Szatańskie wersety

Tłumaczenie: Jerzy Kozłowski
Seria: Mistrzowie Literatury
Wydawnictwo: Rebis
7,02 (736 ocen i 85 opinii) Zobacz oceny
10
52
9
101
8
140
7
202
6
120
5
58
4
23
3
27
2
5
1
8
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Satanic Verses
data wydania
ISBN
9788375108019
liczba stron
664
słowa kluczowe
islam, Mahomet
język
polski
dodała
joly_fh

Porwany przez terrorystów samolot Bostan, lot AI-420 z Bombaju do Londynu, zostaje wysadzony w powietrze nad kanałem La Manche, a jedynymi pasażerami, którzy cudem wychodzą z katastrofy cało, są dwaj indyjscy aktorzy, wcielający się w role bogów Dżibril Fariśta i człowiek o tysiącu i jednym głosie Saladyn Ćamća. To cudowne miękkie lądowanie rodzi jednak pewne nieoczekiwane konsekwencje… W ten...

Porwany przez terrorystów samolot Bostan, lot AI-420 z Bombaju do Londynu, zostaje wysadzony w powietrze nad kanałem La Manche, a jedynymi pasażerami, którzy cudem wychodzą z katastrofy cało, są dwaj indyjscy aktorzy, wcielający się w role bogów Dżibril Fariśta i człowiek o tysiącu i jednym głosie Saladyn Ćamća. To cudowne miękkie lądowanie rodzi jednak pewne nieoczekiwane konsekwencje…

W ten oto sposób rozpoczyna się jedna z najgłośniejszych i najbardziej kontrowersyjnych powieści XX wieku, książka przez wrogów uważana za bluźnierstwo, przez wielbicieli zaś za arcydzieło współczesnej literatury. Rushdie po swojemu splata w niej liczne historie, rozsnuwa je między teraźniejszością a przeszłością, światem rzeczywistym i wyśnionym, Zachodem a Wschodem, dobrem a złem, tworząc monumentalny, erudycyjny pean na cześć wielokulturowości, hybrydowości, swobodnego mieszania się ras i idei.

Część książki, zainspirowana historią powstania islamu, studium zjawiska objawienia z punktu widzenia niewiernego, w której fikcyjny Prorok ukazany jest jako człowiek z krwi i kości, wywołała w świecie muzułmańskim falę protestów, a ich kulminacją było ogłoszenie przez ajatollaha Chomejniego fatwy równoznacznej ze skazaniem autora na śmierć. Był luty 1989 roku, dla autora początek batalii o życie i wolność słowa.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Rebis, 2013

źródło okładki: http://www.rebis.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 184
Sakeena | 2016-02-18
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: listopad 2009

Jest to jedna z tych książek, których opinia idzie przed nią niosąc transparent z napisem: "To ja jestem tą zakazaną, przeczytaj mnie". Chciałam przeczytać ze względu na oceny i komentarze. Pikanterii wszystkiemu dodawał fakt, iż autor został skazany na śmierć, japoński tłumacz został zabity, włoski napadnięty i pchnięty nożem, a wydanie w Polsce bez ujawnienia wydawcy, tłumacza i nakładu. Wszystko co potrzeba by sięgnąć po to zakazane i ją wypożyczyłam.
Podobno lepiej nie zaczynać czytać jeśli człowiek nie jest obeznany z kulturą Islamu. Jest to lektura naprawdę trudna, słowniczek umieszczony na końcu tylko w pewnym stopniu pomaga się odnaleźć i ta wielowątkowa struktura. Nie było to dla mnie w pełni zrozumiałe, no i mnie to przerosło, czytało mi się bardzo ciężko. Jedno jest pewne: warto przeczytać tę powieść nie tylko z powodu ciekawości co do zasadności stawianego jej zarzutu bluźnierstwa wobec religii Islamu, a co wcale nie jest głównym jej wątkiem (ja nie mam takiej wiedzy o tej kulturze, by móc to stwierdzić), ale przede wszystkim dlatego że może ona po prostu oczarować swoim klimatem, odpowiednia zwłaszcza dla wielbicieli ambitnej literatury. Minęło już sporo czasu odkąd przeczytałam, może kiedyś zdobędę się na to, by stawić jej czoła ponownie (choć niespieszno mi do tego).

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Mały Książę

Kupiłam tę książkę dla córki, jako lekturę obowiązkową. Przeczytałam podczas jednego nastawienia prania i ... chyba jestem dorosła, za dorosła. Nie po...

zgłoś błąd zgłoś błąd