"Za chiny ludowe" posiada na okładce dopisane "Zapiski z codzienności Państwa Środka", gdyby ktoś pokusił się o najkrótszą recenzję tej lektury, to własnie to zdanie, idealnie by się do tego nadało. Nie znajdziemy tutaj wielostronicowych przemyśleń "co, kto, jak, dlaczego", znajdziemy coś dużo bardziej cennego: spojrzenie typowego europejczyka (baa rodowej Polki) na codzienne życie w odległych Chinach. Chyba nikt nie jest na tyle szalony, aby po wyjeździe turystycznym do tego kraju na 2 tygodnie stwierdzić że wie o nim wszystko. Autorka przebywała tam kilka lat, wciąż czując się zaskoczoną obrazem chin które wyłaniały się z kolejnego zaułka, kolejnej góry, ulicy. Rozdziały są bardzo krótkie, idealnie sprawdzają się na kilku/kilkunastominutowe przerwy z książką w dłoni. Ktoś mógłby powiedzieć że to zbyt krótko, moim zdaniem tyle czasu wystarczy aby wzbudzić zainteresowanie czymś obcym dla nas i po części niezrozumiałym: zachowaniem, kulturą, czy zwykłą mentalnością mieszkańca Państwa Środka. Mamy opis życia na chińskich studiach, poszukiwania chińskiego mieszkania, opis chińskiej podróży pociągiem, i wiele innych. Nawet zwykła relacja z próby puszczania latawca daje nam pewien obraz obcej rzeczywistości. Mnie osobiście migawki takiego życia poruszyły. Autorka nie posiada takiego daru opowiadania, jak inni autorzy książek podróżniczych (z przykładem W. Cejrowskiego na czele), nie oznacza to jednak że jest nudno. Mamy trochę śmiechu, sporo zdziwienia, kilka refleksji, a być może nawet parę łez. Jeśli miałbym powiedzieć co mi nie przypadło do gustu, na pewno będą to zdjęcia: zupełnie nie trafiające do mnie, nie wzbudziły żadnego zainteresowania swoją treścią, nawet krajobrazy są jakieś takie nijakie. Gdybym jednak chciał oglądać zdjęcia, kupiłbym atlas fotograficzny, to ma być przede wszystkim dobra i przyjemna lektura! Jeśli spojrzymy na "Za Chiny ludowe" w ten właśnie sposób, odnajdziemy to czego szukamy. Jeśli jednak potrzebne nam multum kolorowych zdjęć, i głębokie analizy historyczne-kulturowe-etnograficzne, możemy się rozczarować. To zbiór zapisków, stworzony w taki sposób jakby przyjechała wasza nie widziana od roku znajoma i opowiadała każdy dzień z życia w innym miejscu na świecie.

"Za chiny ludowe" posiada na okładce dopisane "Zapiski z codzienności Państwa Środka", gdyby ktoś pokusił się o najkrótszą recenzję tej lektury, to własnie to zdanie, idealnie by się do tego nadało. Nie znajdziemy tutaj wielostronicowych przemyśleń "co, kto, jak, dlaczego", znajdziemy coś dużo bardziej cennego: spojrzenie typowego europejczyka (baa rodowej Polki) na...