-
Artykuły
17. Nagroda Literacka Warszawy. Znamy 15 nominowanych tytułów
1 -
Artykuły
Ekranizacja Chmielarza nadchodzi, a Netflix kończy „Wiedźmina” i pokazuje „Sto lat samotności”
5 -
Artykuły
Czy książki mają nad nami władzę? Wywiad z Emmą Smith, autorką książki „Przenośna magia“
1 -
Artykuły
Światowy Dzień Książki świętuj... z książką! Sprawdź, jakie promocje na ciebie czekają!
7
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Obławantura przez Wążarłacza i Łowybryki wokół Żreka
- Kategoria:
- literatura dziecięca
- Tytuł oryginału:
- The Hunting of the Snark. An Agony in Eight Fits
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Wasowscy
- Data wydania:
- 2012-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1982-01-01
- Data 1. wydania:
- 2009-01-01
- Liczba stron:
- 118
- Czas czytania
- 1 godz. 58 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788393497201
- Tłumacz:
- Wojciech Mann, Grzegorz Wasowski
- Tagi:
- Wojciech Mann Grzegorz Wasowski Dominik Jasiński
Zwariowana historia morskich poszukiwań tajemniczego Wążarłacza alias Żreka przez niecodzienną załogę pod wodzą BimBossa vel BossTona, ze słynnego XIX-wiecznego poematu Carroll’a z 1876 roku. Wydawnictwo WASOWSCY w swoim debiucie wydawniczym proponuje ową historię w odkrywczych przekładach: bardzo wiernym Wojciecha Manna i Grzegorza Wasowskiego (już historycznym, bo z II połowy lat 70-tych XX wieku) oraz niewiernym Grzegorza Wasowskiego (2004). Książka może zachwycić wielbicieli szarad słownych i zabaw językowych oraz miłośników humoru sytuacyjnego i absurdu wszechobecnego.
W "Łowybrykach" znalazły się oryginalne i intrygujące ilustracje Henry‘ego Holiday’a, zaś na potrzeby "Obławantury" powstały barwno-zwariowane ilustracje Dominika Jasińskiego, odpowiedzialnego także za przykuwającą oko okładkę.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 92
- 79
- 34
- 6
- 6
- 4
- 3
- 2
- 2
- 2
Cytaty
Bądź pierwszy
Dodaj cytat z książki Obławantura przez Wążarłacza i Łowybryki wokół Żreka
Dodaj cytat
Opinia
Sam tytuł jest rekomendacją dla tej książki, śmiałam się kiedy zobaczyłam go po raz pierwszy i potem kiedy próbowałam zapamiętać.
Nie przeczytałam tego za pierwszym posiedzeniem. Powód był ważki. Otóż balladę tę NALEŻY czytać na głos! I wiele zwrotek po wielokroć.
Dal fanów "Alicji w Krainie Czarów" (albo Perypetii Alicji na Czarytorium) pozycja obowiązkowa. Dla miłośników absurdu również. Dla dzieci jak najbardziej (zamówiłam tylko jeden egzemplarz i muszę dokupić dzieciakom w rodzinie, bo swego oddać mi żal).
Informacyjnie: są to dwa tłumaczenia tej samej ballady "The Hunting Of The Snark", oba autorstwa Grzegorza Wasowskiego i Wojciecha Manna, wykonane w odstępie 20-letnim.
Zachwyciły mnie też ilustracje Dominika Jasińskiego.
Sam tytuł jest rekomendacją dla tej książki, śmiałam się kiedy zobaczyłam go po raz pierwszy i potem kiedy próbowałam zapamiętać.
więcej Pokaż mimo toNie przeczytałam tego za pierwszym posiedzeniem. Powód był ważki. Otóż balladę tę NALEŻY czytać na głos! I wiele zwrotek po wielokroć.
Dal fanów "Alicji w Krainie Czarów" (albo Perypetii Alicji na Czarytorium) pozycja obowiązkowa. Dla miłośników...