Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Wielki Gatsby

Tłumaczenie: Jacek Dehnel
Seria: 50 na 50
Wydawnictwo: Znak
7,07 (10394 ocen i 674 opinie) Zobacz oceny
10
644
9
1 110
8
2 004
7
3 222
6
2 110
5
888
4
215
3
160
2
25
1
16
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Great Gatsby
data wydania
ISBN
9788324020607
liczba stron
224
słowa kluczowe
półświatek, lata 20
kategoria
klasyka
język
polski
dodała
Ag2S

Inne wydania

Nowy Jork, mafia i jazz. Klasyka w znakomitym przekładzie Jacka Dehnela. Nowy Jork, lata 20. Jazz, prohibicja, gangsterskie porachunki. Czas wielkiego kryzysu i równie wielkich profitów. Czas, kiedy droga od pucybuta do milionera była najkrótsza. Jay Gatsby dostaje się w tryby przestępczego półświatka i wielkiej finansjery. Marzy o pieniądzach, władzy i tej jedynej kobiecie. Traci miłość,...

Nowy Jork, mafia i jazz. Klasyka w znakomitym przekładzie Jacka Dehnela.

Nowy Jork, lata 20. Jazz, prohibicja, gangsterskie porachunki. Czas wielkiego kryzysu i równie wielkich profitów. Czas, kiedy droga od pucybuta do milionera była najkrótsza.

Jay Gatsby dostaje się w tryby przestępczego półświatka i wielkiej finansjery. Marzy o pieniądzach, władzy i tej jedynej kobiecie. Traci miłość, przyjaciół i szacunek do siebie samego. Światła wielkiego miasta i kropla szampana to jedyne szczęście, do jakiego zdolne jest „stracone pokolenie”.

Porywający styl i doskonały warsztat tłumacza – Jacka Dehnela – sprawiają, że Wielki Gatsby zyskuje nowe życie, stając się powieścią niepokojąco aktualną i boleśnie bliską. Obowiązkowa pozycja na półce każdego kolekcjonera klasyki.

 

źródło opisu: Znak, 2013

źródło okładki: http://www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazka,3727,Wielki-Gatsby

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 2670
gwiazdka | 2015-09-25
Na półkach: Przeczytane, Rok 2015
Przeczytana: 25 września 2015

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

Chyba kompletnie nie znam się na literaturze, bo „Wielki Gatsby", zaliczany przecież do klasyki, wcale mi się nie podobał. Przede wszystkim mam za złe, że jedna trzecia powieści (sprawdziłam dokładnie) to opis pijackich libacji. Po drugie dialogi są tak drętwe i tak o niczym, że aż nie chciało się czytać. Tytułowy „wielki” jest małym żałosnym hochsztaplerem, którego „zasługą” jest majątek zdobyty na kantach. I tak naprawdę o niczym więcej nie ma tu mowy poza zdradami małżeńskimi, gdzie mąż mający kilka kochanek ma pretensje do żony, bo ta zaczyna spotykać się z innym facetem. Postaci nie wzbudzają żadnych pozytywnych emocji, albo są niesympatyczni, albo bez własnego zdania. Dobrze, że książeczka mała to szybko przeczytałam.

Za plus w książce uważam ładny język i płynność narracji- poza małym potknięciem- gdzie bohater szedł z jednym, a znalazł ciało drugiego- potem okazało się, że niósł nieboszczyka, a ciało to leżący morderca, ale musiałam to wydedukować z dalszej treści, bo ze zdania nic nie wynikało. Jak na klasykę to słabiutkie (no, ale ja nie kończyłam literatury i pewnie się nie znam).

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Wyzwolenie

Warto było czekać na trzecią część. Mnóstwo akcji, dylematów moralnych. I być może zdradzam mój gatunek, ale strasznie kibicowałam klakierom. Byłam żą...

zgłoś błąd zgłoś błąd