Magia, mity i tajemnice Średniowiecza

Tłumaczenie: Jerzy Prokopiuk
Wydawnictwo: Bellona
6,64 (25 ocen i 2 opinie) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
6
7
8
6
9
5
1
4
0
3
1
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Real Middle-Earth: Magic and Mystery in the Dark Ages
data wydania
ISBN
8311101825
liczba stron
270
język
polski

Fascynująca próba rekonstrukcji tolkienowskiego śródziemia wielkiego, rządzonego przez Przeznaczeniekosmicznego hologramu, w którym zarówno Całość, jak i jej części oraz łączące je relacje stanowiły wszechobejmujący Ład podjęta przez znanego brytyjskiego antropologa kultury i psychologa, profesora uniwersytetu w Brighton. Powstała w oparciu o wyniki najnowszych badań historyków, archeologówi...

Fascynująca próba rekonstrukcji tolkienowskiego śródziemia wielkiego, rządzonego przez Przeznaczeniekosmicznego hologramu, w którym zarówno Całość, jak i jej części oraz łączące je relacje stanowiły wszechobejmujący Ład podjęta przez znanego brytyjskiego antropologa kultury i psychologa, profesora uniwersytetu w Brighton. Powstała w oparciu o wyniki najnowszych badań historyków, archeologówi kulturoznawców. Tolkienowskie śródziemie istniało naprawdę! Dzieje tej krainy, rozciągającej się w Europieokoło dwóch tysięcy lat temu od Wysp Brytyjskich poprzez Skandynawię, terytoria Celtów i Wikingów na wschód, stały się tłem średniowiecznych opowieści o królach, rycerzach i wojownikach. Był to świat magii, mrocznych sekretów oraz Przeznaczenia.Na niebie latały ogniste smoki, na bagnach czyhały potwory. Elfy raziły wrogów zatrutymi strzałami. Czarownicy i szamani zamawiali uroki, rozmawiali z bogami i istotami półboskimi oraz leczyli chorych. Mądre duchy drzew rozmawiały z ludźmi, zaś wieszcze zdarzenia zapowiadały śmierć władców i upadek królestw. Magiczne i zaczarowane było tam wszystko. Tajemnicza siła życiowa przenikała otoczenie, każdestworzenie i każdą rzecz. Świat ów uległ z czasem zwycięskiemu chrześcijaństwu, ale w zbiorowej świadomości ludzi oraz w baśniach pozostały jego nikłe ślady.

 

źródło opisu: www.bellona.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (2)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 2040
Elaine | 2014-07-31
Przeczytana: 31 lipca 2014

"Śródziemie istniało rzeczywiście. Badania historyczne pokazały, że rozciągając się od Starej Anglii do Skandynawii i w całej Europie Zachodniej, dwa tysiące lat temu pojawiła się w dużej mierze zapomniana cywilizacja, która zwiastowała fantastyczny świat Tolkiena. W swych listach Tolkien przyznawał, że jego koncepcja Śródziemia nie była własnym wynalazkiem, lecz stanowiła anglosaski termin określający magiczny świat zamieszkany przez ludzi w pierwszym tysiącleciu. I to na tej kulturze, którą tworzyło wiele barwnych europejskich plemion, dziś nazywanych zbiorczymi imionami Celtów, Anglosasów i Skandynawów opiera się Władca Pierścieni".

Zaczarowany, bogaty świat wyobraźni stworzony na kartach powieści Władca Pierścieni i pokrewnych opowiadań autorstwa Tolkiena znajduje swoje korzenie nie tylko w samej świadomości autora. Pasjonaci zgłębiania ich źródeł docierają do mitów, wierzeń i kultury plemion ludów germańskich i celtyckich. Pogląd na życie ówczesnych społeczeństw, przepełniony...

książek: 496
Noemi | 2013-02-10
Na półkach: Przeczytane

Niezła, poza tym całkiem ładnie wydana, ale mam wrażenie, że skierowana raczej do miłośników Tolkiena. Nie podobało mi się też, o ile dobrze pamiętam, że to właśnie stąd, kretyńskie tłumaczenie słowa "shapeshifter" - NIE, to nie jest "kształtozmienny", tylko "zmiennokształtny"! Niby o to samo chodzi, ale pierwsze słowo należy WYŁĄCZNIE do idiolektu tłumacza, drugie jest powszechnie znane w literaturze fantasy (i nie tylko). Takie rzeczy wypadałoby wiedzieć, będąc tłumaczem.

Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd