Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Legendy o bohaterach

Seria: Świat Baśni, Legend i Mitów
Wydawnictwo: BGW
7,83 (6 ocen i 1 opinia) Zobacz oceny
10
1
9
1
8
1
7
2
6
1
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Legends of valour
data wydania
ISBN
8370662838
liczba stron
139
język
polski
dodała
Suarrilk

W serii ,,Świat Baśni, Legend i Mitów'' zebrano najpiękniejsze opowieści o świecie magii i fantazji. Czerpiąc z bogatej skarbnicy legend i literatury z całego świata, ta piękna, niepowtarzalna seria na nowo przywołuje do życia najbardziej znane i najulubieńsze opowieści. Każdy kolejny tom zadziwi dorosłych i dzieci pięknymi ilustracjami i słowem, odsłoni część magicznego królestwa i część...

W serii ,,Świat Baśni, Legend i Mitów'' zebrano najpiękniejsze opowieści o świecie magii i fantazji. Czerpiąc z bogatej skarbnicy legend i literatury z całego świata, ta piękna, niepowtarzalna seria na nowo przywołuje do życia najbardziej znane i najulubieńsze opowieści.

Każdy kolejny tom zadziwi dorosłych i dzieci pięknymi ilustracjami i słowem, odsłoni część magicznego królestwa i część wiedzy o baśniowych zwierzętach i istotach. Wróżki i elfy, mityczne stwory, czarodzieje i czarownicy, sztuki tajemne... wszystko i wszystkich poznacie, będziecie przeżywać niezwykłe przygody i najdziwniejsze zdarzenia.

 

źródło opisu: opis z wnętrza książki

źródło okładki: zdjęcie autorskie

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 3109
Isiliel | 2015-02-06
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 06 lutego 2015

Podobnie jak „Mityczne stwory” - inny tom serii „Świat Baśni, Legend i Mitów” - „Legendy o bohaterach” tracą bardzo wiele z winy niedopracowanego przekładu. Książka jest wartościowa przez wzgląd na dobór wątków, redakcję i wspaniałe ilustracje, jednak niekonsekwencje translatorskie wciąż mocno rażą - mam na myśli m.in. imiona rycerzy Okrągłego Stołu, które częściowo spolszczono, częściowo zaś pozostawiono w oryginalnej transkrypcji, czy też potworki w rodzaju „Józefa z Arimathea”.

Mimo to wciąż polecam „Legendy o bohaterach” - jako książkę samą w sobie zawierającą wielką wartość.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Niewinność księdza Browna

Niestety akurat ten detektyw i te opowiadania nie podobały mi się. W większości nudne, monotonne, z małą ilością akcji, za wiele opisów i niepotrz...

zgłoś błąd zgłoś błąd