvan Kapısı/ tłum. z niem. Das Judasbaumtor
data wydania
ISBN
9788375089318
liczba stron
344
język
polski
dodała
Ag2S

W ręce historyka sztuki Teo Zakharakisa trafia tajemniczy starożytny manuskrypt. Idąc jego tropem, naukowiec wraca po wielu latach emigracji do rodzinnego Stambułu, by szukać w nim owianej legendą Bramy Judaszowców. Jego losy splotą się niebawem z losami trojga ludzi. Jedną z nich jest młoda dziewczyna Derin, dociekająca, w jakich naprawdę okolicznościach zginął jej ojciec, prominentny...

W ręce historyka sztuki Teo Zakharakisa trafia tajemniczy starożytny manuskrypt. Idąc jego tropem, naukowiec wraca po wielu latach emigracji do rodzinnego Stambułu, by szukać w nim owianej legendą Bramy Judaszowców. Jego losy splotą się niebawem z losami trojga ludzi. Jedną z nich jest młoda dziewczyna Derin, dociekająca, w jakich naprawdę okolicznościach zginął jej ojciec, prominentny polityk. Drugą – kobieta w średnim wieku, która utraciła ukochanego mężczyznę oraz syna. Trzecią – młody mężczyzna z nizin społecznych. Skomplikowane ścieżki życia bohaterów przecinają się po wielekroć, a ich osobiste doświadczenia splecione są ściśle z przeszłością i teraźniejszością miasta.

Powieść W cieniu judaszowców opowiada o przyjaźni, lojalności i miłości, historia splata się w niej z teraźniejszością. Autorka opisuje problemy społeczne panujące w Turcji i działalność lewicowych ekstremistów. Ukazuje, jak dyskryminowani ludzie próbują bronić swej godności i w imię ideałów gotowi są nawet oddać życie.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Sonia Draga, 2014

źródło okładki: http://www.soniadraga.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 400
Marek Krzystek | 2017-02-25
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 25 lutego 2017

Rząd wypowiedział wojnę społeczeństwu, służby specjalne likwidują przeciwników politycznych, oczywiście bez wyroków, wozy pancerne pacyfikują dzielnice biedy, podejrzani są torturowani, w więzieniach mordowani są więźniowie polityczni. Po drugiej stronie barykady centrale opozycyjne, opętane paranoiczną podejrzliwością, szukają w swoich szeregach zdrajców i agentów, rozstrzeliwują ich na podstawie niesprawdzonych domysłów i własnego przeczucia, kobiety w obronie swoich mężów urządzają strajki głodowe i umierają z wycieńczenia. A cenzurowana prasa nie dostrzega tej walki, nie poświęca nawet wzmianki na swoich szpaltach.
Tak wygląda życie codzienne jednej z europejskich stolic u progu XXI wieku. I w ten chaos przyjeżdża badacz, Teo, szukający naukowej idée fixe, zaginionej bramy z odległych czasów Bizancjum. I powoduje nie mniejszy chaos, ale w głowach tubylców. I właśnie sfera myśli i odczuć to największy plus tej książki, walka bohaterów z bezkompromisowymi ideami, którymi przesiąknięte jest społeczeństwo i służby specjalne. Chwilami fabuła ociera się o antyczne tragedie greckie, ale nie budowanie napięcia było celem autorki. Chciała pokazać, że człowiek jest pełen sprzeczności, jest kłębkiem myśli, próbuje wybrać pomiędzy lojalnością a własnym sumieniem i właściwie jest w tych poszukiwaniach samotny, a ciąży na nim wielka odpowiedzialność dotycząca nie tylko jego osoby, że życie to zawsze trudne wybory będące wypadkową uczuć i obowiązków, że tak łatwo pobiec za jasną i klarowną ideą, która potem okazuje się nie taka jednoznaczna, a już nie ma powrotu.
Więc o szamotaniu się każdego człowieka w środowisku które nie znosi kompromisów, a tymczasem odczucia są różnorakie, a wyrzuty sumienia uciążliwie.
To wszystko tylko część sfer poruszonych w tej książce, a wszystko nie tyle rozpracowywane w sferze akcji, ale w wewnętrznych przeżyciach bohaterów. I opis bogatego życia duchowego jest największym atutem tej książki. Ma też tę zaletę, że zainteresowanie nią rośnie z każdą przeczytaną stronę. Jeśli nie dałem jej maksymalnej oceny, to tylko ze względu na moje subiektywne spojrzenie na dialogi, które nie nadążają za wagą wewnętrznych przeżyć bohaterów. Ale może się mylę.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Ten dzień

Pani Blanko, kolejny raz zawiesiła mnie Pani w próżni, zostawiła z otwartymi ustami, szczęką na podłodze i walącym sercem. Co to za zakończenie? Cała...

zgłoś błąd zgłoś błąd