Zdobywam zamek

Tłumaczenie: Magdalena Mierowska
Wydawnictwo: Świat Książki
7,14 (377 ocen i 68 opinii) Zobacz oceny
10
22
9
30
8
82
7
136
6
72
5
25
4
6
3
4
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
I Capture the Castle
data wydania
ISBN
9788379430062
liczba stron
351
słowa kluczowe
Magdalena Mierowska
kategoria
klasyka
język
polski
dodała
joly_fh

„Zdobywam zamek ma jedną z najbardziej charyzmatycznych narratorek, z jaką kiedykolwiek się spotkałam”. J.K. Rowling, autorka serii o Harrym Potterze „Stwierdzenie, że nie byłem w stanie odłożyć tej książki, nie jest oryginalne, ale jak najbardziej prawdziwe. Jej siła leży w szczególe. Książka jest jak dobra rzeźba: im dłużej się patrzy, tym więcej się dostrzega.” Christopher Isherwood,...

„Zdobywam zamek ma jedną z najbardziej charyzmatycznych narratorek, z jaką kiedykolwiek się spotkałam”. J.K. Rowling, autorka serii o Harrym Potterze

„Stwierdzenie, że nie byłem w stanie odłożyć tej książki, nie jest oryginalne, ale jak najbardziej prawdziwe. Jej siła leży w szczególe. Książka jest jak dobra rzeźba: im dłużej się patrzy, tym więcej się dostrzega.” Christopher Isherwood, autor powieści „Samotny mężczyzna” i „Pożegnanie z Berlinem”

„To wspaniała książka. Świeża, jakby została napisana dzisiaj i tak klasyczna, jak powieści Jane Austen.” Donald E. Westlake, autor kryminałów o perypetiach Johna Dortmundera

Zdobywam zamek – jedno z najbardziej zachwycających zjawisk w literaturze angielskiej można by żartobliwie nazwać blogiem nastolatki z epoki przedkomputerowej. Jest to historia siedemnastoletniej Cassandry, która mieszka z rodziną w okazałym zamku, w bardzo niedystyngowanej biedzie. Doskonaląc swój talent literacki, przez sześć burzliwych miesięcy zapełnia pamiętnik zabawnymi, przejmującymi i wzruszającymi wpisami, które układają się w kronikę życia jej ekscentrycznej rodziny.

Debiutancka powieść Dodie Smith jest dziś równie błyskotliwa i dowcipna jak wtedy, kiedy opublikowano ją po raz pierwszy. W Anglii, od chwili premiery w 1948 roku, miała 28 oficjalnych wydań książkowych i dziewięć jako audiobook na kasetach i płytach CD.

Po raz pierwszy w Polsce!!!

 

źródło opisu: Świat Książki, 2013

źródło okładki: http://www.fabryka.pl/ksiazki/zdobywam-zamek-dodie-smith-3662388/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 902
mineymoe | 2017-07-17
Na półkach: Przeczytane, 2017

Co za urocza książka! Pierwszy raz o wielu długich lat popłynęłam z opowiedzianą historią od pierwszej strony do ostatniej, bez żadnej przerwy. Wciągnęła mnie tak mocno, że zaczytałam się aż do wschodu słońca, kończąc lekturę o piątej rano. Ta książka ma urok, lekkość i dziewczęcość a jednocześnie nie wpada w banał i ckliwość. Czytając, czułam się rozbawiona, wzruszona, kompletnie wciągnięta w świat bohaterów. Jestem pod wrażeniem humoru, to była uczta stylistyczna, za co należą się też gratulacje i podziękowania tłumaczce, pani Magdalenie Mierowskiej. Jeśli ktoś z Was czytał i polubił cykl o Flawii de Luce autorstwa Alana Bradley, będzie urzeczony postacią Cassandry. Mam silne wrażenie, że sposób pisania Dodi Smith stanowił inspirację dla autora, albo to zbieg okoliczności i niezwykle pisarskie pokrewieństwo dusz. W moim odczuciu Cassandra to taka starsza wersja Flawii, która namiętność do kryminalistyki zamieniła na pasję do pisania. Uwielbiam obie te literackie postacie, ujęły mnie całkowicie i bezkrytycznie. Polecam „Zdobywam zamek” z całego serca. Ja już wiem, że na pewno wrócę do tej książki za pewien czas, żeby poprzebywać w towarzystwie jej bohaterów jeszcze raz.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Dietoland

Plum Kettle, a w zasadzie Alicia Kettle pracuje w redakcji popularnego magazynu dla nastolatek. Prace wykonuje zdalnie, spędzając całe dnie w ka...

zgłoś błąd zgłoś błąd