Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Opowieść zimowa

Tłumaczenie: Piotr Kamiński
Książka jest przypisana do serii/cyklu "seria Shakespeare". Edytuj książkę, aby zweryfikować serię/cykl.
Wydawnictwo: W.A.B.
6,87 (119 ocen i 6 opinii) Zobacz oceny
10
6
9
8
8
26
7
26
6
38
5
9
4
5
3
1
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Winter's Tale
data wydania
liczba stron
258
język
polski
dodała
joly_fh

Inne wydania

Opowieść zimowa została napisana w 1611 r. i zaliczana jest do tzw. ostatnich sztuk Szekspira, określanych jako romanse lub tragikomedie. Leontes, król Sycylii, podejrzewa romans ciężarnej żony, Hermiony, ze swym przyjacielem z dzieciństwa, królem Czech, który bawił z wizytą na Sycylii. Ogarnięty zazdrością próbuje otruć gościa, żonę zaś wtrąca do więzienia, gdzie wydaje ona na świat córkę...

Opowieść zimowa została napisana w 1611 r. i zaliczana jest do tzw. ostatnich sztuk Szekspira, określanych jako romanse lub tragikomedie.
Leontes, król Sycylii, podejrzewa romans ciężarnej żony, Hermiony, ze swym przyjacielem z dzieciństwa, królem Czech, który bawił z wizytą na Sycylii. Ogarnięty zazdrością próbuje otruć gościa, żonę zaś wtrąca do więzienia, gdzie wydaje ona na świat córkę Perditę.

Do tej pory w nowym tłumaczeniu ukazały się: Makbet, Burza, Wieczór Trzech Króli

 

źródło opisu: Wydawnictwo W.A.B., 2013

źródło okładki: www.wab.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 444
Cathy98 | 2017-06-17
Przeczytana: wrzesień 2016

Przed zazdrosnym nic się nie ukryje...

Sycylia. Do króla Leontesa przybywa jego przyjaciel, król Czech - Poliksenes.
Gość zdaje się być w dobrej komitywie z żoną gospodarza, Hermioną. Leontes powinien się cieszyć, ale tak nie jest, gdyż podejrzewa żonę o romans ze swoim przyjacielem. Gdy Hermiona rodzi córkę, Leontes jest wściekły i postanawia pozbyć się dziecka...

Tematyka zazdrości była i jest popularna w literaturze i różnych dziedzinach sztuki. Wystarczy podać przykład "Pajaców" Ruggiera Leoncavallo. Czy finał sztuki Szekspira będzie równie tragiczny co ten w operze? Odsyłam do lektury.

Utwór "Zimowa opowieść" nie traktuje tylko o zazdrości. Ważnym wątkiem jest miłość Perdity i Florizela. Zgrabnie wplecione elementy romansu pasterskiego niewątpliwie uatrakcyjniają dramat. Godna uwagi jest również ciekawie zarysowana postać Autolikusa, rzezimieszka. Mężczyzna jest sprytny i inteligentny, a jego życiowa filozofia wzbudza zainteresowanie. Dobrym posunięciem Szekspira było zamieszczenie w utworze licznych piosnek i przyśpiewek, które świetnie oddają wiejską, sielską atmosferę.

Do czego prowadzi zazdrość? Kim jest Perdita? Jak potoczą się losy bohaterów? Odpowiedzi na te pytania można znaleźć w dramacie.

"Zimowa opowieść" poprzez poruszenie uniwersalnego tematu nie traci na aktualności. To bardzo interesujący utwór z dość zaskakującym zakończeniem. Ciekawy wydaje się fakt, że Szekspir inspirował się historią księcia mazowieckiego, Siemowita III, i jego ponoć niewiernej żony, Ludmiły. To prawdopodobnie niejedyny przypadek zainteresowania angielskiego dramaturga polską historią, jeśli wierzyć artykułowi zamieszczonemu w jednym z pism historycznych. Cóż, warto przekonać się o tym samemu...
Polecam!

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Cuda i cudeńka

Klimat trochę jak z "Czekolady", tajemnica w tle bardziej w stylu "Cukierni pod Amorem", a miejsce akcji... moje rodzinne strony...

zgłoś błąd zgłoś błąd