Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Księgarz z Kabulu

Tłumaczenie: Anna Marciniakówna
Seria: Terra incognita
Wydawnictwo: W.A.B.
7,04 (512 ocen i 53 opinie) Zobacz oceny
10
11
9
47
8
125
7
191
6
78
5
43
4
7
3
6
2
0
1
4
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Bokhandleren i Kabul - et familjedrama
data wydania
ISBN
9788377479193
liczba stron
312
słowa kluczowe
Afganistan, islam
kategoria
literatura faktu
język
polski
dodała
joly_fh

Inne wydania

Asne Seierstad, młoda norweska dziennikarka, trafiła do Kabulu jesienią 2001 roku, w ostatnich dniach panowania talibów. W zrujnowanym mieście poznała Sułtana Chana, księgarza, wydawcę i niezwykłego człowieka, który od lat trwa przy swym zawodzie, mimo nieustannych szykan i represji ze strony kolejnych reżimów. Zaintrygował ją ten elegancki, wykształcony mężczyzna, pełen pasji i szczerego...

Asne Seierstad, młoda norweska dziennikarka, trafiła do Kabulu jesienią 2001 roku, w ostatnich dniach panowania talibów. W zrujnowanym mieście poznała Sułtana Chana, księgarza, wydawcę i niezwykłego człowieka, który od lat trwa przy swym zawodzie, mimo nieustannych szykan i represji ze strony kolejnych reżimów. Zaintrygował ją ten elegancki, wykształcony mężczyzna, pełen pasji i szczerego uwielbienia dla sztuki, potrafiący godzinami rozmawiać o kulturze swego narodu. Przyjęła zaproszenie Chana i przez trzy miesiące uczestniczyła w życiu jego rodziny. Tak powstała ta niezwykła, poruszająca opowieść o Afgańczykach, ich codziennym życiu i obyczajach, szokujących przybysza z Europy. Asne Seierstad poznaje drugie oblicze Sułtana Chana, patriarchalnego tyrana, kierującego się w życiu rodzinnym prastarymi, plemiennymi zasadami i właśnie szykującego się do ślubu z kolejną kobietą. Obserwuje przygotowania do ceremonii i dramat pierwszej żony Sułtana. Wysłuchuje zwierzeń członków licznej rodziny. Angażuje się głęboko w życie niewielkiej wspólnoty, w której skupiły się, jak w soczewce, dramaty dzisiejszego Afganistanu.

 

źródło opisu: Wydawnictwo W.A.B., 2013

źródło okładki: www.wab.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 849
mamaKa | 2015-09-17
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 17 września 2015

„[Reporter] mówi o ludzkim cierpieniu, upokorzeniu, strachu i pogardzie. O niesprawiedliwości, nierównościach, wyzysku. Jest mądry nie swoją mądrością. Często są to myśli tych, z którymi rozmawiał, kiedy dokumentował temat. Reporter bez ludzi nie istnieje. Oni wskazują mu drogę, dają czas, wiedzę i kawę. Także bezpieczeństwo”.
Wojciech Tochman – Eli, Eli

Åsne Seierstad - norweska dziennikarka i pisarka. Znana dzięki relacjom o życiu codziennym w strefach działań wojennych. Pracowała m.in. w Rosji, Chinach, Kosowie, Afganistanie, Iraku i Czeczenii.

Znana?
Dopiero teraz przeczytam jej pierwszą książkę. Będzie to “Księgarz z Kabulu”.
Dziennikarka i pisarka?
Tak. Ale przede wszystkim odważna kobieta. Wnikliwy i precyzyjny obserwator.
Pracowała?
Była w miejscach, których nie wiążemy ze spokojem i bezpieczeństwem. Wielu reporterów i fotoreporterów wróciło z terenów dotkniętych wojną z innym spojrzeniem na świat i ludzi. Na siebie. Wielu z nich straciło życie. Ich publikacje pokazują historię. Są świadkami wydarzeń w naszym imieniu. My tam nie pojedziemy. Nie doświadczymy tragedii i niesprawiedliwości, wojny i życia pod rządami tych, których obawia się świat. To dane jest nielicznym. Dla jednych praca, dla innych misja i poświęcenie. Tylko niektórych docenią.
Relacjonowała?
Dawała świadectwo. Odnajdywała codzienność w niezwykłości wojennych wydarzeń. Odkrywała chwile, które nie miały ujrzeć światła dziennego.

Codzienne życie rodziny księgarza. Zwyczaje, kultura i prawo. Religia i etyka. Mentalność. Sytuacja kobiet w Afganistanie. Wszystko opisane zwięźle i rzeczowo. Czytelnik zostaje wciągnięty w wir konfliktów rodzinnych i społecznych. Życie w tym kraju jest odmienne w wielu płaszczyznach. Dobrze wiedzieć o różnicach, a nie tylko oceniać. Tym bardziej mając na uwadze obecną sytuację związaną z masową imigracją.

Wydaje mi się, że warto przeczytać książkę, ponieważ żadna opinia nie odda sposobu narracji i nie wyrazi emocji, które towarzyszą jej lekturze.

Opowieść nie wzbudziła entuzjazmu pierwowzoru księgarza – osoby znanej w Kabulu. Przegrał proces, który wytoczył autorce. Napisał swoją wersję zdarzeń przedstawionych w książce Åsne Seierstad. Ale to właśnie to on wskazał dziennikarce „drogę, czas, wiedzę i kawę. Także bezpieczeństwo”. Księgarz i jego rodzina. Kobiety. Afganistan.

Na koniec jeszcze jeden cytat:

„Świat to skomplikowane miejsce o trudnych regułach, gdzie każdy gra taką rolę, jaką wyznaczył mu los. I nie zawsze można wybierać”.

Arturo Pérez – Reverte

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Pani Bovary

Rozpoczynając czytanie, miałam w głowie obraz Emmy jako słodkiej, płochej wieśniaczki a jej męża z kolei jako prostego, niezbyt bystrego mężczyznę któ...

zgłoś błąd zgłoś błąd