Pilot Sztukasa. Mój dziennik bojowy

Wydawnictwo: Replika
6,94 (50 ocen i 10 opinii) Zobacz oceny
10
5
9
2
8
10
7
16
6
7
5
7
4
1
3
2
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
9788376741079
liczba stron
296
słowa kluczowe
II wojna światowa, Luftwaffe
kategoria
historyczna
język
polski
dodał
Marcinkon

2530 lotów bojowych Ponad 500 zniszczonych czołgów 150 zlikwidowanych stanowisk ogniowych 4 zatopione okręty Hans-Ulrich Rudel był jednym z najskuteczniejszych pilotów bombowych i szturmowych wszech czasów. Został zestrzelony trzydzieści dwa razy, mimo to zawsze udawało mu się powrócić do służby. Na Froncie Wschodnim zyskał tak ponurą sławę, że Stalin wyznaczył nagrodę za jego pojmanie – 100...

2530 lotów bojowych
Ponad 500 zniszczonych czołgów
150 zlikwidowanych stanowisk ogniowych
4 zatopione okręty
Hans-Ulrich Rudel był jednym z najskuteczniejszych pilotów bombowych i szturmowych wszech czasów. Został zestrzelony trzydzieści dwa razy, mimo to zawsze udawało mu się powrócić do służby. Na Froncie Wschodnim zyskał tak ponurą sławę, że Stalin wyznaczył nagrodę za jego pojmanie – 100 tysięcy rubli.
29 grudnia 1944 r. jako jedyny został odznaczony specjalnie utworzonym Krzyżem Rycerskim Krzyża Żelaznego ze Złotymi Liśćmi Dębu, Mieczami i Brylantami. Zaraz po ceremonii Hitler kategorycznie zabronił latać Rudlowi, gdyż już za życia stał się on legendą i dyktator nie chciał narażać bohatera narodowego na śmierć. Niemiecki as nie zastosował się jednak do tego rozkazu, kontynuując loty do końca wojny. Ostatni lot bojowy odbył 8 maja, tuż przed ogłoszeniem kapitulacji Rzeszy.
Książka wzbogacona licznymi unikatowymi zdjęciami.

 

źródło opisu: Replika, 2013

źródło okładki: Replika Wydawnictwo

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1
gderegowski | 2014-12-22
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 21 grudnia 2014

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

Dobra książka mogła być :-) Gdyby nie fatalne tłumaczenie oraz liczne błędy redakcyjne. Nie będę dramatyzował ale chętnie zażądał bym zwrotu wydanych pieniędzy luib przynajmniej ich części gdyż:
- w tekście widnieje sporo "kwiatków" np. granaty pancerne - w odniesieniu do wybuchów na lotnisku (str 121),"północnoamerykańskich"... w miejscu gdzie autor ma na myśli Stany Zjednoczone Am. Północnej ale tłumacz i redaktor tego nie zauważają.... Niemieccy piloci"nurkują" nie zaś atakują z lotu nurkowego... Czasami mam wrażenie że wskakują do wody...
Niektóre teksty świadczą o dogłębnej nieznajomości terminologii lotniczej np. (str 144) cyt. "Lecę elipsami obronnymi"... Zapewne chodzi o zygzak lub zygzakowanie i dalej w tekście "autor" pisze o "ruchliwym lataniu"... Wg Rudla (lub tłumacza z redaktorem ) miasto Pierwomajsk leży nad rzeką Bug... czyli w Polsce... Podczas gdy leży nad rzeką Boh ( która po Ukraińsku oznacza Bóg ale przez "ó" ). Miejscami książkę czyta się dobrze i mam wrażenie że tłumaczowi lub redaktorowi ktoś pomagał, a miejscami trzeba się zastanowić co autor ( lub redakcja ) ma do powiedzenia. Jeżeli ktoś lubi przebijać się przez mętny tekst jaki zaserwowało wydawnictwo Replika to oczywiście polecam tę publikację... Osobiście zdobędę oryginał... a o zwrot pieniędzy grzecznie poproszę wydawcę.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Za wodza i naród. Wspomnienia weterana 1. Dywizji Pancernej SS Leibstandarte SS Adolf Hitler.

Bardzo dobra ksiazka ukazujaca zbrodnie aliantow. Kazda kto daje tej ksiazce niska ocene to wielbiciej...

zgłoś błąd zgłoś błąd