Mała nieskończoność

Tłumaczenie: Teresa Dąbkowska
Wydawnictwo: Drukarnia Neiko - Tarnobrzeg
10 (3 ocen i 3 opinie) Zobacz oceny
10
3
9
0
8
0
7
0
6
0
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Kleine endlosigkeit
data wydania
ISBN
9788362592456
liczba stron
96
słowa kluczowe
mała nieskończoność
kategoria
poezja
język
polski
dodał
Thymir

Ażeby zrozumieć poezję Eli Tarnowskiej, zawartą dwujęzycznym tomiku poetyckim „Mała nieskończoność” („Kleine Endlosigkeit”) wydanym w marcu 2012 roku, należy powrócić do roku 2008, kiedy we wrocławskiej Oficynie Wydawniczej „Atut” ukazał się jej debiutancki tomik poezji „Zły dzień”. Elżbieta Tarnowska, rocznik 1952, pochodzi z Wrocławia, gdzie spędziła lata młodości i studiowała polonistykę....

Ażeby zrozumieć poezję Eli Tarnowskiej, zawartą dwujęzycznym tomiku poetyckim „Mała nieskończoność” („Kleine Endlosigkeit”) wydanym w marcu 2012 roku, należy powrócić do roku 2008, kiedy we wrocławskiej Oficynie Wydawniczej „Atut” ukazał się jej debiutancki tomik poezji „Zły dzień”. Elżbieta Tarnowska, rocznik 1952, pochodzi z Wrocławia, gdzie spędziła lata młodości i studiowała polonistykę. Od 1981 roku przebywa w Niemczech. Publikowała wiersze w prasie polskiej i niemieckiej. Jest laureatką Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego im.Haliny Poświatowskiej, a także konkursu literackiego rozpisanego przez Polski Konsulat Generalny w Kolonii. Należy do Stowarzyszenia Twórców Literatury i Kultury w Dortmundzie. Zwróciła na siebie uwagę podczas licznych spotkań literackich( Dortmund, Essen, Kolonia, Oberhausen, Lӧhne i Bad Oeynehausen). Bierze udział w „Autorinnen-treff Löhne” – spotkaniach autorek w Löhne, będącym miastem partnerskim Mielca, i to właśnie podczas „Dni Kultury Löhne” (Mielec 2010 rok) poznałem ją samą oraz subtelną poezję z tomiku „Zły dzień”: na siedemdziesięciu sześciu stronach można znaleźć sześćdziesiąt wierszy ilustrowanych rysunkami Pauliny Zielonej. Autorka, tworząca w języku polskim , rozlicza się w nim definitywnie z przeszłością, nawet tą najbardziej bolesną, ale również potrafi wydobyć wiele zapomnianych odcieni życia.

 

źródło opisu: http://wrytmieslowa.blog.onet.pl/2012/07/13/mala-n...(?)

źródło okładki: zdjęcie autorskie

pokaż więcej

Brak materiałów.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (3)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1
Janserce | 2013-07-20
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, Posiadam
Przeczytana: 20 lipca 2013

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

inna niz inne, wysmienita dawka inspirujaca do myslenia...jestem zachwycony...czlowiek znajduje tu duzo wlasnych przezyc....
serdecznie polecam...nie pozalujecie...

książek: 9
Thymir | 2013-05-30
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, Posiadam
Przeczytana: 2012 rok

Ihre expressiv-scharfsinnigen Gedichte regen den Leser zum Nachdenken an.

książek: 905
koemata | 2013-05-31
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, Posiadam
Przeczytana: 2012 rok

przeleciałeś mnie wzrokiem

rozdzwoniły się moje piersi na alarm
zaciśnięte zęby podziurawiły oddech
uda w popłochu rozbiegły się na boki

Często odbiorca zwraca uwagę na erotyzm obrazów i skojarzeń – pisze w posłowiu Teresa Dąbkowska – Ale erotyzm w tej poezji jest drogą do drążenia głębi powiązań między ludźmi lub wręcz przeciwnie, ukazania powierzchowności tych powiązań, gry pozorów.

Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
Na półkach
pokaż wszystkie
zgłoś błąd zgłoś błąd