Rozmawiając ze znajomymi zauważyłem, że nikt nigdy nie był wobec twórczości Masłowskiej obojętny – rzecz jasna z osób, które ową twórczość poznali. Albo ją uwielbiali, ale równie żywiołowo nie znosili. Żadnych półśrodków.

I tak też wydała mi się „Wojna polsko – ruska” – żadnych półśrodków. Bezczelna, bezkompromisowa, agresywna literatura, pełna dosadnych tekstów i mnóstwa wulgaryzmów. Ale ja to kupuję w całości, mnie to się spodobało. Mało tego – absolutnie się nie zgadzam, że Masłowska to jakaś obrazoburcza skandalistka, odsądzana na wielu forach i wielu opiniach od czci i wiary. Wylewane są na jej twórczość wiadra pomyj, ale jak się przyjrzeć bliżej, to tyczą się głównie języka, jakiego użyła w książce, a historia zeszła na bardzo daleki plan. Większość zachłystuje się wrzeszcząc jak można tak kląć, a dla mnie to tylko pruderia i hipokryzja z ich strony, biorąc pod uwagę to, jak i co potem ci wrzeszczący piszą w komentarzach. Nawet Masłowska może się wtedy schować…

W tym języku jest moc i cały urok historii – Masłowska nie udaje, jest szczera i mówi językiem swojego pokolenia, nie koloryzując, nie upiększając, nie udając, że wszyscy wokół to absolwenci Uniwersytetu Jagiellońskiego, posiadających klasę Grażyny Torbickiej i słownictwo profesora Bralczyka (żeby nie było, że się tych państwa czepiam, wręcz przeciwnie, oboje uwielbiam). A do tego widać, że jest naprawdę inteligentna, bo coś takiego wymyślić i napisać, to trzeba mieć sporo we łbie. Do tego ma naprawdę świetne poczucie humoru.

Absolutnie nie widzę w tej książce nic bulwersującego, a wręcz przeciwnie, jestem zachwycony. Oby więcej takich Masłowskich, tak oryginalnych, tak pomysłowych, tak szczerych i tak pyskatych. Bo to jest jak swego rodzaju świeży powiew.

Rozmawiając ze znajomymi zauważyłem, że nikt nigdy nie był wobec twórczości Masłowskiej obojętny – rzecz jasna z osób, które ową twórczość poznali. Albo ją uwielbiali, ale równie żywiołowo nie znosili. Żadnych półśrodków.

I tak też wydała mi się „Wojna polsko – ruska” – żadnych półśrodków. Bezczelna, bezkompromisowa, agresywna literatura, pełna dosadnych tekstów i mnóstwa...