Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Córka Mendla. Wspomnienia

Tłumaczenie: Wojciech Szot
Wydawnictwo: Wydawnictwo Komiksowe
6,89 (9 ocen i 1 opinia) Zobacz oceny
10
1
9
0
8
1
7
4
6
1
5
2
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Mendel's Daugher. A memoir.
data wydania
ISBN
9788393603756
liczba stron
233
kategoria
komiksy
język
polski
dodała
steffburton

W 1989 roku Martin Lemelman nagrał opowieść swojej matki, Gusty, o jej dzieciństwie w Polsce w latach trzydziestych i ucieczce przed nazistowskimi prześladowaniami. Córka Mendla jest komiksową transkrypcją wstrząsającego świadectwa jego matki, przywracającą jej opowieść do życia za pomocą czarno-białych rysunków splecionych z reprodukcjami zdjęć, dokumentów i innych pozostałości czasów....

W 1989 roku Martin Lemelman nagrał opowieść swojej matki, Gusty, o jej dzieciństwie w Polsce w latach trzydziestych i ucieczce przed nazistowskimi prześladowaniami. Córka Mendla jest komiksową transkrypcją wstrząsającego świadectwa jego matki, przywracającą jej opowieść do życia za pomocą czarno-białych rysunków splecionych z reprodukcjami zdjęć, dokumentów i innych pozostałości czasów. Rezultat tych zabiegów oryginalnie, autentycznie i poruszająco mówi o nadziei i przetrwaniu w czasach rozpaczy.
"Córka Mendla" jest opowieścią prywatną, bardzo indywidualną, skupioną na głównej bohaterce oraz jej najbliższej rodzinie. Jest też opowieścią publiczną, świadectwem. Jest dziełem polifonicznym – opowieść Gusty Lemelman nagrano dla celów prywatnych, została jednak spisana i zilustrowana przez jej syna, Martina Lemelmana, dopiero po jej śmierci. Dwie warstwy – opowieść Gusty i jej transkrypcja zarówno literacka, jak i ikonograficzna – powodują, że nie można Córki Mendla traktować jako komiksu autobiograficznego, a plastyczno-narracyjną interpretację. Interpretację opartą o fakty historyczne czy wynikające z jej opowiadania, a także istniejące fotografie i dokumenty rodziny Gusty Lemelman.

W czasach, gdy zaprzeczanie Holocaustowi staje się niesłychanie jadowitą bronią w rękach antysemitów, ta wzruszająca, sugestywna, naoczna i autentyczna relacja o drodze jednej rodziny przez doliny pokryte śmiertelnym zagrożeniem jest doskonałą przeciw-bronią. Powinna być czytana przez młodych i starszych, przekazywana z pokolenia na pokolenie, bo choć zbledną wspomnienia i umrą świadkowie, to nienawistnicy nadal będą próbować zasiać wątpliwości. – Alan Dershowitz, profesor prawa na Harwardzie.

 

źródło opisu: http://www.wydawnictwokomiksowe.pl/p/corka-mendla.html

źródło okładki: http://www.wydawnictwokomiksowe.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (21)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 240
Justyna Wydra | 2015-10-19
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 19 października 2015

Kolejna historia ocalonej z Holocaustu, tym razem zilustrowana ciekawą kreską syna głównej bohaterki komiksu (właściwiej byłoby chyba napisać: powieści graficznej). Kto poznał wiele takich historii, ten nie będzie zaskoczony: wschodnie kresy Rzeczypospolitej, Żydzi, Polacy, Ukraińcy, potem Niemcy i Zagłada. Odrobina żydowskiej mistyki (siostrę głównej bohaterki ratuje anioł!), trochę talmudycznych mądrości, jest nawet przewrotny humor (brat bohaterki wymawia się od służby w radzieckim wojsku, pozwalając sobie wytatuować na przedramieniu obozowy numer - niby z Auschwitz). Ci, którzy przeżyli, zawdzięczają to własnej determinacji, szczęściu, dobrym ludziom.

Raził mnie słaby styl tekstów, chociaż rozumiem powód - autor po prostu zilustrował wspomnienia swojej matki. Prostej, żydowskiej kobiety ze wschodnioeuropejskiego miasteczka Germanówka. Raziła pewna powierzchowność, zarówno w przedstawianiu wydarzeń, jak i postaci. Od książki w założeniu dokumentalnej oczekuje się pewnej głębi i...

książek: 1697
Charlotte_allen | 2017-10-15
Na półkach: Przeczytane, 2017
książek: 505
basiekch | 2016-11-26
Na półkach: Przeczytane, II W. Ś., 2016 rok
książek: 323
Slawinio | 2016-11-24
Na półkach: Przeczytane
książek: 1200
książek: 250
deceive | 2015-08-19
Na półkach: Przeczytane
książek: 2249
Tania | 2015-03-27
Na półkach: Przeczytane, Komiksy, 2015
Przeczytana: 26 marca 2015
książek: 3199
Damian | 2014-02-17
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
książek: 1056
vivaadeal | 2013-09-14
Na półkach: Przeczytane, Komiks, Posiadam
Przeczytana: 14 września 2013
książek: 1533
Sylviaa7777 | 2016-12-05
Na półkach: Chcę przeczytać
zobacz kolejne z 11 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
zgłoś błąd zgłoś błąd