Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Zmuszona do małżeństwa

Tłumaczenie: Barbara Walicka
Seria: Autobiografie: Moja historia
Wydawnictwo: Amber
6,78 (85 ocen i 10 opinii) Zobacz oceny
10
5
9
4
8
15
7
23
6
25
5
9
4
2
3
2
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Mariée de Force
data wydania
ISBN
9788324147373
liczba stron
304
język
polski
dodała
Ania

Wstrząsające świadectwo okrutnej praktyki małżeństwa pod przymusem. To zdarzyło się nie w krajach arabskich, ale we Francji… "Miałam dwadzieścia lat i marzyłam, by wyjść za mąż z miłości…" Leila urodziła się, dorastała i mieszka we Francji, w marokańskiej rodzinie przestrzegającej surowej tradycji. Od dziecka o wszystkim, co robiła, decydował ojciec. Matka, potulna i bezwolna, była...

Wstrząsające świadectwo okrutnej praktyki małżeństwa pod przymusem.

To zdarzyło się nie w krajach arabskich, ale we Francji…

"Miałam dwadzieścia lat i marzyłam, by wyjść za mąż z miłości…"

Leila urodziła się, dorastała i mieszka we Francji, w marokańskiej rodzinie przestrzegającej surowej tradycji.

Od dziecka o wszystkim, co robiła, decydował ojciec. Matka, potulna i bezwolna, była całkowicie podporządkowana mężowi. Leila miała ośmiu braci, którym musiała usługiwać. Od świtu do nocy sprzątała, gotowała, opiekowała się młodszym rodzeństwem. Za każde nieposłuszeństwo była brutalnie karana. Bita, upokarzana, zmuszana do niewolniczej pracy, nie chciała się jednak poddać. Marzyła o innym życiu, o czułości, o miłości. Jej bunt przeciwko okrucieństwu ojca i braci skończy się tragedią.

Ale najgorsze było jeszcze przed nią. Ojciec postanowił wydać ją za mąż...

Romantyczne marzenia Leili pękają jak bańka mydlana. Zostaje zmuszona do małżeństwa z mężczyzną, którego nawet nigdy nie widziała. Jej mąż, Marokańczyk starszy od niej o piętnaście lat, traktuje ją jak niewolnicę, którą bije i poniża. Dziewczyna zostaje uwięziona w zaklętym kręgu tradycji, uległości i posłuszeństwa, jakie muzułmańska kobieta winna okazywać mężowi, który jest panem jej losu…

Lecz Leila z niezwykłą odwagą walczy o swoją wolność, o prawo decydowania o sobie, o swoją godność. I płaci za to przerażającą cenę.

Jej szokująca autobiografia Zmuszona do małżeństwa to protest przeciwko wciąż żywemu barbarzyńskiemu obyczajowi małżeństw zawartych pod przymusem, który co roku skazuje tysiące dziewcząt na poniżenie i domową niewolę.

 

źródło opisu: http://www.wydawnictwoamber.pl/

źródło okładki: http://www.wydawnictwoamber.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (272)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 8724
Agnieszka | 2013-12-28
Przeczytana: 28 grudnia 2013

I co ja Wam moi drodzy mam napisać o tej książce? Wiem,że książek tego rodzaju nie powinno się oceniać,a tym bardziej krytykować,gdyż historie prawdziwe są opisem subiektywnych odczuć ich bohaterów ale ta książka mnie rozczarowała i strasznie znudziła.
Główną bohaterką utworu jest młoda dziewczyna Leila - Marokanka urodzona we Francji. Dziewczyna żyje w rodzinie surowo przestrzegającej tradycji w której kobieta jest człowiekiem drugiej kategorii podporządkowanym zupełnie władzy ojca, a potem męża. Jest zobowiązana być im posłuszna i usłużna.Wszelkie przejawy buntu są karane biciem i upokarzaniem.
Zadaniem ojca jest strzec dziewictwa córki i wydać ją za wybranego przez siebie mężczyznę. Leila sprzeciwia się i buntuje przeciw aranżowanemu małżeństwu....

Powiem tak książkę z pewnością warto przeczytać ale najbardziej wciągnie ona tych z Was,którzy nie czytali wcześniej książek o podobnej tematyce. Natomiast ci którzy czytali już podobne dzieła mogą mieć wrażenie:" Chyba już to...

książek: 682
SeVIIen | 2016-06-05
Przeczytana: 05 czerwca 2016

„Zmuszona do małżeństwa” to autobiograficzna historia młodej kobiety wychowanej we Francji… Niby nic w tym szczególnego, ale należy zwrócić uwagę na fakt, że Leila jest muzułmanką, wychowaną w surowej atmosferze, w rodzinie tradycjonalistów. Kobieta jest tam kimś gorszym. Być kobietą – chyba nic gorszego nie może się przytrafić… Bohaterka marzy o wielkiej miłości, o normalnym domu, kochających rodzicach… A tymczasem, niestety, otaczająca ją rzeczywistość jest niezwykle brutalna. Ojciec bije ją i katuje za najmniejsze przewinienia, matka nigdy nie jest po jej stronie… Leila ma jeszcze wyjątkowego pecha – jej rodzeństwo to sami chłopcy, którym musi usługiwać. Nie może spotykać się ze znajomymi. Jedynie w szkole może cieszyć się namiastką wolności. Każdy przejaw buntu jest surowo karany. Dla ojca najważniejsze jest jedynie to, aby jego córka zachowała dziewictwo. Postanawia on też wydać Leilę za mąż za Marokańczyka… Jak potoczą się jej dalsze losy? Warto przeczytać.

Niektórzy...

książek: 124
teczowatruskawka | 2015-08-19
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

,,Zmuszona do małżeństwa'' jest autobiografią, napisaną anonimowo. Przedstawia historię kobiety, która wychowywała się w domu pełnym agresji, gdzie najważniejsze było zachowanie tradycji, dla większości Europejczyków niezrozumiałej. Jest to kultura okrutna, zwłaszcza dla kobiet. Leila jedyna dziewczyna z grona jedenaściorga dzieci. Zmuszana jest do bycia posłuszną, czyli usługiwania mężczyznom, a w domu było ich sporo, musiała pomagać matce, posłusznej mężowi, bojaźliwej niewolnicy własnych przekonań, a jeśli ta nie była z niej zadowolona ciągnęła ją za włosy lub wykonywała inne czynności związane z przemocą. W książce ciągle powtarza się nakaz ,,BYĆ POSŁUSZNĄ''- czyli NIE pytać, NIE myśleć, NIE podejmować samodzielnych decyzji, NIE sprzeciwiać się.Dla wyznawców Islamu, dziewictwo jest święte, dlatego mężczyźni tak ,,chronią'' córki, przed seksem przedmałżeńskim. Pojawia się również nie mała rola ojca-brutalnego kata, w życiu dziewczynki, właściwie to on w dużej mierze przyczynił...

książek: 489
alessandrea | 2014-07-31
Przeczytana: 29 lipca 2014

Od zawsze ciekawiła mnie tematyka aranżowanych małżeństw w kulturze arabskiej i poniekąd dzięki tej książce mogłam zagłębić się w tej problematyce.

Na początek może przyczepię się do do sposobu prowadzenia narracji. Według mnie trochę przypomina pamiętnik, trochę nie wiadomo co. Dla mnie forma nie do przyjęcia.
Tłumaczenie nie do końca dobre, ale też nie złe. Według mnie można było zrobić to dużo lepiej.

Czytając tę książkę miałam kilka kryzysów. Najpierw akcja - o ile można nazwać tak opowieść autobiograficzną - wlecze się niemiłosiernie, potem niespodziewanie przyspiesza, znów zwalnia, znów przyspiesza i tak do końca książki.
Pominięto kilka wątków, które rozbudowane lepiej prezentowałyby się w książce.

Ogólnie nie jest źle. Ale szału nie ma.

książek: 144
Robert | 2016-09-18
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Przerażająca a zarazem dająca nadzieję tym wszystkim kobietą które są w podobnej sytuacji jak Leila.

książek: 443
tajemniczeksiazki | 2015-03-31
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 28 marca 2015

"Zmuszona do małżeństwa" to opowieść o młodej kobiecie, pragnącej w życiu tylko jednego - wielkiej miłości, której nigdy nie zaznała.
Wychowywana w kulturze muzułmańskiej zmuszana była do ciągłego usługiwania dziesięciu (!) braciom, a także matce i ojcu, który niejednokrotnie okazywał się nieczuły i brutalny.
Mając niespełna 20 lat zostaje wydana za mąż - za nieznajomego mężczyznę z Maroko.
Małżeństwo to okazuje się być jedną z najgorszych decyzji w jej życiu...

Autobiografia Leili to bez wątpienia poruszająca historia dziewczyny nie godzącej się na swój los. Los, który tak naprawdę nigdy nie był dla niej łaskawy...
Wielokrotnie bita i poniżana przez najbliższych wyznacza kres swojego bytu...

Jednakże - czy zdolna będzie do popełnienia takiego czynu? Czy może dane jej będzie przeżyć najwspanialsze chwile w jej życiu? A może...to naprawdę już koniec wszystkiego?

Przyznam szczerze, że książka nie spełnia moich oczekiwań - być może dlatego, że przeczytałam naprawdę wiele podobnych...

książek: 332
blackrose24 | 2013-12-20
Przeczytana: 19 grudnia 2013

Świetna historia młodej dziewczyny, którą rodzina, a raczej tradycja, zmusza ją do małżeństwa z mężczyzną, a raczej chłopcem uwieszonym maminej spódnicy, który ożenił się tylko po to, aby zdobyć francuskie obywatelstwo. Bardzo wzruszająca historia.

książek: 224
poprostuala | 2013-09-18
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 17 września 2013

dobre źródło wiedzy nt. mentalności i obyczajów północnoafrykanskich emigrantów, reprezentujących liczną mniejszość narodową nie tylko we francji. niestety warsztat litarcki pozostawia bardzo wiele do życzenia, wiele ciekawych wątków zostało jedynie zasygnalizowanych na tyle niewystarczająco, że w zasadzie pozostały one wręcz niezrozumiałe. brak wyraźnej konstrukcji, wynikający prawdopodobnie z faktu, żę świadectwo autentycznie było wyjątkowo osobiste i autorka nadala cierpiała na brak dystansu do powierzanej historii

książek: 426
Agnieszka | 2015-01-20
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 05 lutego 2015

Dobra acz nie rewelacyjna.

książek: 65
Rybka | 2016-07-28
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 28 lipca 2016

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

Historia straszna, smutna i przykra. Nie chce mi się wierzyć że coś takiego ma miejsce w dzisiejszym świecie... Jednakże jak czytałam tą książkę, bardzo często chciało mi się śmiać, bo nie mogłam uwierzyć w głupotę ludzi, którzy otaczali tą dziewczynę. I nie chodzi mi o to, że rodzice bardziej boją się odtrącenia kobiety, rozwodu, lecz jakieś aktorskie występy i ataki histerii męża czy teściowej. No nie mogę, 80 kg facet rozpłakał się jak dziecko, bo mamie woda w kolanie się zebrała? Spał z nią w jednym łóżku, żeby korzystać z jej obecności podczas gdy jego żona rodziła? Mieć za złe żonie że rodziła i musiał zostawić matkę na chwilę? Albo dwoje dorosłych ludzi którzy krzyczą, drapią się, płaczą i rozdzierają swoje koszulki w ataku histerii? To wariatkowo jakieś a nie mieszkanie normalnej rodziny. Cała ta sytuacja była na tyle żenująca, straszna, nieprawdopodobna i śmieszna jednocześnie, że będąc w tym wszystkim chyba każdy by zwariował.

zobacz kolejne z 262 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Sport 2
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd