Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Wielki Gatsby

Tłumaczenie: Jacek Dehnel
Seria: 50 na 50
Wydawnictwo: Znak
7,08 (10569 ocen i 686 opinii) Zobacz oceny
10
667
9
1 122
8
2 034
7
3 284
6
2 148
5
892
4
219
3
163
2
24
1
16
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Great Gatsby
data wydania
ISBN
9788324020607
liczba stron
224
słowa kluczowe
półświatek, lata 20
kategoria
klasyka
język
polski
dodała
Ag2S

Nowy Jork, mafia i jazz. Klasyka w znakomitym przekładzie Jacka Dehnela. Nowy Jork, lata 20. Jazz, prohibicja, gangsterskie porachunki. Czas wielkiego kryzysu i równie wielkich profitów. Czas, kiedy droga od pucybuta do milionera była najkrótsza. Jay Gatsby dostaje się w tryby przestępczego półświatka i wielkiej finansjery. Marzy o pieniądzach, władzy i tej jedynej kobiecie. Traci miłość,...

Nowy Jork, mafia i jazz. Klasyka w znakomitym przekładzie Jacka Dehnela.

Nowy Jork, lata 20. Jazz, prohibicja, gangsterskie porachunki. Czas wielkiego kryzysu i równie wielkich profitów. Czas, kiedy droga od pucybuta do milionera była najkrótsza.

Jay Gatsby dostaje się w tryby przestępczego półświatka i wielkiej finansjery. Marzy o pieniądzach, władzy i tej jedynej kobiecie. Traci miłość, przyjaciół i szacunek do siebie samego. Światła wielkiego miasta i kropla szampana to jedyne szczęście, do jakiego zdolne jest „stracone pokolenie”.

Porywający styl i doskonały warsztat tłumacza – Jacka Dehnela – sprawiają, że Wielki Gatsby zyskuje nowe życie, stając się powieścią niepokojąco aktualną i boleśnie bliską. Obowiązkowa pozycja na półce każdego kolekcjonera klasyki.

 

źródło opisu: Znak, 2013

źródło okładki: http://www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazka,3727,Wielki-Gatsby

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 422
Narcyz | 2015-10-31
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 31 października 2015

Mam mieszane uczucia co do tej książki. Pierwsza połowa mocno mnie rozczarowała. Historia bardzo prosta, wątki mocno uproszczone. Czasem miałem wrażenie, że to powieść młodego pisarza dopiero co kształtującego swój styl i warsztat (może to wina tłumaczenia?). Szczęśliwie końcówka już była mocna, nadrobiła początkową przeciętność.
Sam temat powieści fenomenalny, Ameryka czasów gwałtownego rozwoju tuż po I wojnie światowej. Bajeczne fortuny robione niekoniecznie uczciwie, ale za to bardzo szybko. Blichtr sztucznego życia, gdzie jedyną wartością są pieniądze. W tym wszystkim zagubiony tytułowy bohater. Człowiek który dorobił się milionów aby móc zbliżyć się do ukochanej kobiety. Na marne jak się potem okazało. W czym przejawiała się wielkość Gatsby'ego? Kierował się wartościami, których nikt już nie uznawał.
Z tego materiału można było zrobić naprawdę wielką epicką powieść. Taką amerykańską 'Wojnę i pokój'. Szkoda, że autor poszedł w kameralność, mógł z tego wyjść wielki portret Ameryki początku XX wieku.
Lekki niedosyt pozostaje.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Marzyciel. Strange the Dreamer

Lazlo od zawsze miał jedno marzenie: chciał odwiedzić zapomniane, mityczne miasto Szloch. Pracując w bibliotece, skrzętnie zbierał wszystkie infor...

zgłoś błąd zgłoś błąd