H. Rider Haggard (właściwie Sir Henry Rider Haggard), to jeden z najpoczytniejszych brytyjskich pisarzy z okresu wiktoriańskiego. To właśnie on stworzył znaną na cały świat postać Allana Quatermaina, bohatera Kopalń Króla Salomona. Pięćdziesięcioletni podróżnik spotyka się się z sir Henry Curtisem – barczystym, żółtowłosym i długorękim mężczyzną, oraz z kapitanem marynarki – Johnem Goodem – dobrze zbudowanym , ale średniego wzrostu marynarzem. Ten pierwszy, zleca Quatermainowi udział w wyprawie na Czarny Ląd, w poszukiwaniu zaginionego brata, którego podróżnik miał okazję już spotkać w Afryce. Tajemniczości dodaje legenda, mówiąca o ogromnych ilościach diamentów, ukrytych przez króla Salomona w okolicach zaginięcia brata Sir Curtisa, który ukrywa się pod przybranym nazwiskiem Neville.

Pewnie wiele osób spojrzy stereotypowo na książkę, która napisana została w 1885 roku. Jednak za sprawą nowego, doskonałego tłumaczenia Jerzego Łozińskiego, czyta się ją niezwykle przyjemnie. Imponuje swoistą lekkością, nie występują tu archaizmy, których pewnie nie brakowało we wcześniejszych przekładach. Tak więc książka stylem pisania niczym nie różni się od lektur napisanych w XXI wieku.



Kopalnie Króla Salomona to powieść bardzo bogata w dużą ilość historycznych faktów, co znacznie wyróżnia ją od wielu nowoczesnych, przygodowych książek. Czytelnik łatwo zauważy, jak obecnie intensywnie rozwinął się świat i ile jest minusów szybkiego, nieustającego postępu. Ciężko uwierzyć, że w Afryce w czasach Allana Quatermaina można było spotkać co kilka chwil stada słoni, liczące po 30 osobników. Dla mnie to żadna nowość, gdyż wychowywałem się na takich powieściach, ale dla młodego wielbiciela serwisów społecznościowych i gier komputerowych?



Akcja jest bardzo interesująca, to wręcz nieprawdopodobne, że w tak ciekawy sposób można opisać każdy szczegół, rytuał i zwyczaje rdzennych mieszkańców. Trzyma w napięciu, zawiera wiele zwrotów akcji. Mimo, że głównym celem jest odnalezienie brata Sir Curtisa, to bohaterowie przeżywają wiele różnych innych przygód. Będzie im dane między innymi stoczyć walkę na śmierć i życie w morderczej i okrutnej wojnie, a także wziąć udział w poszukiwaniu bezcennych diamentów króla Salomona.

Książka godna polecenia, idealna dla młodzieży, która ma coraz częściej ograniczone pojęcie o historii świata. Będzie to dla nich cudowny skok w przeszłość, którego nigdy nie zapomną. W dodatku pięknie wydana książka, duże litery i doskonałe tłumaczenie, z pewnością pomogą w odbiorze lektury.

Recenzja pochodzi ze strony ksiazkadoplecaka.pl

H. Rider Haggard (właściwie Sir Henry Rider Haggard), to jeden z najpoczytniejszych brytyjskich pisarzy z okresu wiktoriańskiego. To właśnie on stworzył znaną na cały świat postać Allana Quatermaina, bohatera Kopalń Króla Salomona. Pięćdziesięcioletni podróżnik spotyka się się z sir Henry Curtisem – barczystym, żółtowłosym i długorękim mężczyzną, oraz z kapitanem marynarki...