Wielki Gatsby

Tłumaczenie: Jacek Dehnel
Seria: 50 na 50
Wydawnictwo: Znak
7,08 (10714 ocen i 698 opinii) Zobacz oceny
10
681
9
1 137
8
2 056
7
3 333
6
2 172
5
904
4
222
3
163
2
26
1
20
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Great Gatsby
data wydania
ISBN
9788324020607
liczba stron
224
słowa kluczowe
półświatek, lata 20
kategoria
klasyka
język
polski
dodała
Ag2S

Nowy Jork, mafia i jazz. Klasyka w znakomitym przekładzie Jacka Dehnela. Nowy Jork, lata 20. Jazz, prohibicja, gangsterskie porachunki. Czas wielkiego kryzysu i równie wielkich profitów. Czas, kiedy droga od pucybuta do milionera była najkrótsza. Jay Gatsby dostaje się w tryby przestępczego półświatka i wielkiej finansjery. Marzy o pieniądzach, władzy i tej jedynej kobiecie. Traci miłość,...

Nowy Jork, mafia i jazz. Klasyka w znakomitym przekładzie Jacka Dehnela.

Nowy Jork, lata 20. Jazz, prohibicja, gangsterskie porachunki. Czas wielkiego kryzysu i równie wielkich profitów. Czas, kiedy droga od pucybuta do milionera była najkrótsza.

Jay Gatsby dostaje się w tryby przestępczego półświatka i wielkiej finansjery. Marzy o pieniądzach, władzy i tej jedynej kobiecie. Traci miłość, przyjaciół i szacunek do siebie samego. Światła wielkiego miasta i kropla szampana to jedyne szczęście, do jakiego zdolne jest „stracone pokolenie”.

Porywający styl i doskonały warsztat tłumacza – Jacka Dehnela – sprawiają, że Wielki Gatsby zyskuje nowe życie, stając się powieścią niepokojąco aktualną i boleśnie bliską. Obowiązkowa pozycja na półce każdego kolekcjonera klasyki.

 

źródło opisu: Znak, 2013

źródło okładki: http://www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazka,3727,Wielki-Gatsby

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 347
Clausewitz | 2017-08-02
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 02 sierpnia 2017

Paradoksem Wielkiego Gatsby'ego jest to, iż z jednej strony czaruje urokiem dawnej epoki, w której beztroskie życie przebiegało na kolejnych zabawach i abstrakcyjnych dyskusjach, a z drugiej godzi w jakże aktualną aspirację do poprawiania własnego bytu materialnego, demaskuje pustkę życia bohaterów, co dobitnie wyraża pytanie: "co będziemy robić za trzydzieści lat?". Autor chciał być może osiągnąć obliczony efekt i powiedzieć czytelnikom, iż to, o czym marzą, nie przyniosłoby im tego, czego oczekują, jednak taka konstatacja jest równie dojmująca jak sama lektura - nikogo nie przekona do przyjęcia innego punktu widzenia. Jak mówi narrator: "patrzenie świeżym okiem na sprawy, które zaakceptowaliśmy dzięki swoim wysiłkom, jest nieodmiennie zasmucające". Popularność pomimo wiekowości dzieła spowodowała, że spodziewałem się po nim więcej, niż zawierało. Zręczna narracja ukrywa fakt, iż fabuła nie jest porywająca, tragiczna miłość, jakiej nie brakuje w literaturze. Nadrabia zakończeniem.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Pan Perfekcyjny

Ostatnio trafiam na same świetne romanse. Nie wiem jak to się dzieje, że ostatnio to najczęściej wybierany przeze mnie gatunek, ale najważniejsze, że...

zgłoś błąd zgłoś błąd