Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Wybór opowiadań

Tłumaczenie: Sławomir Studniarz
Wydawnictwo: Świat Książki
7,57 (639 ocen i 33 opinie) Zobacz oceny
10
59
9
114
8
136
7
217
6
71
5
30
4
5
3
5
2
0
1
2
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
9788377997390
liczba stron
367
kategoria
klasyka
język
polski
dodał
Monika

Inne wydania

Poe, prekursor współczesnego horroru i opowiadań detektywistycznych, w nowym, mistrzowskim przekładzie, pozbawionym przesadnej stylizacji, archaizacji czy "młodopolskiej" maniery. Znakomicie oddane walory językowe i literackie oryginałów. Obok opowiadań, które każdemu czytelnikowi kojarzą się z nazwiskiem ich twórcy, takich jak: „Zagłada domu Usherów”, „William Wilson” czy „Ligeja” w zbiorze...

Poe, prekursor współczesnego horroru i opowiadań detektywistycznych, w nowym, mistrzowskim przekładzie, pozbawionym przesadnej stylizacji, archaizacji czy "młodopolskiej" maniery. Znakomicie oddane walory językowe i literackie oryginałów. Obok opowiadań, które każdemu czytelnikowi kojarzą się z nazwiskiem ich twórcy, takich jak: „Zagłada domu Usherów”, „William Wilson” czy „Ligeja” w zbiorze zamieszczono teksty, które z niewyjaśnionych przyczyn nie były publikowane od czasów wojny. Gratka dla miłośników grozy, budzący dreszcz powrót do źródeł – opowiadań, będących prawdziwą mieszanką wybuchową, która wręcz zniewala kolejne pokolenia czytelników.

 

źródło opisu: http://www.swiatksiazki.pl/wybor-opowiadan-edgar-a...(?)

źródło okładki: http://www.swiatksiazki.pl/wybor-opowiadan-edgar-a...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1227
Lenka | 2015-11-13
Na półkach: Przeczytane, Pożyczone, 2015
Przeczytana: 12 listopada 2015

Pisanie recenzji o antologiach to chyba najpodlejsza rzecz na świecie. Ciężko zmierzyć wspólną miarą tak wiele tak różnych tekstów. I choć mogę wykazać, które podobały mi się najmniej, a które najbardziej to wciąż będzie to najbardziej niesprawiedliwa ocena. Mogę wskazać dominantę w większości opowiadać, a także kilka unikatowych rozwiązań fabularnych, które tak mi się spodobały. Dlatego postanowiłam wskazać cztery grupy opowiadań, które można potraktować zbiorowo jako pewne całostki antologii i na ich przykładzie napisać coś na kształt recenzji lub opisu.

Klasyk horroru, ojciec dreszczowców i opowieści kryminalnych, mroczny romantyk, dokładnie trzymający się ram fabularnych swoich opowiadań - Edgar Allan Poe. Udało mi się sięgnąć po jeden z najnowszych przekładów - pozbawionych archaizacji i zbędnych stylizacji. Zależało mi także, aby zbiór był dość obszerny, dlatego wybrałam ten wydany przez Świat Książki z 2012 roku. Ponadto w zbiorze opublikowano i mniej popularne teksty. Największe wrażenie bezsprzecznie zrobiły na mnie (tak zwane) opowiadania analityczne, czyli "Zabójstwo przy Rue Morgu", "Skradziony list" (mój faworyt) oraz "W bezdeni Maelstromu". Bohater pierwszych dwóch wymienionych opowiadań to detektyw Dupin - mężczyzna o niebywale analitycznym , przenikliwym i bystrym umyśle. Z miejsca zauroczył mnie swoimi umiejętnościami i dedukcją. Także narrator obu tych opowiadań jest postacią napisaną z niebywałą dbałością o szczegóły. Postać o niezbyt lotnym umyśle, za to posiadająca talent narracyjny.

Ciąg dalszy recenzji: http://morderczynimarzen.blogspot.com/2015/11/wybor-opowiadan-edgar-allan-poe.html

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Czarna

Jeremi jest bogatym przedsiębiorcą. Ma ustabilizowane życie rodzinne- żona, trójka dzieci, dobra sytuacja materialna. Z pozoru niczego mu nie brak...

zgłoś błąd zgłoś błąd