Kukaracza
84 str.
1 godz. 24 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- ხაზარულა
- Wydawnictwo:
- Państwowy Instytut Wydawniczy
- Data wydania:
- 1985-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1985-01-01
- Liczba stron:
- 84
- Czas czytania
- 1 godz. 24 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8306010868
- Tłumacz:
- Eugeniusz Piotr Melech, Zurab Akhvlediani
- Tagi:
- literatura gruzińska literatura radziecka Dumbadze
"Kukaracza" to liryczna, pełna kolorytu, znakomicie oddająca klimat obyczajowy i swoisty gruziński humor powieść o wątku sensacyjnym. Jej akcja rozgrywa się w Tbilisi na krótko przed wybuchem II wojny światowej; autor ukazuje nam liczne środowiska dużego miasta, ich wzajemne powiązania, świat beztroskiej codzienności (wydarzenia przekazane są w formie relacji dorastającego chłopca) w zetknięciu ze światem przestępstwa i zbrodni. Jednak ostatecznie tryumfuje dobro, szlachetność i sprawiedliwość - wartości, które ceni najwyżej Nodar Dumbadze, dając temu świadectwo całą swą twórczością, przepojoną głęboko humanistyczną i pełną optymizmu wiarą w piękno natury ludzkiej.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 11
- 8
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Opinia
Książka Nodara Dombadzego ma zaledwie 80 stron. To wystarczy, by przedstawić tragiczną (w sumie) historię Georgija Tuszuraszwilego, zwanego przez wszystkich Kukaraczą ("cucaracha" to po hiszpańsku karaluch, ale tu chodziło bardziej o ciemną karnację mężczyzny, przypominającą Latynosa). Rzecz dzieje się w Tbilisi, w przeddzień wybuchu II wojny światowej w ZSRR, czyli w czerwcu 1941 r. Dzięki barwnej narracji autora czytający może przenieść się do ówczesnego Tblisi, co na pewno będzie łatwiejsze dla osób, które kiedykolwiek były w Gruzji. Ja miałem to szczęście, że zeszłoroczny urlop spędziłem m.in. na Kaukazie, zahaczając o gruzińską stolicę, moczyłem nawet nogi w rzece Mtkvari, czyli w Kurze. Oczywiście, w książce występują ruble, kopiejki i radziecka milicja. Ba, nawet sam główny bohater zatrudnił się w jednostce milicji. Ale gdzieś ponad tym wszystkim CCCP mamy miejscową specyfikę, gruzińskie zwyczaje, sposób życia, imiona i mało powtarzalne nazwiska. To wszystko sprawia, że "Kukaraczę" powinien przeczytać każdy, kto kocha książki. Nawet jak się nie spodoba, w co osobiście wątpię, to nie stracicie wiele czasu. Natomiast część pozytywnie zaskoczonych sięgnie z pewnością po inne pozycje z przebogatej współczesnej literatury kaukaskiej. Czego mocno życzy wytrwały krzewiciel kultury nieanglosaskiej, piszący te słowa.
Książka Nodara Dombadzego ma zaledwie 80 stron. To wystarczy, by przedstawić tragiczną (w sumie) historię Georgija Tuszuraszwilego, zwanego przez wszystkich Kukaraczą ("cucaracha" to po hiszpańsku karaluch, ale tu chodziło bardziej o ciemną karnację mężczyzny, przypominającą Latynosa). Rzecz dzieje się w Tbilisi, w przeddzień wybuchu II wojny światowej w ZSRR, czyli w...
więcej Pokaż mimo to