Kolor herbaty

Tłumaczenie: Magdalena Konopko
Wydawnictwo: Bukowy Las
6,25 (93 ocen i 22 opinie) Zobacz oceny
10
2
9
5
8
5
7
30
6
29
5
11
4
6
3
3
2
2
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Color of Tea
data wydania
ISBN
9788363431297
liczba stron
356
słowa kluczowe
Chiny, Makau
język
polski
dodała
joly_fh

Po przeprowadzce z mężem na maleńką, tętniącą życiem wyspę Makau na wschodnim wybrzeżu Chin Grace Miller czuje się w nieznanym kraju obco i samotnie. Jej ruda głowa góruje ponad wypełniającym chińskie ulice ruchliwym tłumem. Sytuacja staje się
jeszcze gorsza, gdy dowiaduje się, że nie może mieć dzieci. Jej małżeństwo jest poważnie zagrożone. W tej ciężkiej chwili decyduje się na śmiały krok i...

Po przeprowadzce z mężem na maleńką, tętniącą życiem wyspę Makau na wschodnim wybrzeżu Chin Grace Miller czuje się w nieznanym kraju obco i samotnie. Jej ruda głowa góruje ponad wypełniającym chińskie ulice ruchliwym tłumem. Sytuacja staje się
jeszcze gorsza, gdy dowiaduje się, że nie może mieć dzieci. Jej małżeństwo jest poważnie zagrożone. W tej ciężkiej chwili decyduje się na śmiały krok i postanawia poświęcić się temu, co kocha: pieczeniu ciasteczek i przyjemnościom płynącym z parzenia popołudniowej herbaty.
Grace otwiera kawiarnię, w której serwuje mieszkankom Makau kawę, herbatę i makaroniki – wykwintne, delikatne francuskie ciasteczka. Tam, pomiędzy miejscowymi kobietami i takimi jak ona imigrantkami, wykuwa nową definicję rodziny i domu. Kiedy w jej małżeństwie na powierzchnię wypływają od dawna skrywane tajemnice, młoda kobieta musi rozliczyć się z przeszłością i uwierzyć w siebie. Z każdą kolejną filiżanką herbaty, z każdym kubkiem świeżo parzonej kawy, z każdą porcją upieczonych makaroników Grace uczy się, że siłę można czerpać z najprzeróżniejszych źródeł, a życie bywa pełne niespodzianek.

 

źródło opisu: Bukowy Las, 2013

źródło okładki: http://www.bukowylas.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (346)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 3796
BagatElka | 2014-10-27
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 27 października 2014

"(...) jestem zmęczona.Czuję się jak kawałek szkła na dnie oceanu:kiedyś kolorowy i błyszczący,teraz wysmagany przez fale,zakopany w morskim piasku,zielonkawy i mętny(..)
Czy zdarzyło Ci się (...),kiedyś obudzić i nie móc uwierzyć w historię pisaną przez Twoje własne życie?"

Ta książka jest jak jajko z niespodzianką.Z wierzchu słodycz a wewnątrz nie to czego się spodziewasz.Tutaj tez opis i okładka działają zwodniczo,obiecują niejako słodką,lekką opowiastkę o kobiecie,która w obcym,dalekim kraju otwiera kawiarnię.
Spoglądasz i myślisz,że to lekka historia jakich wiele ,o której zapomnisz natychmiast po przeczytaniu.
Niestety o tej książce nie sposób zapomnieć,przenika do duszy,wchodzi pod skórę,wibruje razem z oddechem,płynie wraz z krwią.
I przynosi smutek,dużo smutku.
Te lukrowane ciasteczka z okładki są nadziewane goryczą,żalem i rozczarowaniem.W pewnym momencie ma się wrażenie,że mają smak popiołu.
Trudno mi było zachować dystans,jak już wspominałam kilkakrotnie czytam...

książek: 3857
wiolagg66 | 2014-11-02
Na półkach: Przeczytane

Ciekawa książka,w której nie brakuje ciepła,wsparcia i zrozumienia.
Najbardziej zaciekawiły mnie słodkie makaroniki,przez które nabrałam ochoty na "coś słodkiego".
Wspaniała na jesienne wieczory.Polecam

książek: 3604

Najbardziej przypadł mi do gustu ten hipnotyzujący klimat prowadzenia opowieści, niespieszne kroczenie narratorki przez życie w Makao. Fragment historii z życia dwojga ludzi, którzy zaczynają się gubić i tracić swoją bliskość, bolesne przeżywanie straty i znalezienie miejsca, które daje nadzieję i chęci do działania. Ale to opowieść nie tylko o nich. Dostajemy całe spektrum emocji wypływających z historii ludzi przetaczających się przez książkę, w szczególny sposób związanych z kawiarnią prowadzoną przez główną bohaterkę. To z perspektywy Grace zaznajamiamy się z każdym szczegółem opowieści, to przez nią filtrowane są wszelkie emocje, ktore docierają do czytelnika. Udostępnia nam wgląd w najintymniejsze szczegóły swego życia i zapoznaje z problemami innych kobiet, a wszystko to jest tak uniwersalne,że można odnieść do naszej egzystencji, kogoś nam znajomego. I dlatego staje się to wszystko takie nam bliskie, angażujemy się i przeżywamy emocjonalnie.
Nie wyczułam tu banalności...

książek: 5880
Natalia | 2013-07-14
Przeczytana: 13 lipca 2013

Wchodzisz do niewielkiej, ale bardzo klimatycznej kawiarni, szyld nad wejściem informuje, że nosi ona nazwę "U Liliany". Masz ochotę na pyszny makaronik. Po dłuższej chwili zastanowienia decydujesz się na cynamonowy z nadzieniem czekoladowym i chili. Oczekujesz, że jego bardzo słodki smak będzie przełamany ostrością przyprawy, jednak kiedy kelnerka przynosi go do Twojego stolika razem z herbatą, okazuje się, iż makaronik został zdominowany przez ostrą papryczkę, a słodka nuta smakowa czekolady i aromat cynamonu są ledwie wyczuwalne. Oj, nie tego się spodziewałaś, więc minę masz nietęgą. Zjadasz ciasteczko ze smakiem, bo i owszem, jest bardzo dobre, po prostu spodziewałaś się czegoś zgoła innego i w tym akurat momencie, kiedy postanowiłaś osłodzić sobie dzień, makaronik z chili zwyczajnie nie był odpowiedni.

No właśnie. Wiedziona instynktem książkoholika (jak widać - zawodnym), sięgnęłam po czekający już od dłuższego czasu w kolejce do przeczytania "Kolor herbaty". Wszystkie znaki...

książek: 1479
Martyna_Mosley | 2013-07-06
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
Przeczytana: 20 czerwca 2013

Gracie Miller wraz z mężem przeprowadza się z Londynu na małą wyspę Makau położoną na wschodnim wybrzeżu Chin, liczącą (prawie) 550 tyś. ludzi. Jej mąż Pete dostał ofertę pracy, z której nie mógł zrezygnować, jednak dla Gracie wiąże się to z samotnością i brakiem zajęcia, bo sama nie pracuje. A wiadomo, jak tylko siedzi się w domu i nie ma nic do zrobienia, to różne myśli przychodzą do głowy i podobnie jest z bohaterką książki. Nowy kraj jest dla kobiety bardzo obcy, odległy, niezrozumiały i czuje się w nim zdystansowana i niespokojna. Niestety sama przeprowadzka i zaaklimatyzowanie się w nowym miejscu to nie jedyny problem jaki spotyka małżeństwo z kilkuletnim stażem.

"W tym właśnie miejscu chciałabym zacząć. W środku mroźnego stycznia, na krótko przed początkiem Roku Szczura, kiedy nie dało się dłużej uciekać, kiedy wytropiło nas i dopadło prawdziwe życie."

Gracie dowiaduje się, że nie może mieć dzieci. Jej ciało za szybko się starzeje i czas już uciekł. To doprowadza ją do...

książek: 13251
Mońcia_POCZYTAJKA | 2015-09-29
Przeczytana: 29 września 2015

Ciepła i wzruszająca powieść, która pokazuje jak pokonywać trudności i z nadzieją i optymizmem patrzeć w przyszłość.

Hannah Tunnicliffe zabiera nas do Makau w Chinach - miasta położonego na półwyspie i dwóch wyspach połączonych ze sobą. Kiedyś była to portugalska kolonia, a dziś znana na całym świecie stolica hazardu. Właśnie w tym miejscu osiedliła się główna bohaterka powieści - Grace Miller wraz ze swym mężem Petem. Praca Pete związana jest z prowadzeniem i organizacją kasyn, stąd oboje dotąd sporo podróżowali. Przenosili się z Londynu do Melbourne w Australii i z powrotem, a potem trafili do Makau. W tym pędzie najpierw odkładali decyzję o dziecku, a potem, gdy zapragnęli go mieć, okazało się, że dla Grace jest już za późno. Załamana kobieta nie mogła sobie poradzić z taką diagnozą, popadła w depresję, odsunęła się od męża i najchętniej zrezygnowałaby z życia. Jej wspomnienia nieustannie biegły w stronę matki, którą przed laty bezpowrotnie utraciła. Opuściła ją i wyjechała na...

książek: 703
Sophie Carmen | 2013-07-18
Przeczytana: 07 lipca 2013

Czy ktoś z was wie, jak wygląda załamanie nerwowe XXI wieku? Nie? To może inaczej. Czy ktoś z was kiedykolwiek w swoim życiu zapoznał się z tym jakże okropnym zjawiskiem? Zapewne niektórzy odpowiedzą: „Tak”. W takim razie udajmy się teraz do Makau. Małego miasteczka w Chinach. Poznajcie oto Grace Miller. Kobieta która przeszła owe załamanie. Usiądźcie. Rozgośćcie się. Może macarons? Proszę, częstujcie się. A teraz sza! Dajcie szansę Grace. Niech opowie wam swoją jakże pokręconą historię. Która momentami jest dziwna, a kiedy indziej wesoła. Tylko, rozsiądźcie się wygodnie i zaopatrzcie w chusteczki. Dlaczego? Ponieważ to nie jest historia na dobranoc. To jest historia która bardzo porusza.

Grace Miller przeprowadza się na maleńką wyspę Makau na wschodnim wybrzeżu Chin. Grace czuje się tam bardzo nieswojo i samotnie. Jej rude włosy odróżniają się od wszystkich. Jest jeszcze gorzej gdy Grace dowiaduje się o tym, że nie może mieć dzieci. Wtedy zaczyna się rozpacz. Jej małżeństwo...

książek: 652
jusssi | 2013-05-31
Na półkach: Przeczytane

Hannah Tunnicliffe pod osłoną smakowitych makaroników, serwuje historie kobiet, które los złączył na pewnym etapie życia. Połączyła je praca, pasja i przyjaźń. Jednak spoiwem okazały się problemy, rozterki zakręty życiowe. Bohaterki Koloru herbaty nie mają łatwego życia, a jednak starają się dostrzegać słońce wychodzące spomiędzy chmur. Jak to robią? Skąd czerpią siłę? Autorka w niezwykły sposób słowami maluje obraz niewielkiej wyspy Makau, gdzie mieszają się losy zagubionej imigrantki z miejscowymi kobietami. Czu odnajdą wspólny język? Czy uda im się przezwyciężyć przeciwności losu? Jaki w tym udział będzie niezwykle smacznych makaroników? Mnóstwo pytań, niewiele odpowiedzi… Po lekturze książki odpowiedzi same przyjadą, a oprócz nich przemyślenia…

Kobiety są niezwykłe. Nie mam, co do tego wątpliwości. Przyjaźń zrodzona ze szczerości i serdeczności potrafi uratować życie. Nie dosłownie, a w przenośni. Czasami ciepłe słowo czy wyciągnięta ręka są ostatnią deską ratunku. Przyjaźń...

książek: 7445
Anna-mojeksiążki | 2013-08-17
Przeczytana: sierpień 2013

Grace Miller, wraz z mężem Pete'm, przeprowadza się na małą wyspę Makau, gdzie większość mieszkańców mówi tylko po kantońsku, którego kobieta nie zna. Czuje się obco, a dodatkowo jest przygnębiona, kiedy okazuje się, że zawiodła ostatnia deska ratunku - wyniki otrzymane od lekarza ostatecznie skreśliły ich szansę na dziecko. Grace czuje się pusta, niekochana, odsuwa się od męża i najchętniej nie wychodziłaby z domu. Któregoś dnia zbiera się jednak w sobie i spotyka na swojej drodze niewielki lokalik, który postanawia zamienić na kawiarnię, w której zamierza serwować kawę, herbatę i makaroniki. Wspiera ją w tym pomyśle poznany na jednej z imprez męża Francuz - Leon, właściciel restauracji. Mąż nie jest tym pomysłem zachwycony... Kiedy kawiarnia "U Liliany" otwiera swe podwoje, Grace promienieje. Ma w końcu jakiś cel w życiu. Tylko, czy makaroniki przyjmą się w tym kraju?
Z czasem lokal "U Liliany" stanie się przystanią i opoką nie tylko dla Grace, ale również dla jej nieocenionych...

książek: 0
| 2015-07-05
Na półkach: Przeczytane
zobacz kolejne z 336 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
zgłoś błąd zgłoś błąd