Daisy. Księżna Pszczyńska

Tłumaczenie: Zdzisław Żygulski jun.
Wydawnictwo: Muzeum Zamkowe w Pszczynie
7,24 (21 ocen i 7 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
1
8
7
7
7
6
4
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Daisy.Princess of Pless
data wydania
ISBN
9788360645222
liczba stron
451
słowa kluczowe
Daisy Hochberg von Pless
język
polski
dodała
izomorfia3

Jest to fascynująca i wnikliwa biografia księżnej Daisy Hochberg von Pless de domo Marii Teresy Oliwii Cornwallis-West (1873-1943) w przekładzie prof. dra hab. Zdzisława Żygulskiego Jun. przy współpracy Teresy Grzybkowskiej.

 

źródło opisu: http://www.sklep.zamek-pszczyna.pl/pl/p/W.-John-Ko...(?)

źródło okładki: http://www.sklep.zamek-pszczyna.pl/pl/p/W.-John-Ko...»

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (7)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 523
Kasia Moszumańska | 2018-11-04
Przeczytana: 04 listopada 2018

Niestety ta biografia okazała się wielkim rozczarowaniem.
Autor przyjął zasadę, że kolejne rozdziały odpowiadają w przybliżeniu różnym 'rolom' Daisy na przestrzeni jej życia. I to w zasadzie nie jest największy problem tej książki. Początek jest nawet całkiem przyjemny. W porównaniu z pamiętnikami, autor nieco oszczędza nam gąszczu nazwisk i innych szczególików towarzyskich, w których łatwo się pogubić. Niestety potem jest coraz gorzej.
Zamiast opowiadać historię życia ksieżnej, autor skupia się na... cytowaniu całych listów. Czasem niemających nic stricte z Daisy wspólnego. Fragmenty dotyczące I Wojny Światowej dłużą się przez to niemiłosiernie. Po macoszemu są za to traktowane inne tematy, takie jak narodziny dzieci. Zwłaszcza okres międzywojenny jest opisany bardzo słabo. Trudno za wiele wywnioskować z książki na temat osobowości Lexela, podobnie z Hansem, o Bolku już nie wspominając.
Ponadto miałam wrażenie, że autor wybiela historię na siłę. Wątki homoseksualizmu Lexela i...

książek: 322
anawa004 | 2017-09-25
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 18 sierpnia 2017

Doskonale napisana biografia księżnej, jednej z najpiękniejszych kobiet swej epoki, lecz nie zmanieryzowanej, a kobiety kochającej, czułej, pełnej pokory do świata, empatii i współczucia. Dzięki koneksjom i znajomościom wśród ludzi nie tylko bogatych i dobrze urodzonych,głów koronowanych, a także znaczących polityków próbującej wpłynąć na losy świata,zapobiec wybuchowi I wojny światowej. Bogata korespondencja z cesarzem Wilhelmem i nie tylko.
Druga przeczytana przeze biografia Daisy, aczkolwiek poprzednia była raczej autobiografią napisaną na podstawie jej pamiętników. Obydwie pozycje naprawdę warte przeczytania, w każdej z nich odnajdujemy obraz tej samej, aczkolwiek innej osoby. Pisząc samemu o sobie, a być opisanym przez innych to dwie różne historie tej samej kobiety. W pamiętnikach nie znajdziemy Daisy np. narzekającej na swój los, Daisy skarżącej się na brak uczuć męża - to wszystko i inne wyłania się w opowieściach i wspomnieniach innych. Polecam

książek: 1524
vandenesse | 2017-07-20
Przeczytana: 20 lipca 2017

Doskonale napisana biografia Księżnej Pszczyńskiej, czyta się błyskawicznie, fantastyczny język... Książka wzbogacona fragmentami z pamiętników Daisy, listów - pisanych przez nią i do niej oraz ogromną ilością pięknych zdjęć. Barwne ale jednocześnie tragiczne losy księżnej, angielki, niezwykle kochającej swoją ojczyznę, która obie wojny światowe musiała przetrwać we wrogich dla niej w tym okresie Niemczech... wciągają niesamowicie. Po lub przed lekturą wskazana wycieczka do Książa i oczywiście Pszczyny :)

książek: 1569
Marta_czyta | 2016-03-16
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, 2016
Przeczytana: 09 marca 2016

Już od kilku lat chciałam przeczytać biografię Księżnej Pszczyńskiej. Do tej pory uważałam ją za typową przedstawicielkę swojej klasy oraz kojarzyłam głównie z legendarnych pereł. Z zaskoczeniem czytałam kolejne rozdziały, z których wyłaniał się obraz odważnej i mądrej kobiety, która wyprzedziła swoją epokę. Pomimo ogromnego bogactwa, jej życie nie było usłane różami. Niekochana przez męża, cudzoziemka otoczona sztywną etykietą i przepychem dworu niemieckiego, starała się udowodnić, że jest nie tylko "ładną buzią", udzielała się w polityce i społecznie - w realny sposób wpłynęła na poprawę jakości życia okolicznej ludności. Śledząc losy Daisy podczas I wojny światowej i w latach po jej zakończeniu, doskonale widać, jaki wpływ ta wojna miała na losy arystokracji w Europie, jak kończył się stary porządek.
Sama biografia jest napisana w sposób dosyć interesujący, zawiera dużo listów Daisy i fragmenty jej pamiętników, dzięki czemu można poczuć większą więż z tą interesującą...

książek: 142
Almaree | 2014-08-20
Na półkach: Przeczytane, 2014
Przeczytana: 19 sierpnia 2014

Niezwykła biografia niezwykłej kobiety. Autor w bardzo interesujący sposób rysuje przed czytelnikiem tło historyczne będące światem dla dynastii królów i książąt przedwojennej Europy, w tym również dla Daisy - księżnej pszczyńskiej. Losy bohaterki przedstawione są chronologicznie. Poznajemy ją jako młodą dziewczynę zmuszoną do małżeństwa z Pruskim magnatem, gwiazdę dworów, przyjaciółkę nie tylko wielu członków rodzin królewskich ale również samego cesarza Niemiec, swego rodzaju dyplomatę, dobrodziejkę ludu, wolontariuszkę, zapomnianą staruszkę.. Powoli poznajemy jej niezwykle złożoną osobowość, bystrość które idąc w parze z jej niezwykłą urodą pozwoliły jej zapisać się na stałe w sercach ludzi, którzy ją znali osobiście oraz tych którzy tylko o niej słyszeli od swoich dziadków.

Książka zawiera zręcznie wplecione w historię cytaty z pamiętników Daisy, jej prywatnej korespondencji z "Wielkimi Tamtego Świata", z relacji ludzi którzy jeszcze pamiętają jakie miała wpływy. To wszystko...

książek: 224
Natalia Be | 2014-02-14
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Bardzo dobra biografia. Miłe zaskoczenie. Nie jest to banalna opowiastka o księżnej. Jest tu barwny opis epoki, jednak nie nudny (bo książek stricte historycznych akurat nie lubię). Jest fabularyzacja, tzn. księżna jawi się jako osoba z krwi i kości. Książka ładnie, starannie wydana. Nie spodziewałam się aż tak fajnej lektury. Na leniwe wieczory, albo po dniu ciężkiej pracy w biurze idealna lektura, odprężająca i lekka. Polecam. Miłośnikom historii i biografii to już zdecydowanie polecam. Dodam, że książkę kupiłam podczas zwiedzania zamku Książ, gdzie z kolei zawitałam na skutek przeczytania książki Joanny Bator "Ciemno, prawie noc." Czyli książki mają moc. Wpływają na nasze zachowania, wybory i ZAKUPY :)

książek: 37
Kamila2802 | 2013-12-22
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 19 grudnia 2013

Biografia bogata w rodzinne fotografie oraz wpisy z pamiętnika księżnej, które ukazują jak wyjątkową kobietą była. Szokujące i szczegółowe informacje sprawiają, że czytelnik pragnie wiedzieć więcej. Polecam gorąco każdemu, kto jest zainteresowany historią Daisy!

Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.
Cytaty z książki
zgłoś błąd zgłoś błąd