Ptasi śpiew
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Birdsong
- Wydawnictwo:
- Zysk i S-ka
- Data wydania:
- 2014-01-27
- Data 1. wyd. pol.:
- 2014-01-27
- Data 1. wydania:
- 1994-07-07
- Liczba stron:
- 560
- Czas czytania
- 9 godz. 20 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788377851777
- Tłumacz:
- Jerzy Łoziński
Amiens, północna Francja, rok 1910. Młody Anglik, Stephen Wraysford, zatrudniony w londyńskiej firmie tekstylnej, zostaje wysłany, aby zapoznać się funkcjonowaniem dużej fabryki René Azaire’a. Zatrzymuje się w domu przemysłowca, którego druga żona, Isabelle, źle traktowana przez męża, jest kobietą pełną niespełnionych marzeń. W dusznej atmosferze mieszczańskiego domu, pod nieobecność gospodarza, między Stephenem a Isabelle wybucha żarliwy romans. Gdy nie można go dłużej ukrywać, kochankowie uciekają do Prowansji. Isabelle zachodzi w ciążę i pewnego dnia, z przyczyn, które ujawni dopiero później, opuszcza Stephena…
Flandria, rok 1916. Stephen jest oficerem piechoty na froncie zachodnim; wbrew wojskowemu regulaminowi w sekrecie prowadzi szyfrowany dziennik, w którym opisuje nie tylko straszliwe efekty ataków artyleryjskich i gazowych, ale wraca także myślami do przeszłości, do Isabelle, jedynej kobiety, którą kochał. Stephen otrzymuje od dowódcy rozkaz dołączenia do oddziału „tunelarzy”, straceńców podkładających miny pod umocnieniami wroga. Latem przenoszą się na południe nad Sommę, gdzie już pierwszego dnia bitwy giną dziesiątki tysięcy Brytyjczyków. Dopiero to potworne doświadczenie uświadamia Stephenowi, co naprawdę liczy się w życiu…
Ptasi śpiew Sebastiana Faulksa to klasyka współczesnej literatury, powieść plasująca się na czele wielu rankingów na najlepszą książkę angielskojęzyczną ostatniego półwiecza. Poruszająca historia niespełnionej miłości w połączeniu z wstrząsającym opisem krwawych wojennych zmagań z czasów I wojny światowej zyskała uznanie na całym świecie, co zaowocowało kilkunastoma wydaniami obcojęzycznymi, a także wieloma adaptacjami teatralnymi i filmowymi.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 1 174
- 262
- 70
- 38
- 31
- 16
- 15
- 13
- 9
- 8
Opinia
„Ptasi śpiew’ to poruszająca historia miłosna ukazana na tle pierwszej wojny światowej, gdzie sceny romantyczne przeplatane są krwawymi scenami wojennymi. Efekt jest niesamowity, a książkę pochłania się wręcz błyskawicznie. Zaczęłam ją czytać w niedzielę, a skończyłam poniedziałkową nocą :)
Akcja powieści rozpoczyna się w Amiens we Francji w 1910 roku. Poznajemy głównego bohatera powieści, którym jest Stephen Wraysford, młody pracownik londyńskiej firmy tekstylnej. Zostaje on wysłany do dużej fabryki włókienniczej należącej do Rene Azaire’a, aby zapoznać się ze stosowaną przez niego technologią. W domu przemysłowca poznaje jego żonę, Isabelle, która jest źle traktowana przez męża, a u Stephena wzbudza moc emocji i namiętności. Pod nieobecność przemysłowca, pomiędzy młodymi nawiązuje się gorący romans. Kiedy zostaje ujawniony, przenoszą się oni do Prowansji i zamieszkują razem w małym miasteczku. Pewnego dnia jednak Isabelle opuszcza Stephana, który jest zrozpaczony. Nie zna przyczyny jej decyzji.
Nastaje 1916 rok, przenosimy się do Flandrii, gdzie w randze porucznika, Stephen Wrayford walczy za ojczyznę. Dołącza do oddziału kapitana Weira, którego głównym zadaniem jest podkładanie min pod umocnieniami wroga. Frontowe doświadczenia zmieniają Stephena, staje się samotnikiem. Stale wspomina Isabelle, ucieka myślami w przeszłość. Wojna uświadamia mu, co jest ważne w życiu.
Po wielu latach, w 1978 roku, właścicielka firmy odzieżowej Elisabeth Benson, odnajduje, na strychu domu rodzinnego, stare dokumenty należące do jej dziadka. Są to zaszyfrowane dzienniki, aby poznać ich treść , kontaktuje się z żołnierzami służącymi z jej dziadkiem, Stephenem Wraysfordem. Poznając jego historię, Elisabeth zmienia i swoje życie.
„Ptasi śpiew” to robiąca niezwykle wrażenie powieść, napisana z polotem i porywająca. Losy Stephena przykuwają czytelnika do fotela, pokazują życie z każdej możliwej strony, tej pięknej, ale i tej tragicznej. Dawno nie czytałam tak dobrej i tak ciekawie przedstawionej historii, która dzieje się w czasach pierwszej wojny światowej. Powieść pokazana jest na zasadzie kontrastów spokojna, sielska prowincja kontra okrucieństwa wojny, miłość i strata. Język powieści jest barwny i niezwykle plastyczny, przemawia do wyobraźni i emanuje emocjami. Zaprezentowana historia nie jest patetyczna ani sztampowa, jest oryginalna i naszkicowana z charyzmą.
„Ptasi śpiew” to fascynująca opowieść rodzinna z tajemnicami w tle. Porusza czytelnika do głębi, przemawia do wyobraźni i intryguje. Niesamowita!
„Ptasi śpiew’ to poruszająca historia miłosna ukazana na tle pierwszej wojny światowej, gdzie sceny romantyczne przeplatane są krwawymi scenami wojennymi. Efekt jest niesamowity, a książkę pochłania się wręcz błyskawicznie. Zaczęłam ją czytać w niedzielę, a skończyłam poniedziałkową nocą :)
więcej Pokaż mimo toAkcja powieści rozpoczyna się w Amiens we Francji w 1910 roku. Poznajemy głównego...