Przepiórki w płatkach róży

Tłumaczenie: Elżbieta Komarnicka
Seria: Klub Książki Doroty Wellman
Wydawnictwo: Znak Literanova
6,85 (863 ocen i 95 opinii) Zobacz oceny
10
45
9
78
8
157
7
270
6
155
5
98
4
28
3
23
2
3
1
6
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Como agua para el chocolate
data wydania
ISBN
9788324024117
liczba stron
240
język
polski
dodała
joly_fh

Piękna historia o zakazanej miłości, pełna magii i alchemii smaków. Płatki róż należy obrywać bardzo ostrożnie, starając się nie ranić palców, bo oprócz tego, że jest to bardzo bolesne, zaplamienie płatków krwią może zmienić smak przepiórek. Jednak w tamtej chwili Tita zapomniała o bożym świecie i mocno ściskała róże, tuląc je do piersi. Pierwszy raz w życiu dostała kwiaty, poza tym – dostała...

Piękna historia o zakazanej miłości, pełna magii i alchemii smaków.
Płatki róż należy obrywać bardzo ostrożnie, starając się nie ranić palców, bo oprócz tego, że jest to bardzo bolesne, zaplamienie płatków krwią może zmienić smak przepiórek. Jednak w tamtej chwili Tita zapomniała o bożym świecie i mocno ściskała róże, tuląc je do piersi. Pierwszy raz w życiu dostała kwiaty, poza tym – dostała je od Pedra! Ponieważ nie mogła ich zatrzymać, postanowiła wykorzystać je w potrawie, która – jak żadna inna – zaświadczy o jej uczuciach.

Tita kochała Pedra miłością gorącą i odwzajemnioną, niestety od początku było to uczucie skazane na niespełnienie. Jako najmłodsza córka w rodzinie, zgodnie z meksykańską tradycją, nie mogła wyjść za mąż. Jej obowiązkiem była opieka nad matką, a z czasem także rola głównej kucharki domu. Jedynie przez smak przyrządzanych potraw mogła wyjawić ukochanemu, co naprawdę czuje.

Przepiórki w płatkach róży to piękna opowieść o dwóch namiętnościach: do mężczyzny i sztuki kulinarnej. Miłość łączy się w niej z magią, a smak potraw budzi prawdziwe pożądanie.

 

źródło opisu: Znak, 2013

źródło okładki: www.znak.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1028
Tanczaca_z_Ksiazkami | 2016-01-27
Na półkach: Przeczytane, 2016
Przeczytana: 27 stycznia 2016

Rzeczywiście niezwykła to książka. Po opisie na okładce spodziewałam się romansu, nikt jednak nie uprzedził mnie, że to romans utrzymany w konwencji realizmu magicznego. Po tej lekturze dochodzę do wniosku, że literatura iberoamerykańska, a już zwłaszcza realizm magiczny, o wiele lepiej wychodzi kobietom niż mężczyznom :)
Cóż więcej mogę powiedzieć? Chyba tylko tyle, że zaczęłam czytać wczoraj wieczorem a skończyłam przed chwilą (i to z przerwą na sen i inne zajęcia). Czyta się więc błyskawicznie i jest to książka z gatunku tych, które każą się czytać.
I jeszcze, że wiem już skąd Katarzyna Majgier pisząc "Stuletnią gospodę" zaczerpnęła inspirację dla struktury powieści ;) Polecam obie, ale tylko po "Przepiórkach w płatkach róży" człowiekowi pozostaje wrażenie: "Uch! Ale to było dobre! Mocne!" jak po wypiciu słodkiego, ostrego, bardzo aromatycznego napoju. Czegoś w rodzaju gorącej czekolady z najlepszym koniakiem, łyżką pitnego miodu z korzeniami i kroplą różanego likieru.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Bóg nigdy nie mruga. 50 lekcji na trudniejsze chwile w życiu

Regina Brett to kobieta która wygrała walkę z rakiem piersi. Doznała mastektomii, chemioterapii i radioterapii. Kiedy byłem w bibliotece, w dziale ksi...

zgłoś błąd zgłoś błąd