Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Twierdza brzeska

Tłumaczenie: Witold Stefanowicz
Wydawnictwo: Bellona
6,57 (7 ocen i 2 opinie) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
0
7
5
6
1
5
1
4
0
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Briestskaja kriepost'
data wydania
ISBN
9788311124196
liczba stron
310
kategoria
historia
język
polski
dodał
Grzesio

Nowa książka znanego pisarza rosyjskiego Władimira Bieszanowa odpowiada w pełni na najtrudniejsze i "niewygodne" pytania. Jest to pierwsza pełna kronika historyczna twierdzy Brzeskiej, która tak wiele znaczyła również w dziejach Polski. Autor opisuje wszystkie etapy półtorawiecznego istnienia twierdzy, leżącej na skrzyżowaniu epok i historii; budowę, modernizacje, Pokój Brzeski, Proces...

Nowa książka znanego pisarza rosyjskiego Władimira Bieszanowa odpowiada w pełni na najtrudniejsze i "niewygodne" pytania. Jest to pierwsza pełna kronika historyczna twierdzy Brzeskiej, która tak wiele znaczyła również w dziejach Polski.

Autor opisuje wszystkie etapy półtorawiecznego istnienia twierdzy, leżącej na skrzyżowaniu epok i historii; budowę, modernizacje, Pokój Brzeski, Proces Brzeski i życie garnizonu. Historia "polskich okresów" twierdzy Brześć jest pasjonująca, a zwłaszcza jej obrony przed wojskami radzieckimi 17 września 1939 r. Autor przytacza mało znane i niezwykle interesujące szczegóły oraz zdjęcia archiwalne. Tam właśnie odbyła się słynna niemiecko-radziecka defilada. Później, właśnie tam w 1941 roku, po raz pierwszy, załamał się Blitzkrieg.

Książka Bieszanowa jest znakomicie napisana, była wielokrotnie wznawiana w Rosji, największy rosyjski prywatny kanał telewizyjny - NTV nakręcił na jej podstawie film dokumentalny. Czytelnicy wydawnictwa
Bellona przyjmą Twierdzę Brzeską niewątpliwie z zainteresowaniem.

 

źródło opisu: www.ksiegarnia.bellona.pl

źródło okładki: http://ksiegarnia.bellona.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 923
Grzesio | 2013-08-05
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, historia

Popularna monografia Władimira Bieszanowa, której kolejne, rozszerzone wydanie ukazało się w polskim przekładzie, opisuje historię Brześcia nad Bugiem i Twierdzy Brześć od czasów najdawniejszych do współczesności - w tym dzieje twierdzy pod polską flagą, w dwudziestoleciu międzywojennym i we wrześniu 1939.
Obszernie opisane zostały oczywiście walki o Brześć w czerwcu 1941 roku (choć trzeba mieć na uwadze, że z racji na zakres chronologiczny poświęcono im tylko fragment książki). Bieszanow podejmuje przy tym próbę niejakiego odbrązowienia heroicznej legendy obrony Brześcia (sygnalizując np. wewnętrzne konflikty pośród obrońców), sporo miejsca poświęca też meandrom powojennych działań na rzecz upamiętnienia obrońców, zakończonym powstaniem monumentalnego mauzoleum.

Niewielkie - na szczęście - zastrzeżenia można mieć do przekładu, zwłaszcza w zakresie terminologii związanej z uzbrojeniem (np. pocisk fugasowy czy pocisk minowy zamiast burzący, pocisk turboodrzutowy zamiast rakietowy stabilizowany obrotowo).
Największą jednak wadą publikacji (także w wydaniach rosyjskojęzycznych) jest praktycznie całkowity brak czytelnych, szczegółowych planów twierdzy z oznaczeniem poszczególnych jej elementów i obiektów. Traci przez to wartość poznawcza książki w zakresie ukształtowania i historii rozwoju umocnień Brześcia czy dyslokacji tamtejszych jednostek wojskowych, zaś stosunkowo szczegółowo opisane walki o twierdzę w czerwcu 1941 roku rozgrywają się już w przestrzeni tyleż nieokreślonej, co abstrakcyjnej i zwizualizowanie sobie ich przebiegu jest wręcz niemożliwe.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
To, o czym nie wiesz

Mam wrażenie, że od jakiegoś czasu w literaturze wpisującej się w kryminał czy thriller wykorzystywany jest pewien schemat - aby w opowiadaną histor...

zgłoś błąd zgłoś błąd