Piotruś Pan i Wendy

Tłumaczenie: Michał Rusinek
Wydawnictwo: Znak
7,25 (824 ocen i 71 opinii) Zobacz oceny
10
92
9
93
8
157
7
235
6
142
5
69
4
17
3
14
2
0
1
5
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Peter and Wendy
data wydania
ISBN
8324007164
liczba stron
227
słowa kluczowe
piotruś pan, wendy, barrie
język
polski
dodała
Leelunia

Nowe tłumaczenie tego klasycznego dzieła wreszcie odkrywa całą prawdę o Piotrusiu Panu - chłopcu, który postanowił nigdy nie dorastać i... dopiął swego. Powieść J. M. Barriego, podobnie jak jej bohater, zapewne nigdy się nie zestarzeje. Dzieci dzięki Piotrusiowi Panu odkryją Nibylandię i z zapartym tchem będą mogły śledzić przygody angielskiego rodzeństwa - Wendy, Johna i Michaela -...

Nowe tłumaczenie tego klasycznego dzieła wreszcie odkrywa całą prawdę o Piotrusiu Panu - chłopcu, który postanowił nigdy nie dorastać i... dopiął swego. Powieść J. M. Barriego, podobnie jak jej bohater, zapewne nigdy się nie zestarzeje.

Dzieci dzięki Piotrusiowi Panu odkryją Nibylandię i z zapartym tchem będą mogły śledzić przygody angielskiego rodzeństwa - Wendy, Johna i Michaela - zaprzyjaźnionego z tym niezwykłym chłopcem. Dorośli przekonają się, dlaczego Piotruś tak bardzo nie chce stać się jednym z nich. Wszyscy natomiast poczują przyjemność obcowania z klasyką literatury, nie zaś tylko filmami czy fragmentami prozy spod znaku Piotrusia Pana.

 

źródło opisu: www.znak.com.pl

źródło okładki: www.znak.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (1771)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 296
Nozomi | 2014-09-14
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, Posiadam

Urocza! Ciągle czekam na dobrą adaptację filmową tej książki, bo żadna z tych, które widziałam, nie oddaje jej ducha.

książek: 2228
Wojciech Gołębiewski | 2016-08-11
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 11 sierpnia 2016

James Mathew Barrie (1860 – 1937) - szkocki dramaturg i powieściopisarz, który zasłynął na całym świecie jako autor sztuki i powieści pt. "Piotruś Pan"
Wg Wikipedii:
"..Barrie stworzył Piotrusia Pana na potrzeby historii, które opowiadał synom Sylvii Llewelyn Davies, należącej do grona jego najbliższych przyjaciół, a imię postaci jest połączeniem imienia najmłodszego z chłopców, Petera, oraz greckiego boga lasów i pasterzy Pana. Kiedy Sylvia zmarła na raka parę lat po śmierci swego męża, Barrie został jednym z oficjalnych opiekunów ich synów....
...Postać Piotrusia Pana pierwszy raz pojawiła się w druku w 1902 roku, w książce zatytułowanej "The Little White Bird", fabularyzowanej historii przyjaźni Barrie’ego i dzieci Llewelyn Daviesów.. W 1906 roku fragment "The Little White Bird" z Piotrusiem jako głównym bohaterem opublikowano pod tytułem "Peter Pan in Kensington Gardens" (Piotruś Pan w Ogrodach Kensingtońskich) z ilustracjami Artura Rackhama. Później Barrie...

książek: 7708

Jesteśmy wszyscy, jak Piotruś Pan, myślę i mówię o mężczyznach. Jest już ukuty w psychologii termin syndromu Piotrusia Pana, który określa zespół cech i zachowań osoby niedojrzałej, infantylnej, wiecznie dziecinnej w swych postawach i wyborach, pragnącej zachować status dziecka będąc jednocześnie dorosłym, wolnej od zewnętrznych nacisków i ogólnie przyjętych norm i konwenansów, żyjącej w swoim wydumanych świecie, poszukującej dojrzałej osoby kobiety-mamy, która mogłaby się nim zajmować i opiekować, ale też tylko od czasu do czasu w wyznaczanych przez niego granicach. To bardzo wygodna i bardzo bezpieczna rola, jaką pragnący zrzucić z siebie odpowiedzialność mężczyźni przyjmują, zwłaszcza wtedy, kiedy czując brzemię i ciężar zależności chcą się wymiksować z przyjętej konwencji zerwać związek, zmienić stopień relacji na taki niezobowiązujący. To nie jest więc bajka dla dzieci, jest w niej oczywiście typowy bajkowy pierwiastek, walki dobra ze złem – Piotrusia z Kapitanem Hakiem, ale...

książek: 2057
AnnaSikorska | 2018-08-31
Na półkach: Przeczytane

Problem dorastania od wieków pojawia się w twórczości człowieka. Był to temat bardzo ważny w pracach filozofów, a wszystko przez to, że dawał możliwość kształtowania społeczeństwa. James Matthew Barrie nieco inaczej spojrzał na tę tematykę: dostrzegł w dzieciństwie coś z magii. I ma tu sporo racji, ponieważ dzieci – jak członkowie plemion pierwotnych – zaczarowują świat. Jednak tego zaczarowywania uczą się od starszych od siebie. Dawniej było to rodzeństwo, mamki, niańki wprowadzające w świat wierszyków, ludowych rymowanek sprawiających, że zwykła czynność nabierała symbolicznego znaczenia. Od tego zaczarowywania nie uwalniamy się przez całe życie, dlatego z taką lubością poddajemy się emocjom kreowanym przez reklamy i filmy. Magia jest elementem życia każdego z nas. Jest to jednak wpływ zakamuflowany, niezauważalny. James Matthew Barrie wykorzystał ową ludzką chęć tworzenia nierealnych opowieści do stworzenia opowieści pełnej magii. „Piotruś Pan i Wendy” adresowana jest do dzieci,...

książek: 2728
isobel | 2014-01-12
Przeczytana: 11 stycznia 2014

"Druga gwiazda na prawo, a potem aż do rana"

"Piotruś Pan" to klasyka literatury dziecięcej, jednak dorośli również chętnie po nią sięgają, a choćby po to aby choć na chwilę wrócić do tego cudownego czasu dzieciństwa i niewinności.
J.M. Barrie - autor tej cudownej historii o chłopcu, który za nic w świecie nie chciał dorosnąć - pierwotnie stworzył sztukę teatralną, aby w 1911 r. w końcu stworzyć z niej powieść. Barrie prawa do "Piotrusia Pana i Wendy" podarował Great Ormond Street Hospital - szpitalowi dziecięcemu.

"Trzeba sobie po prostu pomyśleć o czymś przyjemnym i cudownym - wyjaśnił Piotruś -i takie myśli uniosą Was w powietrze"

Akcja powieści na początku toczy się w Anglii, spowitym mgłą dziewiętnastowiecznym Londynie, by następnie przenieść się do fantastycznej Nibylandii, Krainy Wiecznego Dzieciństwa. Głównymi bohaterami są tytułowi Piotruś Pan i Wendy Darlington. Historia Piotrusia Pana zaczyna się w momencie, gdy usłyszawszy rozmowę rodziców o tym kim...

książek: 1741
Roman Dłużniewski | 2016-12-22
Na półkach: Przeczytane

Piotruś Pan, Wendy, Nibylandia i kapitan Hak. Nie chciał dorosnąć. Chciał być dzieciakiem bez Mamy, ale uparcie tej Mamy poszukiwał.
Ilu z nas, facetów nigdy nie dorosło...? Mądra książka.

książek: 721
MałaPisareczka | 2014-11-08
Przeczytana: 08 listopada 2014

Istnieją takie historie, które każdy z nas zna. Właściwie nawet nie musiał ich ani czytać, ani oglądać... wystarczyło, że kiedyś ktoś mu coś podobnego opowiedział. Nie wierzycie? A więc zastanówcie się, jak pierwotnie poznaliście chociażby Piotrusia Pana? Czytaliście jego przygody? A może obejrzeliście jedną z ekranizacji? Poszliście na sztukę teatralną? Widzicie! Zapewne nie wiecie. To w końcu stało się tak dawno... jeszcze jak byliście dziećmi. A skąd możecie mieć pewność, że właśnie wtedy Piotruś Pan nie odwiedził waszego pokoju, by posłuchać bajek? Może nawet planował zabrać Was do swej krainy? Kto wie...

Piotruś Pan to chłopiec, który postanowił nigdy nie dorosnąć. Zamieszkuje magiczną krainę, Nigdylandię, w której przez cały czas się bawi. Są tam jego koledzy, Zagubieni Chłopcy, syreny, wróżki, Czerwonoskórzy, a nawet... piraci! Piotruś bardzo lubi bajki, a szczególnie te o nim, dlatego też co i raz podlatuje do uchylonego okna państwa Kochańskich. Tam też - z powodu...

książek: 499
czarna_maggie | 2015-08-24
Przeczytana: 21 sierpnia 2015

Ach, dzieci bez serca! Wendy, Janku, Michasiu, jak mogliście wylecieć przez okno dziecinnego pokoju...beze mnie!
Opowieść o wiecznym dzieciństwie, wierze we wróżki i niewinności połączonej z pychą. Powieść z gatunku najsmutniejszych.
Ach, moje dzieciństwo. Cały czas łapię twój cień. Nie dam ci odlecieć! Chcę na zawsze pozostać w swojej Nibylandii...

książek: 2854
a_psik | 2014-06-01
Przeczytana: 31 maja 2014

Trzeba sobie po prostu pomyśleć o czymś przyjemnym i cudownym - wyjaśnił Piotruś - i takie myśli uniosą was w powietrze. (s.69)

Na Dzień Dziecka jak znalazł - recenzja klasyki dziecięcej, czyli "Piotrusia Pana i Wendy". To powieść autorstwa szkockiego powieściopisarza i dramaturga J.M. Barriego, która w Polsce znana jest także pod tytułami "Przygody Piotrusia Pana" czy po prostu "Piotruś Pan". Początkowo autor napisał sztukę teatralną. Pierwszy raz wystawiona została w teatrze w 1904 roku w Londynie pod tytułem "Piotruś Pan, czyli o chłopcu, który nie chciał dorosnąć". Natomiast w 1911 r. Barrie zaadaptował ją na powieść, której nadał tytuł "Peter Pan and Wendy".

Bohaterem jest słynny na cały świat Piotruś Pan - chłopiec, który nie chce dorosnąć. W towarzystwie Zaginionych Chłopców przeżywa ciekawe przygody, spędzając dzieciństwo na wyspie zwanej Nibylandią. Piotruś potrafi latać - uczy tej umiejętności Wendy, którą poznaje w ciekawych okolicznościach (przecież nie każdy z nas...

książek: 715
Nanette | 2016-06-07
Na półkach: Przeczytane, Audiobook, 2016
Przeczytana: 07 czerwca 2016

Nie ma chyba osoby, która nie słyszałaby o Piotrusiu Panie. Jako dziecko widziałam wiele filmów, będących ekranizacją lub nawiązaniem do tej historii, ale nigdy wcześniej nie sięgnęłam po książkę. Należało to zmienić. Udało mi się znaleźć przyzwoity audiobook i pełna dziecięcej radości zagłębiłam się w świat marzeń. Niestety, podobnie jak w przypadku "Alicji w krainie czarów", książka dla dzieci okazała się lekkim rozczarowaniem (mniejszym, niż przy Alicji, ale wciąż). Piotruś jest zadufany w sobie, zarozumiały i pyszny. Wcale nie przypomina pozytywnego charakteru. Dzwoneczek miejscami jest wręcz okrutna. Poza tym, jak na bajkę dla dzieci, to chyba za dużo w niej zabijania i sztyletowania.

zobacz kolejne z 1761 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
Powiązane treści
Linie EasyJet utworzyły klub książek dla dzieci

Linie lotnicze EasyJet właśnie ogłosiły utworzenie „latającej biblioteki” dostępnej na pokładach całej brytyjskiej floty. Znajdzie się w niej ponad 7000 tytułów z klasyki literatury dziecięcej. Inicjatywa ta została wprowadzona w rezultacie ogłoszenia wyników badania przeprowadzonego przez EasyJet, z których wynika, że 80% rodziców w Wielkiej Brytanii uważa, że ich dzieci czytają o wiele mniej niż oni w dzieciństwie.


więcej
70 najważniejszych książek Richarda Bransona

Może nie każdy kojarzy nazwisko Richarda Bransona, ale zdecydowana większość kojarzy nazwę jego Virgin Group. Branson to brytyjski przedsiębiorca i miliarder, którego majątek wyceniany jest na prawie 5 mld dolarów. Z okazji Światowego Dnia Książki Branson przygotował niezwykle ciekawą i różnorodną listę 70 najważniejszych dla niego książek.


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd