Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Excalibur

Tłumaczenie: Paweł Korombel
Cykl: Trylogia arturiańska (tom 3)
Wydawnictwo: Erica
7,88 (457 ocen i 39 opinii) Zobacz oceny
10
55
9
84
8
142
7
121
6
40
5
13
4
1
3
0
2
0
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Excalibur. A novel of Arthur
data wydania
ISBN
9788362329113
liczba stron
580
słowa kluczowe
Król Artur, Merlin, druidzi
kategoria
historyczna
język
polski
dodała
Figunia33

Inne wydania

Rebelia Lancelota zostaje stłumiona, a małżeństwo Artura chyli się ku upadkowi. Kolejną plagą nękającą Brytów, zwłaszcza tych, którzy nie chcą rezygnować z dawnych wierzeń, jest szerzące się niczym zaraza chrześcijaństwo. Wydaje się, że przejście starzejącego się Artura na nową wiarę jest tylko kwestią czasu…Nic już nie jest w stanie ochronić Brytanii przed zalewem wrogów. Merlin, Największy z...

Rebelia Lancelota zostaje stłumiona, a małżeństwo Artura chyli się ku upadkowi. Kolejną plagą nękającą Brytów, zwłaszcza tych, którzy nie chcą rezygnować z dawnych wierzeń, jest szerzące się niczym zaraza chrześcijaństwo. Wydaje się, że przejście starzejącego się Artura na nową wiarę jest tylko kwestią czasu…Nic już nie jest w stanie ochronić Brytanii przed zalewem wrogów. Merlin, Największy z Druidów, orzekł, że bogowie opuścili Królestwo, a Saksońscy władcy nie mogą zostać pokonani bez ich pomocy. Po raz trzeci Bernard Cornwell przenosi czytelnika w niespokojne czasy Brytanii, rządzonej przez magię i starożytnych bogów, którym zagraża nowa wiara.

"Excalibur" jest trzecią powieścią w Cyklu Arturiańskim ukazująca Brytanię w jej najciemniejszych czasach. Bez zbędnych upiększeń autor zaprasza czytelnika do świata, gdzie magia i druidzkie wierzenia walczą z nową wiarą – chrześcijaństwem, a dążenie do celu zawsze prowadzi, w rytmie szczęku mieczy, do rozlewu krwi...
Cykl Arturiański składa się z trzech części: "Zimowy monarcha", "Nieprzyjaciel Boga" oraz "Excalibur"

 

źródło opisu: Erica, 2011

źródło okładki: www.strefaksiazki.net

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 60
nikto | 2016-02-19
Na półkach: Przeczytane

Jedna gwiazdka za tłumaczenie. Beznadziejne, ciężkie, pełne błędów i idiotycznych archaizmów. Nagromadzenie dziwacznych i głupawych archaizmów infantylizuje fabułę, irytuje i odbiera przyjemność czytania. Lepiej nie czytać, by nie popsuć sobie atmosfery, jaka panuje w dwóch pierwszych częściach, w których tłumaczenie "niosło".
Kto zmienia tłumacza w trzeciej części trylogii? I to jeszcze na takiego, który nie czytał dwóch pierwszych części?

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Ferdydurke

Jedna z niewielu lektur szkolnych, które przekonały mnie do siebie od samego początku i interesowały z każdą stroną coraz bardziej. Gombrowiczowi udał...

zgłoś błąd zgłoś błąd