Artykuły„Rękopis Hopkinsa”: taka piękna katastrofa
2
ArtykułyTrzeci sezon „Bridgertonów” tuż-tuż, a w Świątyni Opatrzności Bożej niecodzienni goście
2
ArtykułyLiteratura młodzieżowa w Polsce: Słoneczna wiosna z Martą Łabęcką
1
ArtykułyMoomin Shop w Krakowie oraz oficjalny polski sklep internetowy Muminków!13
- Polecamy
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LCPamiętniki
Wydawnictwo: Czytelnik Seria: Pamiętniki Kobiet biografia, autobiografia, pamiętnik
- Kategoria:
- biografia, autobiografia, pamiętnik
- Seria:
- Pamiętniki Kobiet
- Tytuł oryginału:
- Memoires de la duchese d'Abrantes
- Wydawnictwo:
- Czytelnik
- Data wydania:
- 1974-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1974-01-01
- Język:
- polski
- Tłumacz:
- Elżbieta Wassongowa
Laura Permon (1784-1838) - żona generała Junot, który otrzymał od Napoleona tytuł księcia d'Abrantes, zrobiła wspaniałą, choć krótką karierę: była damą dworu, gubernatorową Paryża, ambasadorową w Portugalii. Po upadku Cesarstwa znalazła się w biedzie i wtedy, głównie za namową Balzaka, z którym się przyjaźniła, przystąpiła do spisywania swoich wspomnień.
Polski przekład tych wspomnień opiera się na dwutomowym wyborze fragmentów pamiętników księżnej d'Abrantes, dokonanym przez firmę edytorską Collection Nelson w 1927 roku.
"Na tle bogatej memuarystyki napoleońskiej pamiętniki Laury d'Abrantes mają szczególne znaczenie. Pisane są bowiem ręką kobiety, która widziała, zapamiętała i opisała to, czego nie zauważali mężowie stanu, wodzowie czy dyplomaci, choć ich wspomnienia mają zapewne większą wartość dokumentalną. Jej pamiętniki to kopalnie nie pozbawionych pikanterii anegdot, scen obyczajowych, dworskich plotek, galeria wizerunków ludzkich, oddanych plastycznie niby pędzlem artysty. Wśród nich ma swoich ulubieńców, przyjaciół i przyjaciółki, i takich, z którymi załatwia dawne porachunki epitetem, słowem kąśliwym i ironią.
Jak nikt inny, umie przekazać potomności atmosferę, styl życia, mentalność paryskiej socjety w burzliwych, pełnych napięcia latach Konsulatu i Pierwszego Cesarstwa".
Zofia Libiszowska (ze wstępu)Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 25
- 10
- 8
- 4
- 3
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Podobne książki
Przeczytaj także
OPINIE i DYSKUSJE
Sięgając po tę książkę myślałem, iż będzie to coś nudnego, ciężkiego to czytania. Tymczasem okazało się, że książki (wydanie polskie ma 2 tomy),są lekko pisane i przyjemnie się je czyta jadąc pociągiem w letnie dni. Można się z nich dużo dowiedzieć odnośnie wydarzeń tamtych lat jak i etykiety panującej na owym dworze. Była to dosyć miła i spokojna lektura.
Sięgając po tę książkę myślałem, iż będzie to coś nudnego, ciężkiego to czytania. Tymczasem okazało się, że książki (wydanie polskie ma 2 tomy),są lekko pisane i przyjemnie się je czyta jadąc pociągiem w letnie dni. Można się z nich dużo dowiedzieć odnośnie wydarzeń tamtych lat jak i etykiety panującej na owym dworze. Była to dosyć miła i spokojna lektura.
Pokaż mimo toNie jest to lektura, której można całkowicie ufać ze względu subiektywizm (zwyczajny w literaturze tego typu) oraz próbę wybielenia poszczególnych osób (tutaj głównie Junota - zrozumiały zabieg i wzruszająca lojalność żony wobec męża, którego raczej potem nie kochała),jednak zawiera wiele ciekawych smaczków, których próżno znaleźć w innych dziełach z epoki, skupionych na polityce i militariach (zachowania, gesty, mimika oraz wygląd osób z otoczenia Napoleona).
"Pamiętniki" Laury księżny d'Abrantes czyta się bardzo przyjemnie, z zainteresowaniem śledziłam opisy zachowań i wzajemnych relacji Cesarza, jego rodziny i żołnierzy. Moją szczególną uwagę zwróciły fragmenty dotyczące osoby mojego ukochanego Marszałka Jeana Lannesa. Na szczęście Autorka, słynna z ciętego języka, obeszła się z nim i jego żoną łagodnie, a wręcz z przyjacielskim uczuciem. Mam nadzieję, że oboje zasłużyli na to. :)
Nie jest to lektura, której można całkowicie ufać ze względu subiektywizm (zwyczajny w literaturze tego typu) oraz próbę wybielenia poszczególnych osób (tutaj głównie Junota - zrozumiały zabieg i wzruszająca lojalność żony wobec męża, którego raczej potem nie kochała),jednak zawiera wiele ciekawych smaczków, których próżno znaleźć w innych dziełach z epoki, skupionych na...
więcej Pokaż mimo toDzięki tej lekturze tej książki upewniłam się w przekonaniu, że słusznie podświadomie nigdy nie lubiłam Napoleona Bonaparte.
Przyjemnie się czyta. Autorka przedstawia ciekawy obraz arystokracji z początku XIX w.
Dzięki tej lekturze tej książki upewniłam się w przekonaniu, że słusznie podświadomie nigdy nie lubiłam Napoleona Bonaparte.
Pokaż mimo toPrzyjemnie się czyta. Autorka przedstawia ciekawy obraz arystokracji z początku XIX w.