Zanim przekwitną wiśnie

Tłumaczenie: Ewelina Twardoch
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
6,88 (149 ocen i 27 opinii) Zobacz oceny
10
9
9
7
8
30
7
48
6
33
5
15
4
4
3
2
2
0
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Schnee im April
data wydania
ISBN
9788378395713
liczba stron
416
słowa kluczowe
Japonia, kobiety, pokolenie
kategoria
literatura piękna
język
polski
dodała
Ag2S

Historia pięciu pokoleń japońskich kobiet rozpaczliwie zmagających się z przeznaczeniem. Pewnej wietrznej zimowej nocy Miho przyprowadza sześcioletnią córkę do domu swojej matki, Asako, i obiecuje wrócić po nią wraz z nastaniem wiosny. Gdy płatki kwiatów wiśni zaczynają opadać, Asako wie, że wnuczka zostanie z nią dłużej, niż się spodziewała, być może już na zawsze. Wiele lat wcześniej Miho...

Historia pięciu pokoleń japońskich kobiet rozpaczliwie zmagających się z przeznaczeniem.

Pewnej wietrznej zimowej nocy Miho przyprowadza sześcioletnią córkę do domu swojej matki, Asako, i obiecuje wrócić po nią wraz z nastaniem wiosny. Gdy płatki kwiatów wiśni zaczynają opadać, Asako wie, że wnuczka zostanie z nią dłużej, niż się spodziewała, być może już na zawsze. Wiele lat wcześniej Miho opuściła rodzinny dom zraniona i pełna żalu do matki. Przyczyny, dla których tak się stało, wyjaśnia opis burzliwej historii pięciu pokoleń kobiet z rodu Tanaka, pełnej cierpienia, ale też nadziei na lepszy los.

 

źródło opisu: http://www.proszynski.pl/

źródło okładki: http://www.proszynski.pl/Zanim_przekwitna_wisnie-p-32175-1-30-.html

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (27)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 756
Żona_Pigmaliona | 2018-11-30

'' W końcu wszystko samo się wyjaśni . Jesteśmy tylko marionetkami . Rządzi nami nasza karma, a poprzednie istnienia mają wpływ na obecne życie. ''

To właśnie karma, moim zdaniem, jest główną bohaterką tej powieści . Determinuje ona wszystko co się zdarza kobietom z tego rodu . Niezależnie czy opuścisz swój dom dobrowolnie , czy sprzedana przez matkę , czy uciekniesz z ukochanym, karma dopadnie cię zawsze i wszędzie .
Opowieść jest bardzo smutna , a raczej bardzo '' beznadziejna '' , w tym sensie, iż nie zostawia nadziei na polepszenie losu . Mimo że czasem pada w tekście zdanie - pocieszenie , zdanie o zmianach, w domyśle na lepsze , jednak zaraz pada inne zdanie , np: '' Była jak pojedyncza przezroczysta kropla oleju, która przypadkiem znalazła się na ogromnej powierzchni wody ''. Pojedyncza kropla oleju , coś , nawet nie ktoś , od kogo nic nie zależy , kto na nic nie ma wpływu . Ktoś nad kim wciąż wisi karma , czy jak kto woli przeznaczenie i jak Miecz Damoklesa zawieszony na...

książek: 67
Piotrusia | 2017-11-07
Na półkach: Przeczytane

Uwielbiam klimaty orientalne, fakt, ale ta książka jest chyba specjalnie napisana "pod uwielbiających klimaty orientalne", a takich czytelników nie brakuje. Jak dla mnie, zbytnio trąci banałem. I, sorry, Kopciuszek Kopciuszkiem, ale wyjątkowo inteligentny i wykształcony książę zakochany w służącej wychowanej w rybackiej wiosce... No może bądźmy dorośli, nawet jeżeli nie pozwala to wierzyć we wszystkie bajki :(

książek: 2479
Tinkerbelle | 2017-10-31
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 31 października 2017

Dziwna powieść... jakby bez morału. Jak mamy rozumieć opisane wydarzenia? Na pierwszy plan wysuwa się tu wielkie przygnębienie, że życie jest do kitu.

książek: 1026
Norka_93 | 2017-07-06
Na półkach: Przeczytane, Ulubione
Przeczytana: 05 lipca 2017

Cudowna książka, bardzo przyjemnie się czytało. Uwielbiam, zwłaszcza w wakacje, czytać powieści, których akcja toczy się w odległym państwie. Poznawać inną kulturę i mentalność. "Zanim przekwitną wiśnie" to historie życie pięciu pokoleń kobiet z jednej rodziny. Co drugie pokolenie mamy do czynienia z powtórką losów. Jest to wyjaśnione zgodnie ze wschodnią mentalnością, karmą i reinkarnacją. Ja, jako familiolog, widzę tu oczywiście racjonalne rozwiązanie- wpływ rodziny i wychowania, powielanie wzorców, dziedziczenie różnych skłonności. A może jest tak, że reinkarnacja jest pewną metaforą i oznacza, że to jak przeżyliśmy własne życie, kształtuje jakim się ono odrodzi w kolejnych pokoleniach?

książek: 1971
pawba | 2017-04-26
Na półkach: Przeczytane, Wyzwanie 2017
Przeczytana: 26 kwietnia 2017

Książka dla miłośników tematów orientalnych. Mamy tu losy kilku pokoleń japońskich kobiet, ich zmagania z losem, życiowe wybory, które odbijają się na kolejnym pokoleniu córek, bo świat mężczyzn jest tu minimalny. To kobieta zmaga się ze wszystkim, a chwile szczęścia opłaca dalszym życiem pełnym trosk i smutku. Bardzo ciekawa pozycja. Polecam.

książek: 536
Przylaszczka | 2016-08-19
Na półkach: Przeczytane, 2016 rok, Azja
Przeczytana: 19 sierpnia 2016

Ta książka ma trzy początki oraz otwarte zakończenie. Zdarza się też, że ledwie opisane wydarzenia są natychmiast streszczane przez innego bohatera, a to powoduje wrażenie niepotrzebnego powtórzenia. Narracji brakuje płynności. Język powieści jest prosty, a miejscami wręcz toporny. Nie polecam.

książek: 764
jossie | 2016-01-09
Na półkach: Przeczytane, 2016
Przeczytana: 09 stycznia 2016

Wciągnęła mnie ta opowieść!
Historie miłosne, tragiczne losy, bogactwo, bieda...
I relacja matka-córka.
Historia o tym czy można zmienić naszą karmę.

Mogłabym przeczytać jeszcze ze 3 tony kontynuacji gdyby były tym bardziej, ze zakończenie troszkę urwane.

książek: 503
Magdalena-cherry | 2015-08-17
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 17 sierpnia 2015

Dawno nie czytałam tak przejmujących historii kobiet, szkoda tylko, że historia Yuki tak nagle się urwała ale jedno jest pewne; życzenia złożone e światyni jak najbardziej się spełniły

książek: 1492
Cerro | 2015-05-16
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, 2015
Przeczytana: 09 maja 2015

"Zanim przekwitną wiśnie" Alyn Cha to książka przepełniona smutkiem. Zmusza do refleksji i wprowadza w melancholijny nastrój.

Książka niekiedy sięga po bardzo łzawe, kiczowate rozwiązania, jakby autorka nie była w stanie stopniować dramatu i radości, operując tylko samymi krańcami skali. Paradoksalnie opowieść jest więc raczej mądra niż wzruszająca, bo chwilami ciężko uwierzyć w ogrom cierpień bohaterek. Jednocześnie trzeba przyznać, że historia wciąga, pomimo tego że budzi pewien sceptycyzm.

Bohaterki wykreowane są porządnie, ale w sposób raczej typowy dla literatury i przede wszystkim kultury japońskiej. Nie dostaniemy więc tutaj silnych indywidualności, jedynie osoby, starające się przetrwać w nieprzyjaznym dla nich świecie, na przekór losowi. Chociaż to pragnienie łączy wszystkie kobiety z rodu Tanaka, różnice ich doświadczeń i charakterów zostały dobrze ukazane.

"Zanim przekwitną wiśnie" to rzecz bardzo dobrze napisana, w sposób przejrzysty i czytelny, ale uciekający...

książek: 2045
fiNka | 2015-01-01
Przeczytana: 01 stycznia 2015

Historia pięciu pokoleń japońskich kobiet rozpaczliwie zmagających sie z przeznaczeniem.
Każda z pięciu kobiet rodzi córkę, każda z nich jest kochana ze wzajemnością ale każda musi pożegnać sie ze swoją miłościa. Doświadczają biedy, cierpienia, poniżenia, smutku i niszczycielskich sił nałogów.
Opowieść jest smutna i wzruszająca, pełna cierpienia ale tez nadziei na lepszy los.
Mam tylko wrażenie, ze momentami autorka za bardzo otarła sie o banał, ale pomimo tego jest to powieść po która warto siegnąć. Chociażby ze względu na Japonię, tak odległa, tak egzotyczna, a dzięki tej książce nieco bliższa i bardziej zrozumiała.
Polecam.

Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
zgłoś błąd zgłoś błąd