Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Niewierna

Tłumaczenie: Zbigniew Zawadzki
Wydawnictwo: WAM
7,64 (365 ocen i 84 opinie) Zobacz oceny
10
49
9
57
8
105
7
70
6
57
5
17
4
2
3
7
2
0
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
La infiel
data wydania
ISBN
9788377678312
liczba stron
580
słowa kluczowe
Islam, kobieta
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
aleksnadra

"Wcześniej myśleliśmy, że zdarza się to tylko w państwach arabskich, bardzo daleko, ale teraz wiemy, że dzieje się to tutaj, może nawet w naszym bloku, na naszej klatce, obok za ścianą". Życie nie rozpieszczało Sary. Najpierw śmierć matki, potem ciąża w wieku 16 lat. Być może jednak teraz, kiedy Sara ma 24 lata, uda się jej posmakować szczęścia i spokoju. Niezależna kobieta uczy w szkole...

"Wcześniej myśleliśmy, że zdarza się to tylko w państwach arabskich, bardzo daleko, ale teraz wiemy, że dzieje się to tutaj, może nawet w naszym bloku, na naszej klatce, obok za ścianą".

Życie nie rozpieszczało Sary. Najpierw śmierć matki, potem ciąża w wieku 16 lat. Być może jednak teraz, kiedy Sara ma 24 lata, uda się jej posmakować szczęścia i spokoju. Niezależna kobieta uczy w szkole językowej, gdzie poznaje i zakochuje się w jednym ze swoich uczniów. Młody Muzułmanin powoli, acz bardzo metodycznie, wprowadza ją w swoją kulturę i religię. Nigdy jednak nie zdradza prawdziwych motywów. A te okażą się przerażające. Ale gdy prawda wyjdzie na jaw, będzie już za późno…

Oparta na autentycznych wydarzeniach książka dotyka jednego z najbardziej niebezpiecznych tematów - relacji między nowoczesnym światem Zachodu ufundowanym na kulturze chrześcijańskiej a kulturą muzułmańską.

Jakie motywy kierują ludzkimi wyborami? Kiedy miłość usprawiedliwia zbrodnie? Reyes Monforte, autorka znana w Polsce m.in. z "Burki miłości", podsuwa wiele pytań, na które odpowiedzi wcale nie są takie proste.

 

źródło opisu: Wydawnictwo WAM, 2013

źródło okładki: http://www.wydawnictwowam.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 374
Sosenka | 2013-08-26
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: lipiec 2013

"Niewierna" autorstwa Reyes Monforte to niezwykle wciągająca i poruszająca historia, która na długo pozostanie w pamięci. Jakiś czas temu o książce tej było dosyć głośno, za sprawą bardzo dobrze przeprowadzonej kampanii reklamowej. Gdy tylko o niej usłyszałam w radio, wiedziałam, że muszę ją koniecznie przeczytać. Ucieszyłam się, gdy powieść ta trafiła w końcu w moje ręce. Początkowo przeraziła mnie jej objętość (prawie 600 stron), ale już po pierwszym rozdziale nie potrafiłam jej odłożyć na miejsce i przeczytałam ją w przeciągu dwóch dni.
"Niewierna" opowiada historię 24 letniej hiszpanki, atrakcyjnej Sary. Młoda kobieta mieszka wraz ze swoim ojcem i synem w Madrycie. Mario i Ivan to dwaj najważniejsi mężczyźni w jej życiu. W wieku nastu lat, tuż po śmierci swojej matki, Sara zaszła w ciążę. Postanowiła urodzić dziecko, a jej ojciec Mario dzielnie ją wspierał i po narodzinach wnuczka, nie widział poza nim świata. Sara uwielbiała ich spokojne życie we trójkę, które było stabilne i bezpieczne. Jakiś czas temu zakończyła bardzo ważny związek z policjantem i od tego czasu nie szukała nowej miłości.
Kobieta ma talent do języków obcych, zna ich kilka, co ułatwiło jej znalezienie pracy jako nauczycielki w szkole językowej w centrum Madrytu. To właśnie w szkole poznaje swojego ucznia Nahiba, który jest muzułmaninem, agentem nieruchomości. Zakochuje się w nim niespodziewanie i bezgranicznie. Wkrótce zaczynają spędzać ze sobą coraz więcej czasu, a dzięki wrodzonemu talentowi aktorskiemu mężczyzny, kobieta nie podejrzewa jego prawdziwych intencji. Wciąga się w jego kulturę i religię, jest zafascynowana tym jak Nahib jej o wszystkim opowiada. Nie podejrzewa go o to, że jest on zagorzałym muzułmaninem, ponieważ jej ukochany prowadzi bardzo swobodny, nowoczesny tryb życia, daleko odbiegający od prawdziwego wyznawcy islamu. Nahib żyje jak zwykły mężczyzna na Zachodzie, jest namiętny, chętnie wychodzi na randki, nie modli się po pięć razy dziennie i prawi jej komplementy, oraz chętnie podejmuje rozmowy na każdy temat.
Sara nie zauważa sygnałów ostrzegawczych i jest coraz bardziej zaangażowana w nowy związek. Dopiero później orientuje się kim tak naprawdę jest jej kochanek. Kobieta wpada w poważną pułapkę, a najgorsze jest to, że jednym z pionków w grze jest jej synek. Nahib ma go w swoich rękach i tylko od niego zależy los chłopca.
Nie jest to kolejna historia miłosna kobiety do obcokrajowca, przetrzymywaniu za granicą, braku szans na powrót do domu. Tym razem mamy do czynienia z terroryzmem, fanatyzmem religijnym, chęcią zemsty. Akcja zmienia się drastycznie i jest pełna dramatyzmu. Czytałam wiele książek na temat zetknięcia się kultury zachodniej z muzułmańską i muszę stwierdzić, że "Niewierna" jest jedną z lepszych z jakimi miałam okazję się zapoznać. Powieść ta jest oparta na faktach, co jeszcze bardziej czyni ją wstrząsającą. Zakończenie było dla mnie szokujące i całkowicie niespodziewane.
Książkę z pewnością warto przeczytać, ponieważ jest naprawdę dobra. Budzi spore emocje i z tego co zauważyłam na portalach internetowych, ważne dyskusje.
Osobiście jestem zdania, że główna bohaterka nie zasłużyła sobie na tak okrutny los, nigdy nie wiadomo co może się stać gdy spotkamy kogoś na naszej drodze. Tak naprawdę miłość nas zaślepia i nie wiadomo, jak inna kobieta na jej miejscu mogłaby się zachować. Dlatego mimo, że większość czytelniczek nie podziela słów Małgorzaty Kożuchowskiej, które znajdują się na okładce, to ja zgadzam się z aktorką całkowicie, bo nawet jeżeli zachowuje się wielką czujność i ostrożność, to i tak nie wiadomo co nas tak naprawdę spotka i kto nas spotka, dlatego nie potępiam kobiet takich jak Sara i nie twierdzę, że są naiwne.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Utracona Bretania

Po przeciętnej pierwszej części lekki wzrost formy. Zaczyna się robić ciekawiej, akcja przyspiesza i już nie ocieka banałem. Bohaterowie też nabiera...

zgłoś błąd zgłoś błąd