Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Wielki Gatsby

Tłumaczenie: Jacek Dehnel
Seria: 50 na 50
Wydawnictwo: Znak
7,08 (10474 ocen i 675 opinii) Zobacz oceny
10
661
9
1 116
8
2 016
7
3 251
6
2 123
5
889
4
217
3
160
2
25
1
16
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Great Gatsby
data wydania
ISBN
9788324020607
liczba stron
224
słowa kluczowe
półświatek, lata 20
kategoria
klasyka
język
polski
dodała
Ag2S

Inne wydania

Nowy Jork, mafia i jazz. Klasyka w znakomitym przekładzie Jacka Dehnela. Nowy Jork, lata 20. Jazz, prohibicja, gangsterskie porachunki. Czas wielkiego kryzysu i równie wielkich profitów. Czas, kiedy droga od pucybuta do milionera była najkrótsza. Jay Gatsby dostaje się w tryby przestępczego półświatka i wielkiej finansjery. Marzy o pieniądzach, władzy i tej jedynej kobiecie. Traci miłość,...

Nowy Jork, mafia i jazz. Klasyka w znakomitym przekładzie Jacka Dehnela.

Nowy Jork, lata 20. Jazz, prohibicja, gangsterskie porachunki. Czas wielkiego kryzysu i równie wielkich profitów. Czas, kiedy droga od pucybuta do milionera była najkrótsza.

Jay Gatsby dostaje się w tryby przestępczego półświatka i wielkiej finansjery. Marzy o pieniądzach, władzy i tej jedynej kobiecie. Traci miłość, przyjaciół i szacunek do siebie samego. Światła wielkiego miasta i kropla szampana to jedyne szczęście, do jakiego zdolne jest „stracone pokolenie”.

Porywający styl i doskonały warsztat tłumacza – Jacka Dehnela – sprawiają, że Wielki Gatsby zyskuje nowe życie, stając się powieścią niepokojąco aktualną i boleśnie bliską. Obowiązkowa pozycja na półce każdego kolekcjonera klasyki.

 

źródło opisu: Znak, 2013

źródło okładki: http://www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazka,3727,Wielki-Gatsby

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 309
Julesxx3 | 2016-05-27
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, 2016
Przeczytana: 02 maja 2016

Jest rok 1922. Nick Carraway to względnie młody kawaler, który dopiero co przeprowadził się do West Egg i wynajmował tam domek za jedyne 80 dolarów miesięcznie. Cała historia rozpoczyna się w dniu, kiedy Nick zostaje zaproszony na kolację do willi swojej dawno niewidzianej kuzynki, Daisy na East Egg, znacznie bardziej okazałą częścią Long Island. Kuzynka przedstawia mu swoją przyjaciółkę Jordan Baker, sukcesywną golfistkę, którą Nick do tej pory oglądał jedynie na czarno-białych fotografiach w gazecie. Zachwyca się nad swoją trzyletnią córeczką i pokazuje Nickowi okazałą willę, którą Carraway podziwiał z brzegu po drugiej stronie Long Island.

Wszyscy, nawet Jordan, rozprawiają o tajemniczym Gatsby'm, u którego odbywają się najlepsze imprezy w okolicach Nowego Jorku. Nick z dumą może powiedzieć, że mieszka obok jegomościa, ale pomija fakt, że na żadnym z jego hucznych przyjęć nie zagościł. W osłupienie wprawia go, kiedy dostaje - jako jedyny w historii pamiętnych imprez Jay'a Gatsby'ego - zaproszenie na jedno z nich. Tak się właśnie rozpoczyna cudowna przyjaźń i seria niefortunnych zdarzeń, które są jedną, wielką, chodzącą metaforą dla tych wszystkich ulotnych rzeczy, jakimi są miłość i przyjaźń.

Mam absolutną pewność, że każdy z was słyszał, przeczytał lub po prostu zna nazwisko Gatsby. Z czasem dowiadujemy się, że to nie tylko rola grana przez jedynego w swoim rodzaju, cudownego Leonardo DiCaprio, ale także postać książkowa. Później, możliwe, że w szkole, dowiadujemy się, że to cudowna postać o głębokich uczuciach, charakterystycznym sposobie bycia i w gruncie rzeczy postać tragiczna.

Całą książkę czyta się szybko, nie tylko dlatego, że nie liczy sobie nawet dwustu stron. Autor w fenomenalny sposób przedstawia nam całą zawiłą historię wszystkich bohaterów. Opisuje ich problemy, które nawet teraz, ponad dziewięćdziesiąt lat po wydaniu pierwszej książki o Gatsby'm, są aktualne. Fitzgerald posługuje się piórem z zaskakującą lekkością, co zaskoczyło mnie bardzo pozytywnie, bo spodziewałam się rażących w oczy archaizmów.

Ale kiedy czytamy tę naprawdę wzruszającą, ale przede wszystkim poruszającą historię, zdajemy sobie sprawę, ile jesteśmy w stanie poświęcić i jak daleko możemy się posunąć, aby ukryć nasz sekret i odwlec skonfrontowanie się z problemem na jak najdłużej. Obawiałam się spotkania z tą książką, bo kiedy mamy przeczytać jakiegoś klasyka jako lekturę szkolną, zwykle nie mogę wbić się w historię. Tutaj ani przez chwilę nie miałam tego problemu i mogłam cieszyć się książką w stu procentach.

Nie radzę wam czytać za wielu recenzji tej powieści, szczególnie wystrzegać się tych naprawdę szczegółowych, bo kiedy będziemy wertować tak internet w poszukiwaniu informacji o tej książce, coś sobie w końcu zaspojlerujemy, a to na bank odbierze wam przyjemność z czytania. No i oczywiście, pamiętajcie, praktykujemy zasadę najpierw książka potem film!

Podsumowując jednym słowem, nie podobała mi się tak, aby uznać ją za książkę roku czy coś w tym stylu, ale naprawdę miło spędziłam przy niej czas i definitywnie nie jest to lektura na jeden raz. Traktuje o ponadczasowych realiach, z którymi możemy utożsamiać się my, nasi bliscy przodkowie, jak i nasze przyszłe pokolenia. Stara prawda, że pieniądze szczęścia nie dają, a przyjaciół poznaje się w biedzie to idealne frazy, aby streścić całą tą powieść.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Oskarżenie

Nie! Nie! Nie! Nie! Wybaczałam zakończenia wcześniejszych części chyba tylko dlatego, że wiedziałam, że zaraz sięgnę po kolejną część i dowiem się co...

zgłoś błąd zgłoś błąd